Translation of "biosphere" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or will the biosphere stabilize? | O se estabilizaría la biósfera? |
| animals,biodiversity,biosphere,environment,water | animals,biodiversity,biosphere,environment,water |
| activism,animals,biodiversity,biosphere,environment | activism,animals,biodiversity,biosphere,environment |
| Jane Poynter Life in Biosphere 2 | Jane Poynter Vida en Biosphere 2 |
| biodiversity,biology,biosphere,birds,insects,science | biodiversity,biology,biosphere,birds,insects,science |
| Africa,activism,animals,biodiversity,biosphere,war | Africa,activism,animals,biodiversity,biosphere,war |
| adventure,biosphere,biotech,climate change,environment,space | adventure,biosphere,biotech,climate change,environment,space |
| biosphere,crime,environment,nature,prison,social change | biosphere,crime,environment,nature,prison,social change |
| biodiversity,biology,biosphere,environment,future,life,science | biodiversity,biology,biosphere,environment,future,life,science |
| animals,biodiversity,biosphere,global issues,green,science | animals,biodiversity,biosphere,global issues,green,science |
| agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment | agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment |
| The biosphere is the size of the Earth. | La biosfera es del tamaño de la Tierra. |
| DNA,biosphere,biotech,entrepreneur,genetics,invention,oceans,science,technology | DNA,biosphere,biotech,entrepreneur,genetics,invention,oceans,science,technology |
| In January 1977 it was designated an international biosphere reserve. | En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera. |
| The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981. | El parque fue designado una Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO en 1981. |
| TED Prize,ants,biodiversity,biology,biosphere,global issues,nature,science,technology | TED Prize,ants,biodiversity,biology,biosphere,global issues,nature,science,technology |
| Poľana was declared a UNESCO biosphere reserve on 27 March 1990. | Polana fue declarado una reserva de la biosfera el 27 de marzo de 1990. |
| activism,animals,apes,biodiversity,biology,biosphere,children,education,environment,green,science,women | activism,animals,apes,biodiversity,biology,biosphere,children,education,environment,green,science,women |
| And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere, I would say to you, take a deep breath. | Y si pierdes donde estás en tu biosfera, o quizás estás teniendo dificultad en conectar con donde estás dentro de la biosfera, Yo te diría, inhalen profundamente. |
| So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza. | Entonces, que aprendí? Bueno, Aquí me encuentro dentro de Biosphere 2, preparando una pizza. |
| For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction. | Durante unos días toda la biosfera parecía estar al borde de la destrucción. |
| Soon after that, the captain Norberto Alvarez (by then married to Margret Augustine) left the Biosphere. | Al poco, el capitán Norberto Álvarez Romo, por entonces casado con Margret Augustine, abandonó Biosfera. |
| We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it. | Es necesario que exploremos de forma correcta la biosfera para que podamos comprenderla y gestionarla. |
| On June 26, 2007, the University of Arizona announced it would take over research at the Biosphere 2. | El 26 de junio de 2007, la Universidad de Arizona anunció que continuaría con la investigación en Biosfera 2. |
| It became a World Heritage Site on October 27, 1981, and an international Biosphere Reserve on September 26, 1990. | Pasó a ser Patrimonio de la Humanidad el 27 de octubre de 1981 y una Reserva de la Biosfera el 26 de septiembre de 1990. |
| These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere. | Estas colmenas tempranas dieron origen a las abejas y hormigas que cubrieron el mundo y cambiaron la biósfera. |
| Site sold On January 10, 2005, Decisions Investments Corporation, owner of Biosphere 2, announced that the project's campus was for sale. | Vendida El 10 de enero de 2005 la compañía propietaria de Biosfera 2, Decisions Investments Corporation, anunció la puesta en venta del complejo. |
| The Río Plátano Biosphere Reserve is 5,250 km² of preserved land in the La Mosquitia region on the Caribbean coast of Honduras. | La Reserva de la Biosfera de Río Plátano está localizada en los alrededores de río Plátano en La Mosquitia, la región en la costa caribeña de Honduras. |
| To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere. | Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio. |
| NEW DELHI The world now accepts that protecting our atmosphere, hydrosphere, lithosphere, and biosphere the global commons is the responsibility of all countries. | NUEVA DELHI El mundo hoy acepta que proteger nuestra atmósfera, hidrósfera, litósfera y biósfera los quot recursos globales comunes quot es responsabilidad de todos los países. |
| And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends. | Y el día que salí de Biosphere 2 Estaba encantada que iba a ver a toda mi familia y amigos. |
| According to Francis s encyclical, the world must work together to reverse this trend, by reconnecting with the biosphere and harmonizing their activities with nature. | Según la encíclica de Francisco, el mundo debe trabajar en conjunto para revertir esta tendencia, reconectándose con la biósfera y armonizando sus actividades con la naturaleza. |
| You can think of the Earth's biosphere as a palace, and the continents are rooms in the palace, and the islands are small rooms. | Puedes imaginar la biósfera de la Tierra como un palacio y los continentes como habitaciones del palacio y las islas como habitaciones más pequeñas. |
| And if we are to be stewards of our planet Earth and its biosphere, we'd better understand the cosmic significance and do something about it. | Si vamos a administrar nuestro planeta Tierra y su biosfera, es mejor que comprendamos el significado cósmico y que hagamos algo al respecto. |
| The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HIPPO, the animal hippo. | La fuerza devastadora del hombre erosiona continuamente la antigua biosfera terrestre con una combinación de fuerzas que podrían resumirse con el acrónimo HIPPO, de hipopótamo. |
| The levels of organization in Biology can be arranged in the following order atom, molecule, organelle, cell, tissue, organ, system, organism, population, community, ecosystem and biosphere. | Los niveles de organización biológica pueden ser citados en el siguiente orden átomo, molécula, orgánulo, célula, tejido, órgano, sistema, organismo, población, comunidad, ecosistema y biosfera. |
| The study of this phenomenon is confined environment psychology , and according to Jane Poynter not nearly enough of it was brought to bear on Biosphere 2. | El estudio de este fenómeno se llama psicología de entorno confinado , y según Jane Poynter, ésta no fue aplicada correctamente en Biosfera 2. |
| You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. | Fijaos, es la primera vez que vamos a tener la ocasión de lograr la redundancia planetaria. La ocasión, por así decirlo, de tener una copia de seguridad de la biosfera. |
| Here in Biosphere 1, well it takes me about two minutes, because I pick up the phone and I call and say, Hey, can you deliver the pizza? | Aquí en Biosphere 1, bueno, me toma unos dos minutos Porque levanto el teléfono y llamo para decir, Hey, pueden enviarme una pizza? |
| There may be a temptation to treat the biosphere holistically and the species that compose it as a great flux of entities hardly worth distinguishing one from the other. | Es posible que exista la tentación de tratar la biosfera de manera holística y a las especies que la componen como un gran flujo de entidades a las que difícilmente se pueden distinguir. |
| If you were to descend into the 95 percent of the biosphere that's livable, it would quickly become pitch black, interrupted only by pinpoints of light from bioluminescent organisms. | Si descendiéramos en el 95 de la biosfera habitable pronto se tornaría negra azabache, salpicada sólo por pequeños resquicios de luz de organismos bioluminiscentes. |
| So I went about my business Paragon Space Development Corporation, a little firm I started with people while I was in the Biosphere, because I had nothing else to do. | Entonces seguí haciendo mis cosas. Paragon Space Development Corporation, una pequeña empresa que arranqué con gente mientras vívía en Biosphere 2, porque no tenía nada que hacer. |
| The Earth invented the computer Internet for its own benefit, and we now, being the top organism on this planet, are trying to allocate resources in order to protect the biosphere. | La Tierra inventó la Internet computarizada en beneficio propio y ahora somos el organismo principal del planeta tratando de asignar recursos para proteger la biósfera. |
| Hawken fulfilled business and industry, leading humankind away from the abyss because, with continued unchecked decline of the biosphere, a very dear person is at risk here frankly, an unacceptable risk. | Hawking cumplió con negocio e industria, liderando a la humanidad lejos del abismo. Porque con el declive continuo no medido de la biosfera, una persona muy querida está en riesgo. Francamente, un riesgo inaceptable. |
| At TEDxUSC, Jane Poynter tells her story of living two years and 20 minutes in Biosphere 2 an experience that provoked her to explore how we might sustain life in the harshest of environments. | Jane Poynter nos cuenta como vivió dos años y 20 minutos en 'Biosphere 2' una experiencia que causó que explorara como podríamos sostener la vida en los ambientes más ásperos. Esta es la primera TED talk extraída de un evento TEDx organizado independientemente, que tuvo lugar en la University ofSouthern California. |
