Translation of "blew" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The siren blew. | La sirena sonó. |
| The door blew shut. | La puerta se cerró con el viento. |
| The door blew shut. | La corriente de aire cerró la puerta. |
| He blew the deal. | Él arruinó el trato. |
| The wind blew hard. | El viento soplaba violentamente. |
| My hat blew off. | Se me voló el sombrero. |
| Tom's hat blew off. | A Tom se le voló el sombrero. |
| Tom's hat blew off. | A Tom se le salió el sombrero con una ráfaga de viento. |
| Tom blew his nose. | Tom se sonó la nariz. |
| This blew our mind. | Esto nos sorprendio muchísimo. |
| He blew out the candle. | Él sopló la vela. |
| He blew on his fingertips. | Él se sopló las puntas de los dedos. |
| The wind blew all day. | El viento soplaba todo el día. |
| He blew all his money. | Él gastó todo su dinero. |
| Terrorists blew up a bus. | Los terroristas hicieron estallar un bus. |
| Tom blew up the bridge. | Tom voló el puente. |
| Tom blew Mary a kiss. | Tom le lanzó un besó a Mary. |
| Tom blew out the candle. | Tom sopló la vela. |
| The wind blew her hat off. | El viento le voló su sombrero. |
| Two days ago the wind blew. | Hace un par de días hizo viento. |
| The storm blew down a tree. | La tormenta tumbó un árbol. |
| The police officer blew his whistle. | El policía hizo sonar su silbato. |
| The short circuit blew a fuse. | El cortocircuito fundió el fusible. |
| The headwind blew against the sail. | El viento de proa soplaba contra la vela. |
| The headwind blew against the sail. | El viento de proa sopló contra el velamen. |
| Tom winked and blew a kiss. | Tom hizo un guiño y lanzó un beso. |
| everyone that blew my mind this week. | a todos los que me sorprendieron esta semana. |
| The man blew out his own brains. | El hombre se voló los sesos. |
| He blew his nose in a handkerchief. | Él se sonó con un pañuelo. |
| He blew his nose in a handkerchief. | Se sonó la napia con un pañuelo. |
| But that only blew out 500 million. | Pero eso sólo hizo volar 500 millones |
| A statistical storm blew over Europe on Tuesday. | Un torbellino estadístico se ha extendido por Europa |
| He blew on the tip of his fingers. | Él se sopló las puntas de los dedos. |
| Tom blew all his money on a motorcycle. | Tom se fundió todo su dinero en una moto. |
| You had your chance and you blew it. | Tuviste tu oportunidad y la arruinaste. |
| The referee blew his whistle to end the match. | El árbitro sopló su silbato para terminar el partido. |
| The wind blew the umbrella out of her hand. | El viento le sopló el paraguas de la mano. |
| Tom blew out the candles on his birthday cake. | Tom sopló las velitas de su torta de cumpleaños. |
| The rocket blew up a few seconds after launch. | El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento. |
| A storm blew in that no one was anticipating. | Comenzó una tormenta que no anticipabamos. |
| Indeed, the model blew up even before Bush left office. | De hecho, el modelo estalló incluso antes de que Bush terminara su mandato. |
| Apparently the engine blew up in the rocket's third phase. | Probablemente el motor estalló en la tercera etapa del misil. |
| The gasoline truck ran into the gate and blew up. | El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló. |
| The policeman blew his whistle for the car to stop. | El policía sopló su silbato para hacer parar al auto. |
| The moment the wind blew in, the candle went out. | Cuando sopló el viento, la vela se apagó. |
