Translation of "better comparability" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality ) | A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad . |
| The ECB welcomes the proposed Regulation , which should improve the quality , comparability and timeliness of European trade statistics and provide a better link between them and business statistics . | El BCE celebra el reglamento propuesto , pues mejorará la calidad , comparabilidad y actualidad de las estadísticas europeas de comercio y reforzará el vínculo entre estas y las estadísticas de empresas . |
| Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . | Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales . |
| The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP | La armonización de las diversas prÆcticas mejorarÆ la comparabilidad de los IAPC |
| economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification . | La primera opción era revisar la NACE con arreglo a los principios de ajustarse a la realidad económica , ser comparable con otras nomenclaturas internacionales y mostrar una continuidad con la versión anterior . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements . | ( g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del Eurosistema , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del SEBC , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . |
| The ECB supports the rules proposed by the Commission , since they enhance the comparability of HICPs . | El BCE respalda las normas propuestas por la Comisión dado que mejoran la comparabilidad de las IPCA . |
| Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States . | Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States . |
| The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . | a la comparabilidad de estas estadísticas es una configuración diferente del sector público . |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. |
| Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors . | La plena transparencia debería garantizar la comparabilidad de las autoevaluaciones y contribuir a evitar inconsistencias y errores . |
| The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability . | El ICL que desde entonces se elabora y se difunde periódicamente dista mucho de resultar satisfactorio en lo referente a actualización , cobertura y comparabilidad . |
| The second focuses on the statistical comparability of key macroeconomic indicators for the euro area , the United States and Japan . | El segundo se centra en la comparabilidad estadística de los principales indicadores macroeconómicos de la zona del euro , Estados Unidos y Japón . |
| The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB . | La comparabilidad del IPCA supone una condición decisiva para que adquiera credibilidad y pueda utilizarse por el BCE . |
| Accounting and auditing standards should also be harmonised in order to guarantee transparency and comparability across financial sectors in the region . | Asimismo , deberían armonizarse las normas contables y de auditoría a fin de garantizar la transparencia y la comparabilidad entre los distintos sectores financieros de la región . |
| Meanwhile, developed countries wanted all countries to provide standardized information on their emissions targets and plans, to ensure transparency and comparability. | Por su parte, los países desarrollados querían que todos los países facilitaran información normalizada sobre sus objetivos y planes en materia de emisiones para garantizar la transparencia y la comparabilidad. |
| Every day I feel better and better. | Cada día me siento mejor y mejor. |
| They're here, getting better and better every day. | Están aquí, haciéndose mejores cada día. |
| The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics . | The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics . |
| To guarantee the comparability of results , Community statistics shall be produced on the basis of uniform standards and , where appropriate , of harmonized methods . | Con vistas a garantizar la comparabilidad de los resultados , las estadísticas comunitarias se elaborarán partiendo de fundamentos de derecho uniformes y , en su caso , métodos armonizados . |
| It will therefore help integrate further Europe 's securities markets by reducing or eliminating information asymmetries , which may hamper comparability and market liquidity | Así pues , contribuirá a integrar los mercados de valores de Europa al reducir o eliminar de la información asimetrías que pueden dificultar la comparabilidad y la liquidez del mercado |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que los niños juegan a los videojuegos los gráficos se vuelven cada vez mejores. |
| Doing everything better doesn't make you better than me! | Hacer todo mejor que yo no te hace mejor que yo! |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas. |
| That's better. | Eso está mejor. |
| It's better. | Está mejor. |
| I'm better. | Yo soy mejor. |
| We're better. | Estamos mejor. |
| We're better. | Somos mejores. |
| Better still. | Mejor aún. |
| Better comparability of annual financial reports only serve investors in securities markets if they can be sure that this information will be published after a certain maximum delay . More timely and more reliable information about the issuer 's performance over the year also requires a higher frequency of interim financial information . | La mejor comparabilidad de los informes financieros anuales solamente es útil para los inversores en los mercados de los valores si tienen la certeza de que la información se publicará transcurrido determinado plazo máximo . |
| Man That's a little better. Woman That side is better. | Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor. |
| What happens? They give better service not worse, but better. | Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor. |
| I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. | Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio. |
| For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . | Por el momento , sólo transmiten datos anuales unos pocos países , con un nivel de detalle muy heterogéneo y una comparabilidad reducida . |
| This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs . | Ello habría impedido su comparabilidad con las estadísticas de otras economías y provocado que la información estadística no se adecuara a las necesidades actuales . |
| In particular , frequent re basing of the national indices is important to ensure the accuracy and comparability of the HICP and to reduce substitution bias . | Concretamente , es importante cambiar con frecuencia la base de los índices nacionales para garantizar la exactitud y comparabilidad del IAPC y reducir el sesgo de sustitución . |
| So we need a better product. And we need better information. | Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. |
| And eventually, soon they started to get better and better here. | Y en poco tiempo les empezó a ir cada vez mejor. |
| They need to learn better so that they can do better. | Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. |
| ( f ) The improved comparability of data necessary for good euro zone aggregates as Member States would still be allowed to use a combination of different sources , the implementing procedures mentioned in Article 10 might usefully include a periodic assessment of the impact of their use on national results , and of other potential sources of non comparability . | f ) La mayor comparabilidad de los datos , necesaria para disponer de buenos agregados de la zona del euro como los Estados miembros podrían seguir utilizando una combinación de distintas fuentes , convendría que en las medidas de aplicación del artículo 10 se incluyera la evaluación periódica de los efectos de la utilización de esas fuentes en los resultados nacionales y de otras posibles fuentes de falta de comparabilidad . |
| Doing Development Better | Un desarrollo mejor |
Related searches : Comparability - Comparability Between - Limited Comparability - Comparability Factors - Comparability Test - Comparability Reasons - Enhance Comparability - Comparability With - For Comparability - Comparability Study - Comparability Among - Data Comparability - Comparability Data - Establish Comparability
