Translation of "billows" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The brown billows of crude oil under the surface are invisible. | No se ve que sobre la superficie flotan manchas marrones de petróleo. |
| He is wreathed in the folds of a large cloak which billows in the wind. | Está envuelto en los pliegues de una gran capa que ondea al viento. |
| Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me. | Un abismo llama a otro por la voz de tus cascadas todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí |
| Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts all thy waves and thy billows are gone over me. | Un abismo llama a otro por la voz de tus cascadas todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí |
| I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke. | Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo |
| For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me. | Me arrojaste a lo profundo, en el corazón de los mares, y me rodeó la corriente Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí |
| For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas and the floods compassed me about all thy billows and thy waves passed over me. | Me arrojaste a lo profundo, en el corazón de los mares, y me rodeó la corriente Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí |
| Or (their efforts may be likened to those of a man trying to swim in) a deep dark ocean, covered with billows, one over the other, and above it a cloud darkness upon darkness so much so that if he stretches out his hand, he cannot see it. | O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas. Si se saca la mano, apenas se la distingue. |
| I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers. | Vi cadenas de medusas llamadas sifonóforas que eran más grandes que este salón irradiando tanta luz que podía leer los instrumentos de navegación dentro de mi traje sin necesidad de una linterna, y bocanadas y vapores de lo que parecía como una nube azul radiante y explosiones de destellos que salían en remolino de los propulsores, así como cuando tiras un pedazo de madera en una fogata y las brasas hacen remolinos destellantes solo que éstas eran frías brasas azules. |
| He it is Who makes you travel by land and sea until when you are in the ships, and they sail on with them in a pleasant breeze, and they rejoice, a violent wind overtakes them and the billows surge in on them from all sides, and they become certain that they are encompassed about, they pray to Allah, being sincere to Him in obedience If Thou dost deliver us from this, we will most certainly be of the grateful ones. | Cuando, navegando con viento favorable, contentos con él, se levanta un viento tempestuoso, azotan las olas por todas partes y creen llegada la hora de la muerte, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. Si nos salvas de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos . |
