Translation of "biomass heating" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Heating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assuming fossil fuel prices about 10 lower than today s, the directly measurable cost can be estimated at 9 billion per year 6 billion for transport biofuels and 3 billion for biomass in electricity generation (biomass in heating is often cost competitive)15. | Suponiendo unos precios de los combustibles fósiles casi un 10 inferiores a los actuales, el coste que puede medirse directamente podría estimarse en 9 mil millones de euros al año 6 mil millones de euros para biocarburantes para transportes y 3 mil millones de euros para la biomasa en la generación de electricidad (la biomasa de la calefacción suele tener precios competitivos)15. |
| Heating Coil | Plancha calefactora |
| Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between. | Vemos una gran biomasa hacia los polos y no tanta en zonas intermedias. |
| As with the progress of total biomass, the development of solid biomass accelerated significantly in 2004 and 2005. | Al igual que sucede con el progreso de la biomasa total, el desarrollo de la biomasa sólida se aceleró significativamente en 2004 y en 2005. |
| A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. | Mucha temperatura. Calor por fricción. Va a 28800 km por hora. |
| The heating doesn't work. | La calefacción no funciona. |
| She's heating the water. | Ella está calentando el agua. |
| This heating system burns oil. | Este sistema de calefacción quema aceite. |
| This school has no heating. | Esta escuela no tiene calefacción. |
| I am heating the room. | Estoy calentando la pieza. |
| But you can imagine the biomass that represents. | Imaginen la biomasa que representa. |
| We have a good heating system. | Tenemos un buen sistema de calefacción. |
| Association of the European Heating Industry | Asociación de la industria europea de calefacción |
| So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. | Entonces, ahora no estamos calentando y enfriando alternadamente el metal, solo estamos calentando y enfriando alternadamente el aire. |
| They're here to fix the heating system. | Ellos están aquí para reparar la calefacción. |
| Is there central heating in this building? | Hay calefacción central en este edificio? |
| Our dorm's heating system isn't working properly. | La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien. |
| She is heating water for the tea. | Ella está calentando agua para el té. |
| Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral. | La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2. |
| Heating water does not change its chemical composition. | Calentar el agua no cambia su composición química. |
| At the same time, we are paying a king s ransom for biomass. | Mientras tanto, la biomasa nos está costando un ojo de la cara. |
| We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle. | Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse. |
| We therefore have to look at ways of building up this biomass. | Por último, quisiera decirles algo muy importante la política de conservación de los recursos tiene que con vertirse en un elemento esencial de la Política Pesquera Común. |
| Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre . | Las tuberías del circuito hidráulico se integran en las jaulas de las armaduras y pueden conectarse a las bombas de calor de la central energética . |
| Bakala's tenant Heating in the stove, signed the rent increase | El inquilino de Bakala se calienta con estufas de carbón y firma un alquiler más alto |
| The developed world s re enchantment with biomass could take it down a similar road. | Al mundo desarrollado tal vez le aguarde un futuro similar si se deja llevar por esta vuelta a la fascinación por la biomasa. |
| Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this. | la mayoría de la biomasa en el océano está conformada por creaturas como ésta. |
| And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal. | Y si se está obteniendo potencia solamente del aire que se calienta al mismo tiempo, se está desperdiciando toda esa energía al calentar y enfriar el metal. |
| They are short of everything staff, basic equipment, weatherproof premises, heating. | Falta de todo personal, equipos elementales, sitios completamente cerrados, |
| This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass. | Esta es la cifra que exhiben con orgullo los productores de energía verde que se pasan al cultivo de biomasa. |
| Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. | El empleo de biomasa (junto con la energía hidráulica) permite suavizar las fluctuaciones inherentes a la energía solar y eólica. |
| I'm still heating the air every time and cooling the air every time. | Aún seguimos calentando el aire y enfriándolo cada vez. |
| I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. | Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor. |
| as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in biomass and the soil | al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo |
| I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution. | no me preocuparé por el hecho que está prohibido calentar esta solución. |
| In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system. | En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo. |
| Besides cooking, LPG is also used for heating as it is cheaper than electricity. | Además de las cocinas, el GLP también se usa para la calefacción, y es más barato que la electricidad. |
| as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in both biomass and the soil | al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo |
| BRUSSELS The fight over who will be the European Commission s next president is heating up. | BRUSELAS La lucha sobre quién será el próximo presidente de la Comisión Europea se está avivando. |
| The fewer people there are, the less risk we face of heating up the planet. | Entre menos personas haya menor será el riesgo de calentamiento del planeta. |
| A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. | Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente. |
| Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize the fluid in terms of temperature and composition. | Las planchas calefactoras se usan para calentar frascos y otros recipientes. Es posible conectar varias planchas calefactoras con un termómetro para que el calor no exceda determinada temperatura. También es posible utilizar un campo magnético dentro de la plancha calefactora para remover fluidos con un agitador magnético. Esto hace que el fluido sea homogéneo en términos de temperatura y composición. |
| We have settled on a sum of ECU 3 million foran emergency programme half a million is for medicaments and 2.5 million for the installation of heating and the repair of heating systems for the benefit | En este momento no puedo comprometerme en nombre de la Comisión a emprender semejante acción. |
| Environmentalists plan to obtain 20 50 of all energy from biomass could mean a tripling of current biomass consumption, placing its production in direct competition with that of food for a growing global population, while depleting water supplies, cutting down forests, and reducing biodiversity. | El plan de los ambientalistas de obtener entre 20 y 50 de toda la energía a partir de biomasa puede dar lugar a que se triplique el consumo actual de biomasa que su producción entre en competencia directa con la producción de los alimentos que se necesitan para una población mundial en aumento y que al mismo tiempo se agoten las reservas de agua y se reduzcan las superficies de bosque y la biodiversidad. |
| As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. | Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor. |
Related searches : Biomass Heating Systems - Biomass Heating Plant - Biomass - Biomass Plant - Biomass Feedstock - Solid Biomass - Biomass Combustion - Biomass Energy - Biomass Conversion - Biomass Gasification - Biomass Burning - Liquid Biomass - Fungal Biomass - Virgin Biomass
