Translation of "betrayers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is that he may know that I did not betray him in secret, and that God does not guide the scheming of the betrayers. | Esto es así para que sepa que no le he traicionado a escondidas y que Alá no dirige la astucia de los traidores. |
| He said that did in order that he may know that I betrayed him not in secret, and that Allah guideth not the guile of betrayers. | Esto es así para que sepa que no le he traicionado a escondidas y que Alá no dirige la astucia de los traidores. |
| That is so al 'Azeez will know that I did not betray him in his absence and that Allah does not guide the plan of betrayers. | Esto es así para que sepa que no le he traicionado a escondidas y que Alá no dirige la astucia de los traidores. |
| Which of the prophets didn't your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers. | A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Y mataron a los que de antemano anunciaron la venida del Justo. Y ahora habéis venido a ser sus traidores y asesinos |
| Said Yusuf, I did this so that the governor may realise that I did not betray him behind his back, and Allah does not let the deceit of betrayers be successful. | Esto es así para que sepa que no le he traicionado a escondidas y que Alá no dirige la astucia de los traidores. |
| (Then Joseph said I asked for) this, that he (my lord) may know that I betrayed him not in secret, and that surely Allah guideth not the snare of the betrayers. | Esto es así para que sepa que no le he traicionado a escondidas y que Alá no dirige la astucia de los traidores. |
| Then Yusuf (Joseph) said I asked for this enquiry in order that he (Al 'Aziz) may know that I betrayed him not in secret. And, verily! Allah guides not the plot of the betrayers. | Esto es así para que sepa que no le he traicionado a escondidas y que Alá no dirige la astucia de los traidores. |
| Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One of whom ye have been now the betrayers and murderers | A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Y mataron a los que de antemano anunciaron la venida del Justo. Y ahora habéis venido a ser sus traidores y asesinos |
