Translation of "biting satire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Biting - translation :

Satire - translation :

Keywords : Mordiendo Morder Picando Mordaz Muerdas

Examples (External sources, not reviewed)

Satire	Sátira
back biting, gossiping,	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
Stop biting your nails.	Deja de comerte las uñas.
Stop biting your nails.	Deja de morderte las uñas.
I don't want to write satire. However, satire is often the result.	No quiero escribir sátira. Sin embargo, la sátira es a menudo el resultado.
The dog is biting Tom.	El perro está mordiendo a Tom.
Tom is biting his nails.	Tomás se está comiendo las uñas.
Satire Twitter account ChopdaSaab tweeted	Una cuenta satírica de Twitter, ChopdaSaab, tuiteó
The bitch is biting her owner.	La perra está mordiendo a su dueña.
Biting your fingernails is a bad habit.	Morderse las uñas es un mal hábito.
Tom has the habit of biting his nails.	Tom tiene el hábito de morderse las uñas.
Satire takes no prisoners and has no allies.	La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados.
I have a bad habit of biting my nails.	Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.
Thank you for biting me, I told my cat.	Gracias por morderme! le dije a mi gato.
That is Charlie Hebdo's wild satire is so necessary.	Por eso es tan necesaria la sátira salvaje de Charlie Hebdo.
I was not aware of a mosquito biting my arm.	No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo.
And as always in Mexico, satire is never far away.	Y como suele suceder, el revuelo dio lugar a la sátira.
reclining therein on couches, without facing any scorching sun, or biting cold.	Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
He has a habit of scratching his back and biting his nails.	Él tiene la costumbre de rascarse la espalda y comerse las uñas.
'Irony and satire can also help citizens disperse their inner fear'	'La ironía y la sátira pueden ayudar a disipar el miedo interno de los ciudadanos
Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices	Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo
He was not aware that the praise was a satire in disguise.	No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.	En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.
Díaz has stated that he will continue to make satire in the future.	Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro,
In effect, failure to pass the satire test means failure to become French.	De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés.
Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows	Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación
Reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,	Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
Eventually, the episode became more of a satire of the media and shows like Hard Copy .	Finalmente, el episodio se convirtió en una sátira de los medios y los programas como Hard Copy .
An essential part of the German Carnival is the satire levelled at political and social events.	Una parte esencial del carnaval alemán es la sátira política y social, una sátira que no se anda con contemplaciones.
)Floyd McKissick read James Farmer's speech because Farmer had been arrested during a protest in Louisiana Farmer had written that the protests would not stop until the dogs stop biting us in the South and the rats stop biting us in the North.	Floyd McKissick leyó el discurso de James Farmer debido a que éste había sido arrestado durante una protesta en Luisiana Farmer había escrito que las protestas no debían parar hasta que los perros dejen de mordernos en el Sur y las ratas dejen de mordernos en el Norte .
Its feeding methods include biting into groups of fish and swimming through schools of tuna with an open mouth.	Sus métodos de depredación incluyen morder a grupos de peces piloto o nadar con la boca abierta en medio de cardúmenes de atunes.
Sony Pictures had produced a satire poking fun at North Korea s leader, the Young General Kim Jong un.	Sony Pictures había producido una sátira en la que se burlaba del dirigente de Corea del Norte, el Joven General Kim Jong un.
The capacity to laugh at one s own weaknesses and that of others is at the heart of satire.	La habilidad de poder reírse de las debilidades de uno mismo y de las de otros es justamente el elemento esencial del arte satírico.
Fogerty pokes fun at Queensland State Premier Campbell Newman with his can_do_campbell account, imitating the politician for humour and satire.	Fogerty se burla del primer ministro del estado de Queensland Campbell Newman con su cuenta can_do_campbell, imitando al político por humor y sátira.
I Tweeted a satire the other day about Australia having scored 350 odd and England being 120 8 in reply.	Yo el otro día tuiteé una sátira sobre Australia habiendo marcado 350 y pico e Inglaterra haciendo en respuesta 120 8.
The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail biting scenes for the film.	El director tuvo que aceptar el hecho de que una historia explicada no ofrece mucho en el sentido cinematográfico de las escenas más intrigantes.
But, as the crisis deepened, German Chancellor Angela Merkel worked to persuade her European counterparts to implement a broad and biting sanctions regime.	Sin embargo fue Angela Merkel quien, al avanzar la crisis, promovió entre sus homólogos europeos la necesidad de un régimen amplio de sanciones efectivas.
PressRuissa is a parody account (now suspended) spoofing a pro Russian media, a mix of satire and commentary on disinformation and bias.	PressRuissa es una cuenta parodia (ya suspendida) de burla a los medios pro rusos, una mezcla de sátira y comentario sobre la desinformación y el sesgo.
Sturtruppen , however, was not only a satire of military life and Nazism, but also a true, endless wellspring of comical and surreal situations.	Sturtruppen, sin embargo, era no sólo una sátira de la vida militar y el Nazismo, sino también una ironía con infinitas situaciones cómicas y surrealistas.
The most important of his original poems were a collection of epigrams ( Puntdichten ) and a satire in praise of avarice ( Lof der Geldzucht ).	El más importante de sus poemas originales fue la colección de epigramas (Puntdichten) y la sátira del elogio de la avaricia (Lof der Geldzucht).
At Wired868, a site known for its political satire, Mr. Live Wire was all over the issue like fabric draped over a mannequin	En Wired868, un sitio conocido por sus sátiras políticas, Live Wire se ocupó del tema como si fuera un género envuelto sobre un maniquí
The piece almost reads like a satire of a Western correspondent parachuting into an exotic locale and reporting back sweeping generalizations about the place.	El artículo se lee casi como la sátira de un corresponsal occidental que cae en un lugar exótico y escribe para sus lectores a base de generalizaciones sobre ese sitio.
According to Bahrain Mirror, an opposition online publication in Arabic, the teddy bear has become a political icon used by the protesters for political satire.	Según Bahrain Mirror, una publicación online en árabe de la oposición, los osos de peluche se convirtieron en un icono político usado por los manifestantes como sátira política .
The Zetas star recruits in recent years have come from the Guatemalan military s special forces, whose infamous induction technique involved biting off the head of a live chicken.	Los reclutados más sobresalientes de los zetas 160 en años recientes han venido de las fuerzas militares especiales guatemaltecas, cuya infame técnica de inducción incluía arrancar a mordidas la cabeza de una gallina viva.
The Zetas star recruits in recent years have come from the Guatemalan military s special forces, whose infamous induction technique involved biting off the head of a live chicken.	Los reclutados más sobresalientes de los zetas en años recientes han venido de las fuerzas militares especiales guatemaltecas, cuya infame técnica de inducción incluía arrancar a mordidas la cabeza de una gallina viva.

Muestra esta página en español