Translation of "better user experience" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience. | Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario. |
| A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience. | Un complemento de red que mantiene la conexión a los servidores, usado para proporcionar una mejor experiencia al usuario. |
| It's got an amazing user experience. | Tiene una experiencia de usuario asombrosa. |
| Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? | Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. Ves? Te queremos, no es cierto? |
| A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. | Un video juego bien diseñado entrelazará indistinguiblemente al usuario en la fábrica de la experiencia virtual. |
| What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience? | Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia? |
| It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form. | Es una experiencia muy superior a cualquier otra forma en la que hayamos escuchado algo. |
| Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content. | Aquí tenemos a un hombre anunciando el nuevo Market Watch de Dow Jones, potenciado 100 por la experiencia de los usuarios en su página de inicio, el contenido generado por los usuarios se une al contenido tradicional. |
| It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. | Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. |
| The four members of the team have no video editing experience so we started training on Moviemaker, which is very user friendly. | Los cuatro miembros del equipo no tienen experiencia editando videos por eso empezamos enseñando en Moviemaker, que es muy fácil de usar. |
| And patience, experience and experience, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling. | Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling. |
| They are actually doing better because they have the beautiful evening experience and a good wake up when nothing hurts. | Éstos lo llevan mucho mejor, porque tras la agitada noche, se levantan bien y no les duele nada. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| Experience. | Experiencia. |
| And to experience wonder is to experience awe. | Y experimentar asombro es sentir admiración. |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Nombre de usuario |
| An experience. | Una experiencia. |
| Moving Experience | Una experiencia de mudanza |
| Meanwhile, Facebook user Truong Dang reminded Beckham that he could have done better than just simply taking a photograph of his fan | Mientras tanto, el usuario de Facebook Truong Dang recordó a Beckham que podría haber hecho algo más que simplemente tomar una fotografía de su fan |
| User ID of the user in numeric form. | El ID de usuario del usuario en formato numérico. |
| And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience. | Y qué mejor manera de lograr esto que mediante la interpretación de señales emitidas naturalmente por el cerebro? Que es nuestro centro de control. |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación. |
| User manual | Manual de instrucciones . |
| User guide | Guía del usuario |
| User interface | Interfaz de usuario |
| normal user | usuario normal |
| User features | Funcionalidades para los usuarios |
| User Id | ID del usuario |
| User Information | Información del usuario |
| User Icon | Icono del usuario |
| User ID | ID de usuario |
| user agent | Agente de usuario |
Related searches : User Experience - Experience User - Better Experience - Elegant User Experience - Exceptional User Experience - Richer User Experience - Compelling User Experience - Improving User Experience - User Experience Improvement - Positive User Experience - Consumer User Experience - Unified User Experience - Easy User Experience - Total User Experience
