Translation of "beyond imagining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Imaginando Imaginándome Imaginaciones Imaginarme Imaginaba

Examples (External sources, not reviewed)

Given the huge levels of outstanding private and public debt, bad deflation, as Bootle writes, is a nightmare almost beyond imagining.	Con las enormes deudas que aún tienen los sectores público y privado, la deflación dañina sería, como señala Bootle, una pesadilla indescriptible .
I'm imagining that scene.	Me imagino la escena.
I'm always imagining myself in different situations.	siempre me imagino a mí mismo en situaciones diferentes.
The man is imagining he sees a young girl.	El hombre se imagina ver una niña joven.
The man is imagining he sees a young girl.	El hombre se imagina que ve a una niña joven.
Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity.	pensando que una calamidad les alcance.
But now we're the human looking out and imagining a different human.	Los humanos ahora miramos e imaginamos un ser humano diferente.
Don't be fooled into imagining that money actually goes to remedying the problem.	No se engañen pensando que el dinero va a solucionar el problema de verdad.
Movements are imagining an alternative socio economic and political order through embodied resistance.	Los movimientos están imaginando un orden socio económico y político alternativo a través de la resistencia personificada .
For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context.	Para mí se trata de volver a imaginar este discurso cultural en un contexto internacional.
Well, I have thought that on watching the composition we stop thinking and imagining.	Bueno, he pensado que al ver la composición dejamos de pensar e imaginar.
imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA.	suponiendo que yo había urdido esta conspiración para revelar los errores obvios de la DMCA.
A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before.	Un perro que nunca conoció el ácido cáprico podría, tal vez, no tener más problemas imaginando su olor del que nosotros tendríamos imaginando una trompeta, por ejemplo, tocar una nota más aguda de lo que hemos antes oído.
Imagining a solo cello concert, one would most likely think of Johann Sebastian Bach unaccompanied cello suites.	Al pensar en un concierto para solo de violonchelo viene a la mente una de las suites de Johannes Sebastian Bach para chelo, sin acompañamiento.
Even in this freezing weather my mood has improved) The World Cup ))))) I am already imagining it.	Hasta en este gélido clima mi humor mejoró ) La Copa Mundial ))))) Ya me lo estoy imaginando.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
Nature is beyond mortal control.	La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Z magazine reviews Beyond Chutzpah.	Z magazine reviews Beyond Chutzpah.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
There may well be a worse outcome for the project of building an integrated and tolerant Europe, but I have trouble imagining it.	Estoy cierto de que debe de existir un resultado peor para la causa de una Europa integrada y tolerante, pero me cuesta imaginarlo.
She and I were both very pregnant at that time, and my heart just ached for her, imagining how afraid she must be.	Ambas teníamos embarazos avanzados en ese momento, y mi corazón sufría por ella al imaginar lo asustada que estaría.
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.	Es también pensar en el espíritu creativo y en cómo alimentarlo. E imaginar, en particular en los EE.UU. urbanos, cómo alimentar el espíritu.
So, I'd like to spend a few minutes with you folks today imagining what our planet might look like in a thousand years.	Gente, me gustaría pasar unos minutos con Uds imaginando la forma de nuestro planeta en mil años.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
It's been successful beyond our dreams.	Tuvo más éxito de lo esperado.
Their independence must be beyond doubt.	Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
And God encloses them from beyond.	pero Alá les tiene a Su merced.
He has transgressed beyond all bounds.	Se ha excedido.
Beyond that I cannot help you.	No puedo ayudarte más que eso.
The ship disappeared beyond the horizon.	El barco desapareció más allá del horizonte.
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.

Muestra esta página en español