Translation of "blurred distinction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blurred - translation :

Distinction - translation :

Keywords : Borrosa Borroso Borrosas Borrosos Mareos Distinción Distinciones Clara Haremos Clases

Examples (External sources, not reviewed)

These countries massive combined bank and government debt the distinction everywhere in Europe has become blurred makes rapid sustained growth a dream.	La gigantesca deuda bancaria y gubernamental combinada de esos países la diferencia se ha desdibujado toda Europa ha convertido al crecimiento sostenido en un sueño.
At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed.	Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas.
Close things look blurred.	Las cosas cercanas parecen borrosas.
The TV picture was blurred.	La imagen de la tele estaba borrosa.
The microprinting is sharp ( not blurred ) .	Las letras no aparecen borrosas , sino nítidas . Principio de página
Indeed, throughout the world, the economic downturn of 2008 2009 increased the burden of private and public debt alike to the point that the public private distinction became blurred.	Por cierto, en todo el mundo, la crisis económica de 2008 2009 aumentó la carga de la deuda privada y pública por igual al punto de que la distinción público privado se volvió borrosa .
Faces in the still blurred by Global Voices.	Rostros en la instantánea difuminados por Global Voices.
But everything is blurred in clowns, tragedy is removed.	Pero en los payasos todo se embadurna y la tragedia se elimina.
Yet the definition of political activities is so blurred.	Pero la definición de actividades políticas es tan vaga.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.	Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.
Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
This is an unfair distinction!	Sería un reparto injusto.
That distinction was well deserved.	Aquella distinción era merecida.
Distinction between electricity and magnetism.	Distinción entre electricidad y magnetismo.
This distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.	This distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.
Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred.	Como era de esperar, conforme a la patología de la codependencia, las líneas que distinguían a los dos países quedaron desdibujadas.
Overview Each minister was responsible for different areas of government, but the boundaries were often blurred.	Cada uno era responsable de diferentes áreas de gobierno, pero los límites eran a menudo borrosos.
Select here the percentage difference between original and blurred image which should be added to original.	Seleccione aquí el porcentaje de diferencia entre las imágenes original y desenfocada que se debe añadir a la original.
euro , this distinction between the Eurosystem and	euro , this distinction between the Eurosystem and
On some have compassion, making a distinction,	De algunos que vacilan tened misericordia
The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain.	Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular.
In the past 2 decades the lines between carnival soca and parang soca have become increasingly blurred.	En las últimas dos décadas las líneas entre la soca carnaval y el parang soca se han vuelto cada vez mas borrosas.
It is important to make a distinction between	It is important to make a distinction between
Blur How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function.	Desenfoque como de intenso es el desenfoque de la imagen antes de combinar la imagen original con la función de mapeo de tonos.
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
one will be told, To the Day of Distinction .	El día del Fallo!
A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
It's necessary to make a distinction between the two sounds.	Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno.
If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial.	Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial.
But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience.	Pero beber sesenta grandes vinos a lo largo de tres días... ...al final terminan sabiendo todos igual... ...y casi se convierte en una experiencia cansina.
Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred.	No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad.
But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .	But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .
They declare, We make no distinction between any of His apostles.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
And there's a very important distinction there that we'll get to.	Y hay una distinción muy importante allí que veremos.
Mimetype magic allows better distinction of file types, but is slower.	Mimetype magic permite una mejor distinción de los tipos de archivo, pero es más lento.
Council to accept this new distinction in the Com munity budget.	A través de una enmienda firmada por el Sr. Lamassoure, por mí mis mo y por los otros ponentes de las diferentes comisiones, hemos planteado una clara y sensible modifica ción del presupuesto.
You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.	A la derecha pueden ver una mamografía donde se ve un tumor tenue, cuyos bordes se confunden con el tejido denso.
Under a theocratic system of government, like that of Saudi Arabia, the lines that separate the religious from the political are blurred.	Bajo un sistema de gobierno teocrático, como el de Arabia Saudita, las líneas que separan lo religioso de lo político son borrosas.
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	Por los que distinguen claramente!
One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.	One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.
I agree that the distinction is an awkward one, which is why I hope agreement can be reached quickly on the third directive, after which the distinction will be irrelevant.	Si describe usted a Sadam Husein como un dictador fascista con todos los adjetivos que acompañan a esa definición, entonces ha de aplicar la misma medida al Estado de Israel por la forma de atacar a los palestinos, por la forma de haber ocupado Cisjordania, por la forma de tratar a la gente.
Throughout these discussions, the line between asylum seekers and economic migrants, who are not protected by binding international humanitarian conventions, has been blurred.	Entretanto, se han difuminado las diferencias existentes entre los buscadores de asilo y los migrantes por motivos económicos (no amparados por los convenios vinculantes de derecho internacional humanitario).
In such an image, any object moving with respect to the camera will look blurred or smeared along the direction of relative motion.	En dicha imagen, cualquier objeto moviéndose con respecto a la cámara aparecerá borroso dejará un rastro en la dirección del movimiento relativo.
Function This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values.	Función Esta es una función que combina los canales RGB originales con la imagen no saturada y borrada. Esta función se usa en cada una de las etapas del mapeo de tonos. Podrá ser lineal o exponencial. Básicamente, esta función provoca un aumento de los valores de la imagen original como de la borrosa donde son bajos, haciendo el efecto inverso en los valores elevados.

Muestra esta página en español