Translation of "big brands" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Jason Clay How big brands can help save biodiversity | Jason Clay cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad |
| The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. | Las grandes marcas, las marcas de comida, necesitan poner la educación sobre la comida en el corazón de sus negocios. |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país. |
| So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas. |
| Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted. | Ahora, de vuelta con las grandes marcas, el etiquetado, como dijé antes, es una absoluta farsa, y se tiene que arreglar. |
| Brands like Nike are doing it. | Ya lo hacen marcas como Nike. |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Hace poco cambié de marca de pasta de dientes. |
| You get two brands, Coke and Pepsi. | Hay dos marcas Coca y Pepsi. |
| And brands don t have a choice either. | Y las marcas tampoco tienen elección. |
| Light roasted coffee brands remain the most popular. | Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares. |
| There was no marketing. There were no national brands. | No había marketing. No había marcas nacionales. |
| M3 is also common, but different on many brands | M3 también es común, pero difiere según las marcas |
| Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. | Déjenme reflexionar un momento sobre las marcas, porque algunos de ustedes utilizan marcas. Cada marca está ahí fuera haciendo sonidos en este momento. |
| It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. | Se cree que Uganda está siendo victima de corporaciones multinacionales que ahora controlan los políticos, los medios de comunicación, agentes gubernamentales y el patrón de consumo que genera la mala conducta de las grandes marcas. |
| Chinese companies, in particular, will increasingly want to establish their brands internationally. | En particular, cada vez más las compañías chinas querrán afianzar sus marcas en el plano internacional. |
| Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services. | Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios. |
| The anti homeless fenced benches with the brands linked to the fences. | Los bancos enrejados anti personas sin hogar con las marcas vinculadas. |
| Big, big problem. | Gran, gran problema. |
| Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies. | Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios. |
| Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals. | Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| Although Polish companies are working hard to build brands abroad, this can take decades. | Aunque las empresas polacas están esforzándose denodadamente para afianzar sus marcas en el extranjero, pueden necesitar decenios para conseguirlo. |
| What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. | Con lo que el negocio del entretenimiento está luchando, es lo que el mundo de las marcas está entendiendo. |
| Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt. | Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal. |
| Moreover, the window available for the brands to reply to the customer s dissatisfaction is quite limited. | Además, la oportunidad de las marcas para responder a la insatisfacción de los consumidores es bastante limitada. |
| I think that's a big, big problem. | Yo pienso que eso es un gran, gran problema. |
| big | grande |
| Big | Grande |
| That big brown makes his eyespot very big. | Este café grande dilata sus ojos. |
| Still a big number, but a big drop. | Es todavía un gran número, pero es una gran caída. |
| All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands. | Los imitadores simplemente añaden un par de letras para poder registrar sus marcas. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida. |
| In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands . | El Eurosistema invita a las redes internacionales a adoptar una actitud cooperativa en relación con la marca compartida y a permitir que otras redes compartan su marca , ofreciendo así un alcance más amplio dentro y fuera de la SEPA . Paralelamente , se espera que los mercados nacionales estén abiertos a la competencia de otras redes y procesadores , lo que constituye un requisito indispensable para cumplir con el Marco para las tarjetas de la SEPA . |
| as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. | como mercado número uno para marcas de lujo eso sin incluir los gastos chinos en Europa y otros lugares. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . |
| Impossibly big. | Imposiblemente grande. |
| It's big! | Qué grande! |
| I'm big. | Soy grande. |
| You're big. | Eres grande. |
| You're big. | Estás grande. |
| Big Bullets | Big BulletsComment |
| Big icons | Iconos grandes |
| Big Attachment | Adjunto grande |
