Translation of "best year yet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Year - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

Your composition is the best yet.	Tu redacción es por ahora la mejor.
The best was yet to come.	Lo mejor aun estaba por venir.
He said the best was yet to come.	Él dijo que lo mejor estaba por venir.
It's the best season of the year.	Es la mejor estación del año.
It's the best film of the year.	Es la mejor cinta del año.
War was never liked, yet nuclear gets bigger year after year.	Guerra nunca gustó, pero nuclear crece año tras año.
Yet the garment of Godwariness that is the best.	Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
Best wishes for a happy and prosperous New Year.	Que sea un feliz y próspero año nuevo.
And yet, to the best of our knowledge, we are alone.	Y sin embargo, por lo que mejor sabemos, estamos solos.
And yet we have 3.6 million car collisions a year.	Y nosotros tenemos 3.6 millones de choques de autos al año.
This made it the tenth best reviewed film of the year.	Esto la hizo la décima película con mejor crítica del año.
Yet there are reasons to expect real progress in the new year.	Sin embargo, hay motivos para esperar progresos reales durante el nuevo año.
He's a year and five months old, but he can't walk yet.	Tiene un año y cinco meses, pero todavía no puede andar.
Yet the tribute of thy Lord is better, and He is the best of providers.	La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores.
Yet the PNPA, and the best cabinet formed since 2011, did not survive for long.	Sin embargo, el PNPA y el mejor gabinete formado desde el 2011 no sobrevivieron durante mucho tiempo.
And yet China s five year plans just aren t what they used to be.	Aun así, los planes quinquenales chinos ya no son lo que eran.
What do you think is the best film that you have seen this year?	Cuál piensas que es la mejor película que has visto este año?
USA Today and The Washington Post called it the best film of the year.	USA Today y The Washington Post la nombraron la mejor película del año.
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come.	El movimiento verdaderamente global de derecho a la alimentación ahora está emergiendo, pero lo mejor está por venir.
Yet Allah is the best of protectors, and He is the most merciful of merciful ones.	Pero Alá es Quien cuida mejor y es la Suma Misericordia .
Then We produced him as yet another creature. So blessed is Allah, the best of creators!	Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores!
But covet earnestly the best gifts and yet shew I unto you a more excellent way.	Con todo, anhelad los mejores dones. Y ahora os mostraré un camino todavía más excelente
In 2002, he was nominated in different categories at the Armenian Music Awards (The Best Singer, The Best Project and The Best Album) and this year became exceptional in his career.	En 2002 fue nominado en diferentes categorías en los Premios Nacionales de Música Armenia (Mejor Cantante, Mejor Proyecto y Mejor Álbum) y ese año se volvió excepcional en su carrera.
It went on to win Best Independent Album in the L.A. Music Awards that year.	Éste ganó el premio al Mejor Álbum Independiente en los L.A. Music Awards.
He played in the all star game, and won the Best Nine Award this year.	Jugó en el juego de las estrellas y ganó el Best Nine Award de ese año.
But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source.	Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida.
Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.	Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera.
Yet the reward of the hereafter is best for those who believe and are mindful of God.	Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty).	Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín.
Yet Allah has promised the best reward to each and Allah is well aware of what you do.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
I decided that the many hours I was giving to my employer, I invest it in my job, I feel that I am yet to tell the best story of my life I don t feel like I have taken my best picture yet.	Decidí que las horas que debería trabajar para alguien, prefería invertirlas en mi propio trabajo y siento que aún no he contado la mejor historia, ni sacado la mejor fotografía de mi vida.
Until last year, many observers regarded R2P as at best a pious hope or a noble failure.	Hasta el año pasado, muchos observadores consideraron la RDP como, en el mejor de los casos, una esperanza infundada o un noble fracaso.
Okay, it s a Picasso. Yet it is not even the highest sale price paid this year.	De acuerdo, es Picasso, pero es que ni siquiera es ése el precio más alto alcanzado en una venta de este año.
Domestic stabilization measures earlier this year bought her some time, yet fear of a recession remains.	Las medidas de estabilización interna que adoptó hace unos meses le permitieron ganar tiempo, pero no disiparon el temor a una recesión.
The TNA Knockout of the Year is another award in TNA given to the knockout who achieved the most or had the best run that year.	Ante esta situación, la TNA dejó el título vacante y se programó un combate entre ambos en No Surrender, el cual ganó ODB.
nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,	Tampoco entró para ofrecerse muchas veces a sí mismo, como entra cada año el sumo sacerdote en el lugar santísimo con sangre ajena
And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year.	Y en realidad éste es un video que ha ganado un premio como el mejor documental del año.
And just this last year we've taken a group of teenagers in, and this has worked the best.	Y justo el año pasado hemos llevado a un grupo de adolescentes y ha funcionado a la perfección.
And yet, before this year, Moscow s mayor was appointed by the federal government, not elected by Muscovites.	Además, antes de este año, el gobierno federal designaba al Alcalde de Moscú, no era elegido por los moscovitas.
For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome.	Por ahora, transformar el califato en otro estado fallido en la región parece ser lo mejor que podemos esperar.
Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business.	Bueno, ganamos todos los años en los que competimos, en uno de los rankings para mejor empleador de las pequeñas empresas.
Imperfect as the EU is, it still represents the best response to globalization yet seen among any extended group of countries.	Entidad que, por imperfecta que sea, todavía representa la mejor respuesta a la globalización que se haya visto por parte de cualquier grupo amplio de países.
Yet they will never long for it, because of what their hands have sent ahead, and Allah knows best the wrongdoers.	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien a los impíos.
Peces was recognized by Rolling Stone magazine in Chile, as one of the best 100 songs of the year 2006.	Peces fue reconocida por la prestigiosa revista Rolling Stone como una de las mejores 100 canciones de 2006.
The album was the 11th best selling album of the year and was certified 6x platinum in the United States.	El álbum fue el número 11 mejor vendido del año y fue certificado platino 6x en los Estados Unidos.

Muestra esta página en español