Translation of "bionic limbs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We have robotic limbs. | Tenemos miembros robóticos. |
| Cold numbs the limbs. | El frío entumece los miembros. |
| A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood. | Una secuoya es un fractal y sus miembros al crecer se desatan en pequeños árboles, en copias de la secuoya. |
| Branches are to trees what limbs are to us. | Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas. |
| These limbs could be five to six hundred years old. | estas ramas bien pueden tener de quinientos a seiscientos años. |
| Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car. | De hecho G.M. Opel lo utilizó para crear ese esqueleto que ves ahí, en lo que llaman su coche biónico. |
| Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs. | Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades. |
| Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs. | Como el típico vertebrado los humanos tienen dos pares de miembros. |
| In most cases it is an isolated disorder of the limbs. | En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada. |
| This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident. | Esta es Aimee Mullins, perdió sus extremidades inferiores de niña, y Hugh Herr, profesor del MIT, perdió sus extremidades en un accidente de escalada. |
| So, for instance, I might put some limbs on the character here. | Por ejemplo. podría poner unos miembros en el personaje. |
| A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. | Algunos se convertirán en prisioneros de guerra, o perderán sus miembros, se volverán locos o morirán. |
| There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs. | hay 370 soldados que regresaron de Iraq y que perdieron extremidades. |
| His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron. | Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro |
| An almost extinct animal from Xochimilco, Mexico called an axolotl that can re generate its limbs. | un animal casi extinto de Xochimilco, México llamado ajolote que puede regenerar sus extremidades. |
| I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. | No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura |
| The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed. | El cerdo hormiguero tiene poderosas extremidades y garras afiladas, así que puede hacer una madriguera bajo tierra a alta velocidad. |
| And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. | Y en este caso podría decidir que voy a poner Pondré bocas en los miembros. |
| I shall cast terror into the hearts of the unbelievers and you will strike their heads and limbs | Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean. Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals. | Estaban llevando a cabo un experimento genético sobre los miembros anteriores y posteriores de animales, |
| Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs. | Nuestros pacientes tienen que usar sistemas bien codificados que al activar los músculos del brazo operan miembros robóticos. |
| As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable. | Como resultado, 25.000 personas al año se quedan ciegas, cientos de miles pierden algún miembro, cada año, por algo que tiene solución. |
| No. In the 70s you have the bellwether show The Bionic Woman that rocketed into the top 10 in 1973, followed by the Six Million Dollar Man and Charlie's Angels. | No. En los años 70 tenemos como indicador a la serie La mujer biónica que se disparó a la cima de la popularidad en 1973, seguida por El hombre nuclear y Los ángeles de Charlie . |
| He made an appearance on the October 3, 2005 WWE Homecoming in which he, along with other legends, beat down Rob Conway, to whom Rhodes delivered a signature Bionic elbow. | Hizo una aparición el 3 de octubre de 2005 WWE Homecoming en la que, junto con otras leyendas como Rob Conway, quien recibió un Bionic Elbow. |
| Its limbs were paddle shaped for swimming, although, unlike modern sea turtles, they still had clear toes, and it also had a short tail. | Sus extremidades eran para nadar en forma de paleta, aunque, a diferencia de las tortugas marinas modernas, todavía tenían dedos claras, y también tenía una cola corta. |
| And you can see it's just a really spectacular extension of the limbs, exploding upward to actually just catch a dead piece of shrimp that I had offered it. | Puede verse una extensión de las garras realmente espectacular explotando hacia arriba para atrapar un trozo muerto de camarón que le ofrecí. |
| So what we calculated was that the limbs were moving at the peak speed ranging from 10 meters per second all the way up to 23 meters per second. | Lo que calculamos era que las garras se movían a la velocidad pico desde 10 metros por segundo hasta 23 metros por segundo. |
| A few months after our marriage, I sat one night on the floor of my father in law s living room, the worn but tidy rug rough under my limbs. | Unos pocos meses después de nuestro matrimonio, me senté una noche en la sala de estar de mi suegro, su alfombra usada, pero limpia, bajo mis extremidades. |
| Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are. | En esta fase, el programa tiene cierta comprensión de la topología de esta criatura. Sabe dónde está la columna, dónde están los miembros. |
| But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury. | Pero cuando revisamos los expedientes de los casos, lo que encontramos es que estas personas con los miembros fantasmas paralizados tenían el brazo original paralizado debido a la herida del nervio periférico, |
| Paddling pools with universal fibre optics and status pools in Budapest. Travellers can experience Europe's incredible water and relax tired limbs in a Jacuzzi after a city tour or a ramble. | Piscinas desde una óptica increíble, suntuosos baños en Budapest Quien visite Europa puede vivir su maravilla azul, y, tras una visita a la ciudad o una caminata, descansar sus piernas cansadas en baños burbujeantes. |
| At 6,000, the average cost of a hip replacement is only a thousandth the cost of what it supposedly took to implant a bionic arm, eye, and two legs on the fictional The Six Million Dollar Man in the popular mid 1970 s TV show. | A 6.000 dólares, el costo promedio de un reemplazo de cadera es sólo una milésima parte del costo de lo que supuestamente implicaba implantar un brazo, un ojo y dos piernas biónicos en quot El hombre de los seis millones de dólares quot , en la popular serie televisiva de mediados de los años 70. |
| Their limbs do forsake their beds of sleep, the while they call on their Lord, in Fear and Hope and they spend (in charity) out of the sustenance which We have bestowed on them. | Se alzan del lecho para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| Rinchenia is known from a single specimen (GI 100 32A) consisting of a complete skull and lower jaw, partial vertebral column, partial forelimbs and shoulder girdle, partial hind limbs and pelvis, and a furcula ( wishbone ). | Rinchenia se conoce por un solo espécimen (GI 100 32A) que consiste en un cráneo completo con la mandíbula inferior, una columna vertebral parcial, brazos y una faja de hombro parcial, miembros traseros y una pelvis parcial, y una a fúrcula. |
| Sexual dimorphism Both Koh Ting Pong and Peter Wellnhofer recognized two distinct groups among adult Rhamphorhynchus muensteri , differentiated by the proportions of the neck, wing, and hind limbs, but particularly in the ratio of skull to humerus length. | Dimorfismo sexual Tanto Koh Ting Pong como Peter Wellnhofer reconocieron dos grupos distintos entre los Rhamphorhynchus muensteri adultos, diferenciados por las proporciones del cuello, alas y miembros posteriores, pero particularmente por la proporción de la longitud del cráneo en relación a la del húmero. |
| Soldiers who've lost limbs in service face a daily struggle unimaginable to most of us. At TEDMED, Dean Kamen talks about the profound people and stories that motivated his work to give parts of their lives back with his design for a remarkable prosthetic arm. | Soldados que han perdido extremidades en servicio enfrentan una lucha diaria inimaginable para la mayoría de nosotros. En TEDMED, Dean Kamen habla de las profundas historias de las personas que motivaron su trabajo para devolverles partes de sus vidas con su diseño para un notable brazo protésico. |
| The congressman Alejandro Aguinaga, who is his personal physician, told to Canal N of television that Fujimori will be evaluated for three days at the National Institute of Neoplastic Diseases in order to determine the reason for the pain and the loss of strength in his lower limbs. | El congresista Alejandro Aguinaga, quien es su médico personal, dijo al Canal N de televisión que Fujimori será evaluado durante tres dÍas en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas para determinar la razón del dolor y la pérdida de fuerza de sus miembros inferiores. |
| Virtual Choir The evening hangs beneath the moon A silver thread on darkened dune With closing eyes and resting head I know that sleep is coming soon Upon my pillow, safe in bed, a thousand pictures fill my head I cannot sleep my mind's aflight and yet my limbs seem made of lead If there are noises in the night Eric Whitacre Thank you very, very much. Thank you. | Coro Virtual La noche pende Bajo la luna Un hilo plateado en una duna oscura Con ojos cerrados y cabeza que descansa Sé que pronto llegará el sueño Sobre mi almohada Seguro en mi cama Mil imágenes llenan mi cabeza No puedo dormir Mi mente vuela Y sin embargo mis piernas parecen de plomo Si hay ruidos en la noche Eric Whitacre Muchas, muchas gracias. Gracias. |
