Translation of "blaming" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Blaming the Fed | Échale la culpa a la Fed |
| Nobody's blaming you. | Nadie te está culpando. |
| Stop blaming yourself. | Deja de culparte a ti mismo. |
| Blaming the victim | Culpar a la víctima |
| No one's blaming you. | Nadie te está culpando. |
| I'm not blaming anyone. | No estoy culpando a nadie. |
| I'm not blaming anybody. | No estoy culpando a nadie. |
| Tom is blaming Mary. | Tom está culpando a Mary. |
| I'm not blaming you. | No te estoy culpando. |
| Are you blaming me? | Me estás echando la culpa? |
| Are you blaming me? | Me estás culpando? |
| Tom is always blaming himself. | Tom siempre se está culpando a sí mismo. |
| Then they started blaming one another, | Y pusiéronse a recriminarse. |
| And they came blaming one another. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| Stop blaming him for your mistakes. | Deja de culparle por tus errores. |
| I'm not obsessed with blaming you. | No voy a por ti. |
| I'm not blaming anyone for it. | No estoy culpando a nadie. |
| So they came towards each other, blaming. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| And I swear by the blaming soul. | Que no! Juro por el alma que reprueba! |
| Stop blaming and lumping all politicians together. | Deje de culpar y de poner a todos los políticos en la misma bolsa. |
| Blaming of the victim Causes and effects | La culpa de las víctimas Causas y efectos |
| Then they turned, one against another, in blaming. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| Then they approached one another, blaming each other. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| And they advanced one upon another, blaming each other. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| Then they turned to one another, blaming one another. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| Then they turned to one another, blaming each other. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| And they will approach one another blaming each other. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| To err is human. Blaming someone else is wise. | Errar es humano. Culpar a alguien es sabio. |
| Then some of them advanced against others, blaming each other. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| and the fish swallowed him while he was blaming himself. | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| If blaming me makes you feel better, go right ahead. | Si culparme te hace sentir mejor, adelante. |
| This is a common trend among rapists blaming the victims. | Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas. |
| It's no use blaming each other, we need to find solutions. | No sirve de nada culparse el uno al otro, necesitamos encontrar soluciones. |
| Now let me be clear. I'm not blaming the women here. | Ahora, déjenme ser claro. No estoy culpando a la mujer aquí. |
| Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. | La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo. |
| Blaming the Antares explosion on a poisoned relationship between Kyiv and Washington, Rogozhin joked | Atribuyendo la culpa por la explosión del Antares a una relación envenenada entre Kiev y Washington, Rogozhin bromeó |
| sujin.cho I'm not exactly blaming the girl, but she should have been more responsible. | sujin.cho No es que le eche la culpa a la chica, pero debería de haber sido más responsable. |
| There is no cause for blaming the virtuous, and Allah is all forgiving, all merciful. | No hay motivo contra los que obran con honradez. Alá es indulgente, misericordioso. |
| If one avenges himself after he has been wronged, there is no way of blaming him. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| So they returned to blaming themselves and said to each other , Indeed, you are the wrongdoers. | Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . |
| But this isn't actually, despite what journalists typically do, this isn't actually about blaming particular players. | Pero, no se trata, a pesar de lo que los periodistas suelen hacer, no se trata de culpar a unos jugadores en particular. |
| The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks. | El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS). |
| And, instead of doing what was needed even while blaming his predecessors Modi postponed the decision until September. | Y, en vez de hacer lo que era necesario aún culpando en el proceso a sus predecesores Modi aplazó la decisión hasta septiembre. |
| We therefore seized him and his army and threw them into the sea, while he was blaming himself. | Entonces les sorprendimos, a él y a sus tropas, y los arrojamos al mar. Había incurrido en censura. |
| Always with you Club Atletico Boca Juniors. Say what they will, always the best! Stop blaming the fans. | SiempreConVosCABJ Digan lo que digan, siempre el mas grande! FueLaPolicia dejen de echar la culpa a los hinchas. Kenia Moreno ( AsqMoreno) Mayo 16, 2015 |
