Translation of "blaze of light" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blaze - translation :

Light - translation :

Keywords : Llamarada Resplandor Arder Bomberos Incendio Semáforo Ligero Encendida Ligera

Examples (External sources, not reviewed)

Curse the inhabitants of the Blaze!	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
and blaze a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
and the shadow of a smoking blaze	a la sombra de un humo negro,
in the shadow of a smoking blaze,	a la sombra de un humo negro,
and enter the Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
So away with the inmates of the Blaze.	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
I have warned you of a Fierce Blaze.	Os he prevenido contra un fuego llameante,
So away with the inmates of the Blaze!	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
And roasting in a Blaze.	y arderá en fuego de gehena.
And will enter the Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
and roast at the Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
hell is made to blaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
There is a raging blaze	Será una hoguera,
Far away they be, the fellows of the Blaze!	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
Then scorch him in the Blaze.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
The firemen quickly extinguished the blaze.	Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.
and he shall roast at a Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
And he shall roast into a Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
And sufficient is Hell as a blaze.	La gehena les bastará como fuego.
And enter to burn in a Blaze.	pero arderá en fuego de gehena.
(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),	Es el fuego de Alá encendido,
Then their return will be to the Blaze.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Even if Satan is calling them to the suffering of the Blaze?	Y si el Demonio les llamara al castigo del fuego de la gehena?
Even if Satan be calling them to the punishment of the Blaze?	Y si el Demonio les llamara al castigo del fuego de la gehena?
Even if Satan was inviting them to the punishment of the Blaze?	Y si el Demonio les llamara al castigo del fuego de la gehena?
And when the Scorch shall be made to blaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
And the Blaze will be displayed to the deviators.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
(Those who turn away), Hell suffices for a blaze.	La gehena les bastará como fuego.
He only invites his party to be among the companions of the Blaze.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
(Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
He calls his party so that they will become the companions of the Blaze.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
Whenever it subsides, We shall intensify the blaze for them.	Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
He calls his party only that they may be among the inhabitants of the Blaze.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
God has cursed the unbelievers, and prepared for them a Blaze,	Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,
We have prepared for him who belied the Hour a Blaze.	Desmienten la Hora y hemos preparado fuego de la gehena para quienes desmienten la Hora.
Allah has cursed the unbelievers and prepared for them a Blaze.	Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,
What! even though the Satan had been calling on them unto the torment of the Blaze.	Y si el Demonio les llamara al castigo del fuego de la gehena?
And those who disbelieved and belied Our signs they shall be the fellows of the Blaze.	Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.
He only invites his confederates so that they may be among the inmates of the Blaze.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
And they will admit their sin, so it is alienation for the companions of the Blaze.	Confesarán su pecado. Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
Surely We have prepared for the unbelievers chains, fetters, and a Blaze.	Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena.
God has cursed the disbelievers, and has prepared for them a Blaze.	Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,
Indeed Allah has cursed the faithless and prepared for them a blaze,	Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,
Indeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze.	Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,
A party will be in Paradise and a party in the Blaze.	Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena.

Muestra esta página en español