Translation of "bid for contracts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| State owned Chinese National Petroleum Corp. bid on more contracts than any other company and walked away with large stakes in contracts for two major fields. | La Corporación Nacional de Petróleo, propiedad del estado chino, ofertó en más contratos que cualquier otra compañía y logró grandes inversiones en contratos para dos yacimientos principales. |
| At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts. | En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales. |
| There are no contracts, no written contracts. | No hay contratos, no hay contratos escritos. |
| ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .' | b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra . |
| This Decision shall not apply to contracts for | La presente Decisión no se aplicará a |
| ( b ) EUR 5 150 000 for works contracts . | b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra . |
| Bid ( EUR millions ) | Puja ( millones de euros ) |
| Freelance contracts | Freelance contracts |
| Deletes the blobobject for the given blob object id bid. | Elimina el objeto blob representado por el identificador bid. |
| Deletes the charobject for the given char object id bid. | Borra el objeto char representado por el identificador del char bid. |
| ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts | a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos |
| 450 milion' worth of contracts without calls for tender | 450 millones en contratos sin licitaciones |
| John Kerry s Tricky Bid | Una jugada difícil para John Kerry |
| Kyrgyzstan's Historical Matriarch Makes a Bid for an Oscar Global Voices | Matriarcado histórico de Kirguistán en carrera para un Óscar |
| Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .' | No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros . |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| Contracts of employment | Contratos de trabajo |
| For the main refinancing operations , the minimum bid amount is Euros 1,000,000 . | Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado . |
| ( c ) Effects of the recognition ( i ) Contracts for novation The single net amount fixed by contracts for novation may be weighted , rather than the gross amounts involved . | c ) Efectos del reconocimiento i ) Contratos de novación Se podrá ponderar el importe único neto fijado por los contratos de novación , en lugar de los importes brutos . |
| So, what do you bid? | Qué ordenáis? |
| or bid others to Godwariness, | O que ordena el temor de Dios? |
| No contracts, no bother. | Sin contratos y sin gaitas. |
| Metal contracts when cooled. | El metal se contrae al enfriarse. |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales. |
| Member of the Bid Committee for the Olympic Games Athens 2004 ( 1996 1997 ) | Miembro del Comité de ofertas para los Juegos Olímpicos ndash Atenas 2004 ( 1996 1997 ) |
| historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year | la serie histórica se refiere a contratos de ahorro globales por 1 año . |
| He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. | Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos. |
| O'HAGAN, The Lord flexible market. For that is what happens with contracts. | El informe atenta contra el concepto de subsi diareidad. |
| the maximum bid limit ( if any ) | límite máximo de puja ( si lo hubiere ) |
| Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . | Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central . |
| All the contracts were negotiated. | Todos los contratos fueron negociados. |
| Sewer contracts with inflated costs | La inflación del coste de los contratos de alcantarillado |
| It contracts with the cold. | Se contrae con el frío. |
| Contracts with Euroleague Basketball Company. | Los contratos con la Euroleague Basketball. |
| The following contracts did not meet the country s procurement laws and policies and documentation to support the awarding of these contracts were missing, and unaccounted for. | Los siguientes contratos no cumplieron con las leyes de contratación y políticas, y la documentación de sustento de la adjudicación de los contratos desapareció o no se sabe donde está. |
| Returns the content of the blob object for the given blob object id bid. | Devuelve el contenido de un objeto blob representado por su identificador bid. |
| Returns the content of the char object for the given char object id bid. | Devuelve el contenido de un objeto char representado por su identificador bid. |
| BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers. | Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores. |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) |
| I'll bid farewell to this stinking school. | Voy a despedirme de esta escuela apestosa. |
| They take the form of weekly auctions in which the banks can bid for liquidity . | Se llevan a cabo mediante subastas semanales en las que las entidades de crédito presentan pujas para obtener liquidez . |
| index contracts based on such securities , | contratos sobre índices relativos a esos valores |
| M2 Article 16 Future contracts 1 . | M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 . |
