Translation of "big guy" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DH Whenever you're ready there, big guy. | DH Cuando estés listo, muchacho. |
| Tom is a nice guy with a big heart. | Tom es un chico bueno con un gran corazón. |
| A guy with a big mustache started following me. | Un hombre con un bigotón comenzó a seguirme. |
| Here's Felix, I think. He's our alpha male he's a kind of big guy. | Este es Felix, creo. Es nuestro macho alfa, alguien importante. |
| And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. | y trabajé como el tipo de marketing, el tipo de ventas, el tipo de conocimiento, el tipo de contenido y el tipo de capacitación. |
| But, with Germany introverted, France downgraded, and Britain semi detached, the big story in European foreign policy is that the time has come for the little guy who thinks big. | Pero, con una Alemania en actitud introvertida, una Francia que ha sido bajada de categoría, y una Gran Bretaña comprometida solo a medias, la gran noticia de la política exterior europea es que ha llegado el momento de los pequeños que piensan en grande. |
| BF This guy, this guy invented air. | BF Este hombre, este hombre inventó el aire. |
| I couldn't buy a parent 15 years ago so I hired a guy who got off on the Jesus big time. | Hace 15 años, no podía conseguir un sólo padre. Así que contraté a un tipo que realmente se regocijaba en Jesús. |
| Think of that guy, that ba that guy. | Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo, |
| He's a nice guy. He's a really nice guy. | Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. |
| I met a guy the guy on the left. | Allí conocí a alguien, el hombre de la izquierda. |
| Guy Quaden | Guy Quaden |
| Guy VERHOFSTADT | Guy VERHOFSTADT |
| Potato Guy | Señor PatataGenericName |
| 3D guy | Tipo de las 3D |
| Potato Guy 2 | Señor Patata 2Name |
| A great guy. | Un gran tipo. |
| And if you are like me, a big, geeky, white, American guy, you tend to interact with a lot of other geeky, white, American guys. | Y si eres como yo, un estadounidense grande, geeky y blanco, tiendes a relacionarte con muchos otros estadounidenses geekys y blancos. |
| And this guy, you get a guy like Lt. Gen. William Boykin. | Un tipo como el Tte. Gen. William Boykin, |
| He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. | Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca. |
| And most importantly, when you put big kids together with little kids, you get the big fat white guy out of the middle, which is cool, and you create this kind of accountability amongst peers, which is incredible. | Y, lo más importante, cuando juntas a niños ya grandes con niños pequeños, sacas al tipo blanco y gordo del medio, y eso es grandioso, y creas este sentido de responsabilidad entre iguales, lo cual es increíble. |
| One guy wrote another guy. He said, I never knew these people laughed. | Un hombre le decía a otro No sabía que esta gente se riera. |
| Big, big problem. | Gran, gran problema. |
| That guy is rockin'. | Ese retrato está buenísimo! |
| That guy annoys me. | Aquel sujeto me molesta. |
| I'm a nice guy. | Soy un buen sujeto. |
| I'm a good guy. | Soy un buen tipo. |
| He's a weird guy. | Él es un tipo extraño. |
| He's a strange guy. | Él es un tipo extraño. |
| What a strange guy! | Qué tipo más extraño! |
| This guy is great. | Este tío es cojonudo. |
| This guy is great. | Este tío es genial. |
| He's a good guy. | Es un buen hombre. |
| He's a good guy. | Él es de primera. |
| Who is that guy? | Quién es ese individuo? |
| I'm a normal guy. | Soy un tipo normal. |
| I remember that guy. | Me acuerdo de ese hombre. |
| I'm a lucky guy. | Soy un tipo afortunado. |
| Very heavy hetero guy. | un tipo intensamente hetero. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| Now, look at the guy. | Vale, fíjense en el tipo. |
| What is this guy doing? | Qué hace éste? |
| That little guy is frisky! | Ese chico está un poco juguetón! |
| You can't hate the guy. | No puedes odiar al tipo. |
| He's really a good guy. | En realidad él es un buen tipo. |
