Translation of "big question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Keywords : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

This is the big question today.	Esa es la gran pregunta de hoy.
Now the big question many are asking is	Hoy la gran pregunta que muchos se hacen es Qué faltó?
There is also a big question of ambiguity.	También hay una gran pregunta sobre la ambigüedad.
The big question is what should be done about it.	La gran pregunta es qué hacer.
But I want to leave with you the big question.	Pero les dejaré con la gran pregunta.
Which leaves the question, what are the big causes of happiness?	Lo que nos deja la pregunta cuáles son las grandes causas de la felicidad?
The big question is whether it will function as intended and survive permanently.	La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente.
I cannot answer the big question, whether aid did any good or not.	Yo no puedo responder la gran pregunta, si la ayuda externa hizo algún bien o no,
So you see big differences in different parts of the country on this question.	Así que ya ven, grandes diferencias en diversas zonas... del país sobre esta cuestión.
So the big question for us is, How do we manage this technological change?	Así que la gran pregunta para nosotros es, Cómo gestionamos este cambio tecnológico?
So one big question is, how does a baby know when to stop growing?	Entonces, una gran pregunta es, cómo sabe un bebé cuándo dejar de crecer?
The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big.	La cosa importante de recordar aquí no es cuestión de si, es cuestión de cuándo, y qué tan grande.
The big question is whether governments are aware of the potential power of this development.	El gran interrogante es si los gobiernos son conscientes del poder potencial de este desarrollo.
One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes?	Claro, una gran pregunta remanente es si alguna vez podremos confirmar la existencia de otros universos.
Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question.	Si esto acelera u obstaculiza los avances políticos hacia el federalismo fiscal y bancario constituye la próxima gran pregunta.
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.	Entonces, la respuesta a esta pregunta es simple paga 4000 y ven a TED.
This is a big question now to help us understand why they should be in the city.	Esta es una gran pregunta para ayudarnos a entender por qué las abejas deben estar en la ciudad.
This news report from December 2013 asks the big question what are your plans for Christmas Eve?	Este informe noticioso de diciembre de 2013 hace la gran pregunta cuáles son tus planes para Nochebuena?
Well, that's a big question. These why questions, particularly in genetics and the study of history in general, are always the big ones, the ones that are tough to answer.	Bueno, esa es una gran pregunta. Estos Por qués?, particularmente en genética y el estudio de la historia en general, son siempre las grandes preguntas. Aquellas que son difíciles de responder.
He said rather he hath wrought it this big one of them so question them, if they ever speak.	El mayor de ellos es quien lo ha hecho. Preguntádselo, si es que son capaces de hablar!
I now turn to the second big question are we alone, or is there other life in the universe?	Ahora me dirijo a la segunda gran pregunta Estamos solos, o hay más vida en el universo?
Big, big problem.	Gran, gran problema.
The big question now is whether the recent volatility will spill over into other asset markets and the real economy.	La gran pregunta ahora es si la volatilidad reciente se extenderá a otros mercados de activos y a la economía real.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
The big question is whether the US can strengthen revenue in an appropriate manner that is consistent with renewed economic growth.	La gran pregunta es si EE. 160 UU. puede fortalecer los ingresos de manera adecuada y coherente con un renovado crecimiento económico.
The big question then will be Is China as geopolitically competent as number one as it was when it was number two?	Entonces, la pregunta será Ostentando la superioridad mundial podrá China seguir siendo geopolíticamente hábil como lo fue cuando era la número dos?
The big question WALI_MART Do we even have like a witness protection programme in Uganda? KiwatuleShooting Jo Heath ( joabyxnx) March 31, 2015	La gran pregunta. Tendremos algo como programa de protección a testigos en Uganda?
But, although all players have agreed to fight ISIS first and foremost, the big question remains whether they will in fact do so.	Pero, si bien todos los actores han acordado combatir al ISIS antes que nada, el gran interrogante sigue siendo si en verdad lo harán.
The big difference between the Council and the European Parliament involves the setting up of a committee to consider the question of reciprocity.	La gran diferencia entre el Consejo y el Parlamento Europeo concierne al establecimiento de un comité para el examen de la cuestión de la reciprocidad.
I think that's a big, big problem.	Yo pienso que eso es un gran, gran problema.
big	grande
Big	Grande
The banks in question are so large and so central to the functioning of economies that each of them is too big to regulate.	Los bancos en cuestión son tan grandes y tan importantes para el funcionamiento de las economías que cada uno de ellos es demasiado grande como para regular.
All that started from that Big Bang. So, the question is How did that happen? How did that evolve? How did the universe form?	Todo eso comenzó con el Big Bang. Entonces la pregunta es Cómo ocurrió eso? Cómo evolucionó? Cómo se formó el universo?
That big brown makes his eyespot very big.	Este café grande dilata sus ojos.
Still a big number, but a big drop.	Es todavía un gran número, pero es una gran caída.
To the question 'What does the cinema represent for you ?' in a very recent Italian survey, 38 of children interviewed replied 'A big television set'.	A la pregunta de Qué es el cine para tí? , contenida en una encuesta efectuada muy recientemente en Italia, 38 de los niños interrogados, con edades entre 4 y 9 años, res pondió Un televisor grande .
Well, not as big as his, but fairly big.	Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande.
Big changes are always accompanied by a big blow.	Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida.
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.	Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras .
Impossibly big.	Imposiblemente grande.
It's big!	Qué grande!
I'm big.	Soy grande.
You're big.	Eres grande.
You're big.	Estás grande.

Muestra esta página en español