Translation of "blackness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Blackness overcoming them. | los cubrirá una negrura |
| Blackness will cover them. | los cubrirá una negrura |
| Both inclining to blackness. | verdinegros, |
| Blackness will cover them | los cubrirá una negrura |
| Covered with the blackness (of shame) | los cubrirá una negrura |
| Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky. | Tom miraba la oscuridad impenetrable del cielo nocturno. |
| The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss. | Las pupilas de sus ojos tenían la negrura de un profundo abismo. |
| I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. | Yo vestiré de oscuridad los cielos, y les pondré cilicio como cobertura. |
| I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. | Yo vestiré de oscuridad los cielos, y les pondré cilicio como cobertura. |
| Before their face the people shall be much pained all faces shall gather blackness. | Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes |
| Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness. | Al que maldice a su padre o a su madre, su lámpara se le apagará en medio de las tinieblas |
| Elite secondary schools in the region share a history of colonialism, racism, sexism, classism and anti blackness. | Las escuelas de élite de la región comparten una historia de colonialismo, racismo, sexismo, clasismo y van en contra de todo lo negro. |
| These are wells without water, clouds driven by a storm for whom the blackness of darkness has been reserved forever. | Son fuentes sin agua y nubes arrastradas por la tempestad. Para ellos se ha guardado la profunda oscuridad de las tinieblas |
| For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, | No os habéis acercado al monte que se podía tocar, al fuego encendido, a las tinieblas, a la profunda oscuridad, a la tempestad |
| wild waves of the sea, foaming out their own shame wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever. | Son fieras olas del mar que arrojan la espuma de sus propias abominaciones. Son estrellas errantes para las cuales está reservada para siempre la profunda oscuridad de las tinieblas |
| Raging waves of the sea, foaming out their own shame wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever. | Son fieras olas del mar que arrojan la espuma de sus propias abominaciones. Son estrellas errantes para las cuales está reservada para siempre la profunda oscuridad de las tinieblas |
| Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it. | Reclámenlo para sí las tinieblas y la densa oscuridad repose sobre él una nube, y cáusele terror el oscurecimiento del día |
| For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, | No os habéis acercado al monte que se podía tocar, al fuego encendido, a las tinieblas, a la profunda oscuridad, a la tempestad |
| Abasement will cover them, they shall have none to defend them from Allah as though their faces were covered with parts of the blackness of night. | Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. |
| In order to project an aura of blackness, aging Doo Wop ensemble RATS STAR have used blackface as trademark since they got their start in 1977. | Para proyectar un aura de negritud , el antiguo conjunto de Doo Wop RATS STAR ha usado la cara negra como marca característica desde sus inicios en 1977. |
| You are also pemitted to eat and drink during the nights of the Fast months. until you can discern the white streak of dawn from the blackness of night. | Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| She is empty, and void, and waste and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness. | Desolación, devastación y destrucción! Los corazones desfallecen, las rodillas tiemblan, los lomos se estremecen las caras de todos palidecen |
| For those who do good is good (reward) and more (than this) and blackness or ignominy shall not cover their faces these are the dwellers of the garden in it they shall abide. | Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. |
| Because, for the first time, we saw our world, not as a solid, immovable, kind of indestructible place, but as a very small, fragile looking world just hanging against the blackness of space. | Porque, por primera vez, vimos a nuestro mundo no ya como un lugar sólido, inmóvil e indestructible, sino como un mundo pequeño y de aspecto frágil suspendido en la oscuridad del espacio. |
| One of the Apollo astronauts, James B. Irwin, who landed on the moon in 1971, said of his view of the earth, It was so far away a little ball in the blackness of space. | Uno de los astronautas del Apolo, James B. Irwin, que alunizó en 1971, dijo de su visión de la Tierra Estaba tan lejos... |
| For the people of virtue, is goodness and more than that and neither will the blackness nor disgrace come upon their faces it is they who are the people of Paradise they will abide in it forever. | Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. |
| I also think the audio composed by Dan Tramte has an important influence in highlighting these connections and binaries the gap between the harsh noise (blackness dis connection) and the rest of the audio (access connection communication). | También pienso que el audio compuesto por Dan Tramte logra una influencia importante al destacar estas conexiones y binarios la brecha entre el ruido áspero (oscuridad desconexión) y el resto del audio (acceso conexión comunicación). |
| Those who do evil deeds, the recompense of an evil deed is its like, and humiliation shall spread over them and there will be none to protect them from Allah. Darkness will cover their faces as though they were veiled with the dark blackness of night. | A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. |
