Translation of "better outcomes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Better - translation :

Keywords : Mejor Será Mejores Más Sentir

Examples (External sources, not reviewed)

Ultimately, more equal societies have better health outcomes.	En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables.
More spending or regulation does not always lead to better outcomes.	No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados.
The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes.	Espero que este invento extraiga muchas células madre. Lo que significa mejores resultados.
Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters.	Mejorar su situación económica implica la posibilidad de empoderar a poblaciones completas con mejor salud, más educación, mayores expectativas de vida y menor vulnerabilidad frente a desafíos como los que plantean los desastres naturales.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo.
Assessing learning outcomes	Evaluación de los resultados del aprendizaje
And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules.	Y realmente, con el tiempo hemos aprendido que se hace una mejor sesión de tormenta de ideas, y hay resultados más creativos si todo el mundo juega siguiendo las reglas.
Two outcomes now seem possible.	Dos alternativas se perfilan como posibles.
Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.	La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás.
But other outcomes are also possible.	Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable.
In most areas of government, from defense to entitlements, better outcomes can be achieved at much lower cost, which should please both the left and the right.	En la mayoría de las áreas de gobierno, desde la defensa hasta la ayuda social, pueden lograrse mejores resultados con mucho menores costos, algo que debiera complacer tanto a la derecha como a la izquierda.
So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better.	Así que incluso en situaciones en las que los resultados no son óptimos, los líderes locales y los internacionales tienen una opción, y pueden marcar una diferencia para mejor.
And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver?	Y, bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control?
As regards fiscal policy , recent information points to somewhat better than expected outcomes for 2005 in a number of countries and for the euro area as a whole .	En relación con la política fiscal , la información reciente apunta unos resultados ligeramente mejores de lo esperado en varios países y en el conjunto de la zona del euro para el 2005 .
Of course, none of these outcomes is preordained.	Por supuesto, ninguno de estos desenlaces está predestinado.
In addition, outcomes may depend on cyclical conditions.	Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas.
(b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits	b) Los resultados de las conferencias y cumbres intergubernamentales
But both of these outcomes can be avoided.	Pero es posible evitar ambos resultados.
So really I want to design for outcomes.	Así que realmente quiero diseñar para resultados.
The better than expected fiscal outcomes in 2006 should lead to more ambitious targets for 2007 and beyond , allowing revenue windfalls to be fully allocated to deficit and debt reduction .	La obtención de resultados presupuestarios mejores de lo esperado en el 2006 debería traducirse en objetivos más ambiciosos para el 2007 y para años sucesivos , permitiendo destinar íntegramente los ingresos extraordinarios a reducir el déficit y la deuda .
This will lead to better outcomes for the global financial system, the global real economy, and, most important, the people who have been excluded from both for far too long.	Esto traerá consigo mejoras para el sistema financiero internacional, para la economía real global y, lo más importante, para todos aquellos que por demasiado tiempo han estado excluidos de ambos.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	Sea en un parlamento o en una negociación de paz, la presencia femenina lleva a mejores resultados.
Other important outcomes are not included in these calculations.	Otros desenlaces importantes no están incluidos en estos cálculos.
Political scientists talk about democratic delegation the idea that a sovereign might want to tie its hands (through international commitments or delegation to autonomous agencies) in order to achieve better outcomes.	En politología se habla de delegación democrática , esto es, la idea de que para obtener mejores resultados, hay ocasiones en las que el soberano tal vez prefiera circunscribir su poder (apelando a compromisos internacionales o delegando poderes a agencias autónomas).
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.	Cuando la deuda se torna insostenible, las negociaciones pueden tener varios resultados posibles.
There are important lessons to be learned from such outcomes.	Existen lecciones importantes que se pueden extraer de este tipo de desenlaces.
Because the female parts of the brain are better connected, they tend to collect more pieces of data when they think, put them into more complex patterns, see more options and outcomes.	porque las partes del cerebro femenino están mejor conectadas, tienden a reunir más piezas de información cuando piensan, los ponen en patrones más complejos, ven más opciones y consecuencias.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades.
Rising inequality of outcomes need not lead to reduced intergenerational mobility.	El aumento de la desigualdad de los resultados no tiene por qué propiciar una reducción de la movilidad intergeneracional.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
As regards fiscal policy , there is growing confirmation that the favourable cyclical developments led to better than expected budgetary outcomes in 2006 in a number of countries and in the euro area as a whole .	Por lo que se refiere a la política fiscal , los datos siguen confirmando que , en el 2006 , la evolución cíclica favorable se ha traducido en resultados presupuestarios mejores de lo estimado en distintos países y en el conjunto de la zona del euro .
These blameless patients seem to develop a different kind of lung cancer from those who report a history of smoking one that is more responsive to new medications and has better, albeit still poor, outcomes.	Estos pacientes inocentes parecen desarrollar un tipo de cáncer pulmonar distinto de los que informan haber fumado uno que responde mejor a nuevos medicamentos y tiene, aunque siguen siendo deficientes, mejores resultados.
All of these models assume outcomes on the basis of existing policies.	Todos estos modelos suponen resultados con base en las políticas existentes.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.	Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades.
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.	Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos.
However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States .	No obstante , los frutos del proceso supervisor cosechados en los distintos Estados miembros necesitan aún mostrar un mayor grado de congruencia .
Divergence in policies and convergence in outcomes is not a realistic expectation.	La divergencia en las políticas y la convergencia en los resultados no es una expectativa realista.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.	Y son manipulables de maneras que pueden producir algunos resultados extremadamente positivos.
The financial singularity implies that all investment decisions would be better left to a computer program, because the experts with their algorithms have figured out what drives market outcomes and reduced it to a seamless system.	La singularidad financiera implica que sería mejor dejar todas las decisiones de inversión a un programa de computadora, ya que los expertos con sus algoritmos han descubierto qué es lo que impulsa a los resultados del mercado y ello ha sido reducido dentro de un sistema que funciona de forma integral y fluida.
outcomes in 2001 , as well as the operation of automatic stabilisers in 2002 .	de los resultados presupuestarios del 2001 respecto de lo esperado , así como el funcionamiento de los estabilizadores automáticos en el 2002 .
Contested state breakups create tough policy problems, and there are no ideal outcomes.	Cuando un estado se fragmenta en forma conflictiva, surgen problemas políticos difíciles, que no admiten soluciones ideales.
Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes.	Buchanan llegó a la conclusión de que los intentos de los políticos por satisfacer sus propios intereses inevitablemente derivan en resultados insatisfactorios.
Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected.	Algunos resultados pueden ser más positivos o, al menos, menos dañinos de lo esperado.

Muestra esta página en español