Translation of "birth and death" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Birth - translation :

Death - translation :

Keywords : Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Hambre Causa Pena Murió Morir

Examples (External sources, not reviewed)

The birth rate and death rate were nearly equal.	La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
Transformation is birth and death at the same time.	La transformación es nacimiento y muerte al mismo tiempo.
The death of one love gives birth to another.	La muerte de un amor da nacimiento a otro.
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.	No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo.
Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.	Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda.
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.	Los huesos me duelen. Voy del nacimiento a la muerte. Nunca estoy satisfecho.
A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth.	Mejor es el buen nombre que el perfume fino, y el día de la muerte que el día del nacimiento
With such a good breeding ground , the birth of the peseta was almost as inevitable and advisable as its death .	El nacimiento de la peseta , en conclusión , contó con un caldo decultivo apropiado , fue casi tan inevitable y conveniente como su muerte .
A good name is better than fine perfume and the day of death better than the day of one's birth.	Mejor es el buen nombre que el perfume fino, y el día de la muerte que el día del nacimiento
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.	Tendremos que decidir si tenemos una baja natalidad, o alta mortalidad.
Booklist said, A touching meditation on memories, aging, and the endless cycle of birth and death, and a fitting capstone, perhaps, to a brilliant career.	Booklist dijo de ella que era una meditación conmovedora sobre las memorias, el envejecimiento, y el ciclo sin fin del nacimiento y la muerte, y un broche apropiado, quizás, a una carrera brillante .
Identity, family relations and birth registration	Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos
Where do we stand in relation to modern technical developments, to the progress which has been made in birth and fertility control, in the management of death ?	Con respecto a la enmienda n 29 tengo mis dudas. Estoy de acuerdo con el principio señalado por Leen van der Waal en la enmienda n 28, pero pienso que la suma de 1,11 millones de ecus es demasiado alta.
Birth of Competival	Nace Competival
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
Women give birth and men do not.	Las mujeres dan a luz y los hombres no.
And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.'	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
It will allow a thorough and properly documented investigation to be conducted at Community level of the problems we face today in the area of control over birth, life and death.	Permitirá un estudio profundo y documentado, en el nivel comunitario, de los problemas que en adelante hemos de afrontar en la esfera del control de nacimientos, de la vida y la muerte.
Give birth in space	Dar a luz en el espacio
And by the giver of birth, and whom he fathered,	Por todo padre y lo que ha engendrado!
I am, and have been since birth, legally blind.	soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
And it was the birth of the global world.	Lo que fue el nacimiento del mundo global.
Not to be confused with Birth Control News , published by the London based Society for Constructive Birth Control and Racial Progress.	Not to be confused with Birth Control News , published by the London based Society for Constructive Birth Control and Racial Progress.
Peace be on him on the day of his birth, and on the day of his death, and peace will be on him on the day he is raised up to life again.	Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
Place of birth Madrid , Spain	Lugar de nacimiento Madrid , España
Place of birth Gau Odernheim	Lugar de nacimiento Gau Odernheim
Place of birth Lyons , France	Lugar de nacimiento Lyon , Francia
Place of birth Florence , Italy	Lugar de nacimiento Florencia , Italia
Place of birth Athens , Greece	Lugar de nacimiento Atenas , Grecia
Catholics are against birth control.	Los católicos están en contra del control de natalidad.
He is Italian by birth.	Es italiano de nacimiento.
He was blind from birth.	Era ciego de nacimiento.
He is German by birth.	Él es alemán de nacimiento.
He is Japanese by birth.	Él es japonés de nacimiento.
Your birth was an accident.	Tu nacimiento fue un accidente.
He isn t blind from birth.	No es ciego de nacimiento.
Tom's birth records are sealed.	El registro de nacimiento de Tom está sellado.
They liberated my birth town.	Liberaron mi ciudad natal.
The birth is almost complete.	Ya casi termina el nacimiento.
The Birth Control Review, Mar.	The Birth Control Review, Mar.
And by oath of the morning when it takes birth.	Por la mañana cuando respira!
Who has not given birth, and has not been born,	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
Uzbekistan's independence and the birth of the Uzbek sum currency.	Independencia de Uzbekistán y nacimiento de la moneda uzbeka, el sum.
From 1893 until her death, she had the distinction of being a Russian grand duchess (by birth), a British princess and royal duchess (by marriage), and the consort (and later widow) of a German sovereign duke.	Desde 1893 hasta su muerte, tuvo la distinción de ser gran duquesa rusa (de nacimiento), duquesa real británica (por matrimonio), y la consorte (y más tarde la viuda) de un duque soberano alemán.

Muestra esta página en español