Translation of "blocking out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Blocking | Captura de pantalla del diálogo Preferencias de bloqueo |
| Blocking | Bloqueo |
| Blocking locks | Bloqueos de bloque |
| Blocking Settings dialog | En esta página puede seleccionar el tiempo, las entradas conocidas se excluyen de las consultas aun cuando deban ser incluídas al final. |
| Illogical blocking times. | Tiempos de bloqueo ilógicos. |
| Blocking Settings dialog screenshot | Diálogo Preferencias de bloqueo |
| Blocking such testing costs lives. | Limitar esas pruebas cuesta vidas. |
| Asynchronous to prevent system blocking. | Asincronismo para impedir bloqueos del sistema. |
| No blocking for this page | Desactivar bloqueo en esta página |
| No blocking for this site | Desactivar bloqueo en este sitio |
| Illogical blocking vs. expiration times. | Tiempos ilógicos de bloqueo vs. caducidad. |
| Iran has a habit of blocking, unblocking and sometimes re blocking Google platforms inside the country. | Irán tiene el hábito de bloquear, desbloquear y a veces volver a bloquear a plataformas de Google dentro del país. |
| The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes. | Los israelíes se extendieron rápidamente por la retaguardia de los egipcios, desbarataron las baterías antiaéreas y bloquearon las rutas de abastecimiento y refuerzos. |
| Step aside. You're blocking the way. | Retírese de ahí, está usted impidiendo el paso. |
| Could not set non blocking mode | No se puede activar el modo no bloqueante |
| Unable to initialize non blocking socket | No se ha podido iniciar el socket no bloqueante |
| So I started blocking my relatives. | Así que empecé a bloquear a mis parientes . |
| France Telecom fined 63 million for blocking competitors | Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia |
| The dam blocking the river is very wide. | El dique que bloquea al río es muy ancho. |
| As you can see, it's blocking her vision. | Como pueden ver, está obstruyendo su visión. |
| To clear the path the player simply has to move all the blocking balls out of the way, therefore freeing the route. | Para limpiar la ruta el jugador tan solo tendrá que mover todas las bolas que provoquen el bloqueo fuera de la ruta, dejando así la ruta libre. |
| They can just block torproject.org and stop there, but if they talk about blocking Tor, blocking nodes is what it means, says Nesterov. | Podrían simplemente bloquear torproject.org y nada más, pero si hablan de bloquear Tor, eso significa bloquear los nodos dice Nesterov. |
| Cannot set non blocking mode for stdin, operation aborted. | No se puede establecer el modo no bloqueante para stdin. Operación cancelada. |
| This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. | Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa. |
| The socket will by default be opened in blocking mode. | Esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket. |
| But it isn t just importers who are blocking real devaluation. | Y no son solamente los importadores los que se oponen a una devaluación real. |
| Yanukovych will be the one blocking Ukraine s path to the future. | En ese caso, será Yanukóvich el que se interponga ante el futuro de Ucrania . |
| In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked | En el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada se bloqueará la consulta |
| A different strategy was used for blocking the Secret app last year. | El año pasado se utilizó una estrategia diferente para bloquear Secret app (aplicación de secretos). |
| A full format reallocates the tracks and sectors, puts the selected file system on the disk, and then verifies the format, blocking out any bad sectors it finds. | Un formateo completo recoloca las pistas y sectores, pone el sistema de archivos en el disco, y luego verifica el formateo, bloqueando cualquier sector defectuoso que encuentre. |
| Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place . | Cuando el SLBTR nacional ejecute un procedimiento de bloqueo de fondos antes del adeudo en la cuenta de SLBTR , se entenderá que la orden pago es irrevocable desde ese momento anterior en el que el bloqueo se ejecuta . |
| Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place . | Cuando el SLBTR nacional ejecute un procedimiento de bloqueo de fondos antes del adeudo en la cuenta de SLBTR , se entenderá que la orden pago es irrevocable desde ese momento anterior en el que el bloqueo se ejecuta . |
| Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place . | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 8 B de fondos antes del adeudo en la cuenta de SLBTR , se entenderá que la orden pago es irrevocable desde ese momento anterior en el que el bloqueo se ejecuta . |
| The post called for mass protest actions, creating partisan groups, and blocking roads. | La publiación hacía un llamado a masivas protestas, a la creación de grupos guerrilleros y a realizar cortes de ruta. |
| Local activists and journalists called this blocking a dress rehearsal before the election. | Activistas locales y periodistas llamaron a este bloqueo un ensayo general antes de la elección . |
| Jacobs explains that with Facebook, the government is taking more advanced blocking measures. | Jacobs explica que el gobierno aplica medidas de bloqueo más avanzadas para Facebook. |
| For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) . | Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros . |
| For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) . | En los SLBTR nacionales que apliquen un procedimiento de bloqueo de fondos , el momento de la liquidación , con arreglo a lo establecido en el artículo 3 , sección e ) , punto 3 , será el momento en el que tenga lugar el bloqueo . |
| For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) . | En los SLBTR nacionales que apliquen un procedimiento de bloqueo de fondos , el momento de la liquidación , con arreglo a lo establecido en el punto 3 de la letra e ) del artículo 3 , será el momento en el que tenga lugar el bloqueo . |
| The time for blocking must be less than for expiring in the same level. | Si hay al menos un bloqueo o una caducidad activos, los umbrales de Grado, Contador de consulta, Contador de errores y Última consulta de la página de diálogo anterior, no serán tenidos en cuenta. |
| In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring time | En el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada la consulta aceptará un tiempo de expiración |
| Unfortunately 69A (website blocking) has been upheld despite many issues, incl lack of transparency. | Lamentablemente el artículo 69A (bloqueo de sitios web) ha sido mantenido a pesar de muchos asuntos, incluyendo la falta de transparencia. |
| Instructions on getting around the blocking of whole platforms are spreading around RuNet like wildfire. | Instrucciones acerca de cómo eludir el bloqueo de plataformas enteras se están extendiendo en la RuNet como la pólvora. |
| How can the US maintain global leadership if other countries see Congress constantly blocking international cooperation? | Cómo pueden los EE.UU. conservar la dirección mundial, si otros países ven que el Congreso bloquea constantemente la cooperación internacional? Ese debate aún no se ha iniciado. |
| The square is freely accessible when there are no other balls blocking the path to it. | El cuadrado será accesible cuando no haya ninguna bola bloqueándole la ruta. |
