Translation of "betting against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Betting - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Apostando Apuestas Apostar Apuesto Apuesta

Examples (External sources, not reviewed)

You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on.	Tu estás apostando tu vida por algo Y más vale que sepas por qué estás apostando en lo que estás apostando.
Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.	Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios.
Betting on Ukraine	Apostando por Ucrania
What Are We Betting On?	A qué estamos apostando?
Everybody's betting their life on something.	Todo el mundo está apostando su vida por algo.
He cleaned out his saving on betting.	Acabó con sus ahorros apostando.
Google is betting on Bangladesh ICT...too...!	Google apuesta por las TIC, también en Bangladesh!
The betting is that the Scots will vote to remain.	La apuesta es que los escoceses voten para quedarse.
But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something.	Y todos apuestan y creo en una sociedad pluralista todos están apostando por algo.
And so again, it goes back to betting on good people doing good things.	Y así nuevamente, volvemos a lo de apostar por buena gente haciendo cosas buenas.
Jesus confronts the South Park residents about their changed betting slips after learning only one person is still betting on Jesus to win furthermore, that one person is not Father Maxi, the local priest.	Jesús se enfrenta a los residentes de South Park sobre sus recibos de apuestas modificados después de conocer a una sola persona sigue apostando por Jesús para ganar y, además, esa persona NO es el Padre Maxi, el sacerdote local.
I am betting that things will go badly, but I hope I lose that bet.	Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta.
The president of Foodwatch, Thilo Bode, welcomed the news while emphasising his criticism of the financial sector. Betting on rising food prices is an extreme example of how thoughtlessly banks are currently acting against the common interest.	Thilo Bode, fundador de Foodwatch, celebró la noticia, pero reafirmó sus críticas al sector financiero Las apuestas a precios crecientes de alimentos muestran de manera especialmente drástica cómo los despiadados bancos perjudican actualmente el bienestar público.
Instead of focusing on picking individual technologies or firms, public organizations should act like investors, betting on a diversified portfolio of choices.	En vez de concentrarse en determinadas empresas o tecnologías, los organismos públicos deberían actuar como los inversores y apostar a una cartera de opciones diversificada.
Implicit in this definition is a suggestion about why it is so difficult for smart money to profit by betting against bubbles the psychological contagion promotes a mindset that justifies the price increases, so that participation in the bubble might be called almost rational.	En esta definición está implícita una sugerencia sobre por qué es tan difícil para los apostadores inteligentes beneficiarse apostando contra las burbujas el contagio psicológico promueve un modo de pensar que justifica los aumentos de precios, por lo que la participación en la burbuja podría llamarse casi racional.
But this amounts to betting all of its chips on one hand, the Afghan government an especially risky strategy in such a volatile environment.	Sin embargo, esto se traduce en poner todos sus huevos en la misma canasta, el gobierno afgano una estrategia especialmente riesgosa en un ambiente tan volátil.
Of course, the government could be betting on an oil price resurgence after all, prices have historically bounced back when Russia was in need.	Por supuesto, el gobierno podría estar apostando a una recuperación del precio del petróleo después de todo, los precios históricamente se recuperaron cuando Rusia lo necesitó.
As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode.	Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final.
As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode.	Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final.
When does the Commission expect to receive the report on the study by Coopers and Lybrand on gaming and betting legislation in the Community ?	Cuándo espera la Comisión recibir el informe sobre el estudio de Coopers y Lybrand de la legislación relativa a los juegos de azar y apuestas en la Comunidad?
Two years on there are more companies betting on marine energy and among these, there are companies that have always been devoted to traditional energy.	A dos años de distancia a apostar sobre la energía marina son siempre mas y entre estas empresas las que han votado siempre por la energía tradicional.
The author of the report, Harald Schumann, shows that betting on global commodities exchanges drives up prices and the banks are therefore complicit in global hunger.	El autor Harald Schumann muestra que las apuestas sobre las bolsas de materias primas globales hacen subir los precios, y los bancos cargan con la responsabilidad del problema mundial del hambre.
In the early 2000s, short term capital began to flow into China, with investors betting on the renminbi s appreciation and, from 2004 2006, on rising asset prices.	A comienzos del decenio de 2000, empezó a afluir a China capital a corto plazo, porque los inversores apostaban por la apreciación del renminbi y, a partir del período 2004 2006, por el aumento de los precios de los activos.
So, everybody's betting their life on something, and when I, you know, made a bet, I happened to believe that Jesus was who he said he was.	Así, pues, todo el mundo apuesta su vida por algo. En mi caso, cuando hice mi apuesta, yo creía que Jesús era aquél quien él decía ser.
Countries like the US and the UK, which are accumulating debt at a record pace, are betting that deficit spending will eventually pay off in a stronger economy.	Países como EE. 160 UU. y el RU, que están endeudándose a ritmos sin precedentes, apuestan a que el gasto deficitario eventualmente dará como resultado una economía más sólida.
Though the evidence that austerity is not working continues to mount, Germany and the other hawks have doubled down on it, betting Europe s future on a long discredited theory.	No obstante que la evidencia sobre que la austeridad no funciona sigue en aumento, Alemania y los otros halcones han doblado sus apuestas relativas a dicha austeridad, apostando el futuro de Europa sobre la base de una teoría que está desacreditada desde hace ya mucho tiempo atrás.
For example, you are sitting in Las Vegas, and you're betting, and you let the other guys peek this card by mistake. Feel, it's just the regular, one card.	Por ejemplo, estás sentado en Las Vegas, y estás apostando, y dejas que las otras personas vean la carta por error. Siente es sólo una carta normal.
No matter what happens the night before, I'm betting JamaicaGleaner's front page WILL MENTION NO CRIME on the day Obama lands in Jamaica. Miserable Jamaican ( cross_angry) April 7, 2015	No importa lo que suceda la noche anterior, apuesto que en la primera plana de JamaicaGleaner no mencionarán ningún crimen el día que Obama aterrice en Jamaica.
The recent rise in long term interest rates is just the beginning of an increase that will punish investors who are seeking extra yield by betting on long term bonds.	El reciente aumento de las tasas de interés de largo plazo es solo el principio de un incremento que castigará a los inversores que buscan rendimientos adicionales apostando a los bonos de largo plazo.
But I am betting that India is rising again millions more will be lifted out of poverty in the coming years, while the increasingly prosperous Indian middle class will expand further.	Pero creo que la India está resurgiendo millones saldrán de la pobreza durante los próximos años y la clase media india, cada vez más próspera, se ampliará aún más.
I'm against violence against women.	Estoy contra la violencia hacia las mujeres.
I talk against violence, against terrorism.	Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo.
haircuts against shoes and bread against shoes ) .	haircuts against shoes and bread against shoes ) .
A bright generation of global youth from Mumbai to Prague to Kenya to Singapore is betting on innovation, and American venture capital funds, sustained by access to cheap financing, are sating their investment appetites overseas.	Una brillante generación de jóvenes mundiales de Mumbai a Praga, pasando por Kenya o Singapur está apostando por la innovación y los fondos de capital de riesgo americanos, sostenidos por el acceso a una financiación barata, están saciando su sed de inversiones en el extranjero.
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.	porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.	Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
And when I became editor in chief after my brother actually my father passed away in 1999, and then my brother until 2005 and everybody was betting that I will not be able to do it.	Y cuando me convertí en jefa de redacción sucediendo a mi hermano, en realidad mi padre falleció en 1999 y luego mi hermano en 2005... y todo el mundo apostaba a que yo no podría hacerlo.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero.
They work against the clock and against the thermometer.	Trabajan contrarreloj y contra el termómetro.
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom.	Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
Against Turkey	Votos en contra Turquía
Against none	Votos en contra Ninguno

Muestra esta página en español