Translation of "blip" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That blip, that information, shot into you before that. | Esa señal, esa información, los impactó antes que nada. |
| Let us hope the increase in 1991 will just be a blip in an otherwise falling curve. | Espero que el aumento de 1991 solamente será una pequeña excrecencia en una línea decreciente. |
| And we see a blip up in the truckers' purchases of fuel, and we know that a recession is about to end. | Vemos una suba en la compra de combustible de los transportistas y sabemos que una recesión está por terminar. |
| While last year s drop in coal use may have been a technical blip, Chinese coal consumption is expected to peak very soon probably next year. | Aunque la disminución del año pasado en el uso del carbón puede haber sido una cuestión técnica, se espera que el consumo chino de carbón alcance su punto máximo muy pronto, tal vez el año que viene. |
| But most of the wealthy know that temporary measures result only in a fleeting blip in stock prices hardly enough to support a consumption splurge. | Pero la mayoría de los ricos saben que las medidas temporarias solo generarán una efímera señal en los precios de las acciones insuficiente para permitir un aumento significativo del consumo. |
| For instance, if the blip were displaced directly to the right this would indicate that the target is at the same elevation as the radar. | Por ej., si el blip se desplazaba directamente a la derecha, indicaba que el blanco iba en la misma elevación como el radar. |
| Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. | Entre los amigos, la primera evidencia de un salto sobre cero en la adopción de innovación, por ejemplo, sería la evidencia de una epidemia inminente. |
| Baga Can't fully emotionally process this ongoing slaughter of our people.The death of thousand not a blip on our national consciousness! Tunji Lardner ( TunjiLardner) January 9, 2015 | No puedo procesar emocionalmente por completo la continua masacre de nuestro pueblo. La muerte de miles y ni una alarma en nuestra conciencia nacional! |
| The blip was displayed indicating the direction of the target off the centreline axis of the radar, or more commonly, the aircraft or gun it was attached to. | El blip se desplegaba indicando la dirección del blanco al eje central del radar, o más comúnmente, a la aeronave o arma si la portaba. |
| It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of. | Resultó que ellos estaban al tanto y eran los únicos en la empresa que lo sabían de un bache tecnológico que ni los expertos en pronósticos, ni los expertos en el terreno en China, siquiera habían notado. |
