Translation of "bestowal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bestowal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Our bestowal. | Esto es don Nuestro! |
| A reward from your Lord a grossly sufficient bestowal. | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| We provide help to all to these and to those, by the bestowal of your Lord and there is no constraint on the bestowal of your Lord. | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. Los dones de tu Señor no se niegan a nadie! |
| In order to be ungrateful for Our bestowal Therefore enjoy you will soon come to know. | para terminar negando lo que les hemos dado. Gozad, pues, brevemente! |
| Delighted at the bestowal of their Lord and their Lord has saved them from the fire. | disfrutando de lo que su Señor les dé. Su Señor les habrá preservado del castigo del fuego de la gehena. |
| This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned. | Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! |
| That which remains from Allah s bestowal is better for you, if you believe and I am not at all a guardian over you. | Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes. Y yo no soy vuestro custodio |
| other than to a Messenger whom He chooses (for the bestowal of any part of the knowledge of the Unseen), whereafter He appoints guards who go before him and behind him, | salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, |
| And as for those who were destined to be prosperous, they will be in Paradise, abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your Lord should will a bestowal uninterrupted. | Los felices, en cambio, estarán en el Jardín, eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa. Será un don ininterrumpido. |
