Translation of "bitter end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bitter - translation :

Keywords : Amargo Amarga Amargado Amargada Amargas

Examples (External sources, not reviewed)

So don't hang on till the bitter end.	Así que no te aferres hasta el amargo final.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.	Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.	pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como una espada de dos filos
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.	pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como una espada de dos filos
It's bitter cold.	Hace un frío glacial.
Victory is bitter.	La victoria es amarga.
It's very bitter.	Es muy amargo.
The medicine tastes bitter.	La medicina sabe amarga.
This medicine tastes bitter.	Este medicamento tiene un sabor amargo.
This beer tastes bitter.	Esta cerveza sabe amarga.
This coffee tastes bitter.	Este café está amargo.
This coffee tastes bitter.	Este café sabe amargo.
They are bitter enemies.	Ellos son terribles enemigos.
This beer is bitter.	Esta cerveza es amarga.
The coffee is bitter.	El café es amargo.
Singer Ah, bitter blow!	Cantante Oh! Soplido amargo!
The bitter gourd, even if fried in butter and put in sugar, remains bitter nonetheless.	La calabaza amarga, aunque la frías en mantequilla y la pongas en azúcar, permanece no obstante amarga.
This coffee is too bitter.	Este café está demasiado amargo.
He had a bitter experience.	Él tuvo una amarga experiencia.
This tea is too bitter.	Este té es demasiado amargo.
This tea is too bitter.	Este té está demasiado amargo.
It tastes a little bitter.	El sabor es un poco amargo.
Cocoa can be very bitter.	El cacao puede ser muy amargo.
This coffee has a bitter taste.	Este café tiene un sabor amargo.
Although football victories have sometimes united bitter opponents, such truces have been all too ephemeral, and usually end soon after the final whistle blows.	Si bien a veces una victoria futbolística puede unir a los adversarios más enconados, tales treguas siempre son efímeras, y por lo general se terminan poco después de que suene el último silbato del mundial.
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.	Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas y vidas , llegaron a un triste final.
Why are you so bitter against her?	Por qué eres tan amargo con ella?
They will have no food except bitter thorn,	No tendrán más alimento que de dari,
No food shall be theirs save bitter thorn,	No tendrán más alimento que de dari,
No food for them save bitter thorn fruit	No tendrán más alimento que de dari,
If We wish We can make it bitter.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
We were all shaking from the bitter cold.	Todos estábamos temblando por el encarnizado frío.
We had many bitter experiences during the war.	Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra.
Bitter medicine will not necessarily do you good.	No siempre una medicina amarga es la que funciona.
The boldo tea is very bitter to me.	Me resulta muy amargo el té de boldo.
The cucumber is bitter? Then throw it away!	Tu pepino está amargo? Tíralo.
It is something I feel very bitter about.	He de decir esto con toda amargura.
Thomas G. Pownall, CEO of Martin Marietta, was successful and the end of this extraordinarily bitter battle saw Martin Marietta survive Bendix was bought by Allied Corporation.	Al final de esta extraordinariamente encarnizada batalla acabó sobreviviendo Martin Marietta y Bendix comprada por Allied Corporation.
On these two points, we hope that the Commission will give us an assurance that it will defend its text, as it stands, to the bitter end.	Lo máxime que se puede conseguir es que dentro de la Comunidad Europea promulguemos una legislación que dificulte esa actividad más que en el pasado y se extienda a todos y cada uno de los Estados miembros.
They shall have no food except bitter dry thorns	No tendrán más alimento que de dari,
If We willed We verily could make it bitter.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
Oh, mother, said the housewife, breaking into bitter tears.	Pero mamá! dijo la esposa derramando lágrimas de tristeza.
The tea is really bitter and doesn't taste good.	El té sabe muy amargo y no está bueno.
To the honest man, debts are a bitter slavery.	Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud.
Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter.	Los niños suavizan las fatigas, pero hacen más amargos los infortunios.

Muestra esta página en español