Translation of "blazing fire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blazing - translation :

Fire - translation :

Keywords : Abrasador Blandiendo Resplandeciente Abriendo Ardiente Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios

Examples (External sources, not reviewed)

A blazing Fire!	Un fuego ardiente!
A Blazing Fire!	Un fuego ardiente!
It is a blazing fire.	Un fuego ardiente!
That is indeed a blazing fire.	Será una hoguera,
(Yet) Going into the blazing fire.	arderán en un fuego abrasador.
(It is) a hot blazing Fire!	Un fuego ardiente!
and will enter the Blazing Fire.	pero arderá en fuego de gehena.
Indeed, it is a blazing fire,	Será una hoguera,
(It is) a Fire Blazing fiercely!	Un fuego ardiente!
And a hurling into the blazing fire.	y arderá en fuego de gehena.
Then hurl him into the blazing fire.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
And will go into the blazing fire.	pero arderá en fuego de gehena.
The people of the fuelled blazing fire.	del fuego bien alimentado,
Then throw him in the blazing Fire.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Soon he will enter the blazing fire,	Arderá en un fuego llameante,
He will suffer in a blazing fire	así como su mujer, la acarreadora de leña,
Hell will suffice as a blazing Fire.	La gehena les bastará como fuego.
He shall soon enter a Blazing Fire,	Arderá en un fuego llameante,
And he will enter a Blazing Fire.	pero arderá en fuego de gehena.
The while they enter the Blazing Fire,	arderán en un fuego abrasador.
Neither shady nor protecting against the blazing Fire.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
So, I warn you of the blazing Fire.	Os he prevenido contra un fuego llameante,
They will enter in the hot blazing Fire,	arderán en un fuego abrasador.
Verily, You shall see the blazing Fire (Hell)!	Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
Damned are these inmates of the Blazing Fire.	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
So I warn you of a blazing fire,	Os he prevenido contra un fuego llameante,
And burn ye him in the Blazing Fire.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Indeed We have heavy fetters and a blazing fire.	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
So, away with the dwellers of the blazing Fire.	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
except him who shall roast in the Blazing Fire.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
and the wicked shall be in the Blazing Fire.	mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
I have now warned you of a Blazing Fire,	Os he prevenido contra un fuego llameante,
We have fetters (for them) and a blazing fire,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
I have now warned you of the Blazing Fire,	Os he prevenido contra un fuego llameante,
They will suffer the heat of the blazing fire	arderán en un fuego abrasador.
I have warned you about the fierce blazing fire	Os he prevenido contra un fuego llameante,
Then shall their return be to the (Blazing) Fire.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
When the Blazing Fire is kindled to fierce heat	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
Except the one who will go into the blazing fire.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
He will be burnt in a Fire of blazing flames!	Arderá en un fuego llameante,
As hell fire abates, We will increase its blazing force.	Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
They will run around in blazing fire and boiling water.	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
Except such as are (themselves) going to the blazing Fire!	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely	Os he prevenido contra un fuego llameante,
He therefore looked down and saw him amidst the blazing fire.	Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.

Muestra esta página en español