Translation of "better judgement" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I appeal to your better judgement, Mr President. | Señor Presidente, hago un llamamiento a su sabiduría. |
| And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| And whose judgement is better than that of Allah, for the people who are certain? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| And who is better in judgement than Allah for a people who have firm Faith. | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| But for those who have certainty of belief whose judgement can be better than Allah's? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| But who is better than Allah in judgement for a people who are certain in faith . | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| The Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| Evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| Whoever comes at Judgement with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe. | Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror, |
| Behold, His is the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| How evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| How vile is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| To the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| For the Day of Judgement! | El día del Fallo! |
| Judgement rests with Allah alone. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| How do you make judgement? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| For the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| The Judgement is His alone. | No es a Él a quien toca decidir? |
| The judgement went against him. | El juicio fue en su contra. |
| (Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru |
| Judgement calls are what thrive now. | Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. |
| We were witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| The Judgement will indeed take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| This is the judgement of God. | Ésa es la decisión de Alá. |
| Even then you deny the Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| What an evil judgement they impose! | Qué mal juzgan! |
| Lo! His shall be the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| That is the Judgement of Allah. | Ésa es la decisión de Alá. |
| This is the Day of Judgement. | Este es el día del Juicio! |
| possessed of sound judgement. He settled, | fuerte, majestuoso, |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| The Clatterer (the Day of Judgement)! | La Calamidad! |
| Lord of the Day of Judgement. | Dueño del día del Juicio, |
| We bore witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| How do you form your judgement? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| Yet you deny the Last Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| The judgement went against the government. | El juicio salió en contra del gobierno. |
| And how shall they ask thee for judgement, whereas with them is the Taurat wherein is Allah's judgement? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? |
| But why do they come to you for judgement when they have the Torah, which enshrines God's own judgement? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? |
| What sort of a judgement you impose! | Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? |
Related searches : Against Better Judgement - Management Judgement - Court Judgement - Exercise Judgement - Declaratory Judgement - Subjective Judgement - Engineering Judgement - Personal Judgement - Judgement About - Reserve Judgement - Human Judgement - Without Judgement
