Translation of "betimes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Betimes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They went betimes, strong in (this) purpose. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| And they went out betimes determined in purpose. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| 'Come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!' | Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! |
| Saying go out betimes to your tilth if ye would reap. | Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty | Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso |
| Go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits. | Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! |
| He that spareth his rod hateth his son but he that loveth him chasteneth him betimes. | El que detiene el castigo aborrece a su hijo, pero el que lo ama se esmera en corregirlo |
| And they rose up betimes in the morning, and sware one to another and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. | Después se levantaron temprano, e hicieron juramento el uno al otro. Luego Isaac los despidió, y ellos se alejaron de él en paz |
| Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work rising betimes for a prey the wilderness yieldeth food for them and for their children. | He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen a su trabajo en busca de una presa el Arabá les da el sustento para sus pequeños |
| And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending because he had compassion on his people, and on his dwelling place | Jehovah, Dios de sus padres, les envió sus mensajeros persistentemente, porque tenía misericordia de su pueblo y de su morada |
