Translation of "big thumbs up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It has a thumbs up and a thumbs down. | Pueden marcar la canción como Bien o Mal |
| Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. | La ley de Moore hizo barata a la computación, tan barata que podemos pesar la vida de un insecto específico y decidir si lo matamos o lo dejamos. |
| Dreadful. Thumbs down. | Terrible. Pulgares para abajo. |
| Home page thumbs | Miniaturas de la página de inicio |
| If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs. | Si les gusta esa la aprueban o si no la rechazan. Mientras pasa el tiempo adecua las canciones tal que ya no toca canciones malas. |
| I'm all thumbs in the kitchen. | Soy muy torpe en la cocina. |
| Tom seems to be all thumbs. | Tom parece ser un patoso. |
| Tom seems to be all thumbs. | Tom parece ser un manazas. |
| He came up to Tokyo with a big dream. | Llegó a Tokio con un gran sueño. |
| She got all dolled up for her big date. | Se acicaló completamente para su gran cita. |
| Big noise raised up What is this? What is happening? | Generó gran revuelo Qué es esto? Qué ocurre? |
| Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head. | de pronto aparecen los humanos con un cerebrón. |
| This prompts Sparky to run away to the mountains, ending up at Big Gay Al's Big Gay Animal Sanctuary. | Sparky escucha esto y escapa, terminando en el Gran Santuario para Animales Gay de Big Gal Al. |
| Pucker up big and lean in just a little bit, okay? | Acércate un poco y déjate besar, bien?. |
| It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall. | Está ahí a lado de los pulgares oponibles y pararse erguido y el lenguaje como una de las cosas que bajó a nuestra especie de los árboles y la llevó a los centros comerciales |
| But the entire planet warms up when there's a big El Nino. | Todo el planeta se calienta si hay un gran fenómeno de El Niño. |
| I'm a big list maker, so I came up with a list. | Me gusta hacer listas, así que hice esta. |
| So that was a big wake up call in the 1980's. | Esto fue una gran llamada de atención durante la década de los 80. |
| While some waxed astrological in the build up to the big event | Y este otro optó por la astrología |
| The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. | Los testículos emergen, se ven como pulgares, apuntando hacia tí. Y el dice Muérdelos, |
| KS Thanks for coming up. Let's give him a big round of applause. | KS Gracias por participar. Démosle un fuerte aplauso. |
| It takes a lot of money to keep up such a big house. | Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande. |
| So what will happen now is what we call the big fill up. | Lo que sucederá ahora es lo que llamamos el gran llenado. |
| Now that's a big claim. I'm going to try to back it up. | Eso es una gran afirmación. Voy a tratar de respaldarlo. |
| Big, big problem. | Gran, gran problema. |
| Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. | Terrible, pulgares para abajo, vergonzoso... gracias, estas son grandes respuestas, pero son respuestas a otra pregunta. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. | Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte. |
| YR Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen. | YR Bueno, estar a 3000 metros no es un gran problema con el oxígeno. |
| In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. | De hecho, uno de los grandes organismos está estableciendo una oficina en África. |
| A 2003 Fox reality series was entitled My Big Fat Obnoxious Fiance , followed up in 2004 by the short lived My Big Fat Obnoxious Boss . | Parecida a las anteriores series, en 2004, Fox estrenó una corta serie de telerrealidad, titulada My Big Fat Obnoxious Boss . |
| for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. | Pero cuando miraron, vieron que la piedra ya había sido removida, a pesar de que era muy grande |
| Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share of a big settlement by a sympathetic jury, because this patient really ended up badly. | Los abogados toman casos en contingencia con la esperanza de una parte grande de un monto grande otorgado por un jurado comprensivo, porque su paciente realmente terminó mal. |
| I think that's a big, big problem. | Yo pienso que eso es un gran, gran problema. |
| big | grande |
| Big | Grande |
| But Adoni Bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | Adonibezec huyó, pero lo persiguieron, lo capturaron y le cortaron los pulgares de sus manos y de sus pies |
| But Adoni bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. | Adonibezec huyó, pero lo persiguieron, lo capturaron y le cortaron los pulgares de sus manos y de sus pies |
| The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake. | El glaciar desapareció a todo lo largo, hasta la montaña y en su lugar dejó este inmenso lago. |
| Big up to the island...Forward Ever Backward https t.co HgZxp992ut Miss Lily's ( MissLilysChat) March 2, 2015 | Felicitaciones a la isla...Siempre adelante |
| That big brown makes his eyespot very big. | Este café grande dilata sus ojos. |
| Still a big number, but a big drop. | Es todavía un gran número, pero es una gran caída. |
| We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang. | Nos remontamos tan lejos que finalmente vemos una envoltura a nuestro alrededor el resplandor del Big Bang. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida. |
