Translation of "boarding gate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Boarding - translation :

Embarque

Boarding gate - translation :

Puerta de embarque

Gate - translation :

Portón

Keywords : Abordando Abordaje Internados Embarque Andén Portón Verja Reja Puerta Portal

Examples (External sources, not reviewed)

If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo.
What time does boarding begin?	A qué hora empieza el embarque?
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.	En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc.
Could you recommend a cheap boarding house?	Podría recomendarme una pensión barata?
Passengers can get coffee and newspapers when boarding.	El café y los periódicos pueden recibirlo, los pasajeros, al entrar.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	Hablé en un internado de New England, quizás el más presitigioso, y me decían Ya lo sabemos. Por eso
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.	Lo que marcó la diferencia en el diseño son los tubos de embarque. El tubo de embarque da al autobús el mismo rendimiento que el metro.
In contrast to the Jaffa Gate, where stairs rise towards the gate, in the Damascus Gate, the stairs descend towards the gate.	En contraste con la Puerta de Jaffa, en la Puerta de Damasco, las escalinatas descienden hacia la puerta.
Western Gate	Calle Larga
South Gate	South GateCity in California USA
Lock the gate.	Cierra la entrada.
Lock the gate.	Cierra la cancela.
Close the gate.	Cierra la puerta.
Western Gate 1	Calle Larga 1
Logical Nand Gate	Puerta lógica NandStencils
Logical Xor Gate	Puerta lógica XorStencils
Logical Or Gate	Puerta lógica OrStencils
Logical Nor Gate	Puerta lógica NorStencils
Logical Not Gate	Puerta lógica NotStencils
Logical And Gate	Puerta lógica AndStencils
Logical Buffer Gate	Puerta lógica BufferStencils
Logical Inverter Gate	Puerta lógica InversorStencils
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits.	En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos
and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard.	y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate.	y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia
There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits.	En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos
Where is the gate?	Dónde está la puerta de embarque?
That's the main gate.	Ese es el portón principal.
That's the main gate.	Es la puerta principal.
Western Gate 1, Warsaw	Calle Larga 1, Córdoba
Warsaw, Western Gate 1	Sevilla, Calle Larga 1
In the London underground there is a warning to mind the gap when boarding the train.	En el subterráneo de Londres hay una advertencia de cuidado con la brecha al abordar el tren.
There was a gate to the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.	También había en el atrio interior una puerta que daba al sur. Midió de puerta a puerta, hacia el sur, y había 100 codos
And there was a gate in the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.	También había en el atrio interior una puerta que daba al sur. Midió de puerta a puerta, hacia el sur, y había 100 codos
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.	El lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de Gad, la puerta de Aser y la puerta de Neftalí
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.	Luego me condujo a la puerta que da al oriente
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east	Luego me condujo a la puerta que da al oriente
The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza.	Las autoridades le permitieron seguir el juicio internado en las celdas municipales de San Nicolás de los Garza.
This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.	Y este es el diseño del autobús. Y puedes pagar antes de entrar al autobús en el que vas a embarcar.
Europe s Barbarians Inside the Gate	Los bárbaros de Europa ya están adentro
Enter by the narrow gate.	Entre por la puerta estrecha.
I painted the gate blue.	Pinté el portón azul.
They walked toward the gate.	Se dirigieron a la puerta.
Tom waited outside the gate.	Tom aguardó afuera de la puerta.
And at the east side four thousand and five hundred and three gates and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.	El lado oriental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de José, la puerta de Benjamín y la puerta de Dan

Muestra esta página en español