Translation of "bodied" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. | Delgados, los bonobo son por naturaleza criaturas pacíficas. |
| We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. | Nos volvimos lampiños. Extrañamente por una razón u otra, ellos no lo hicieron. |
| And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes. | Y nunca había participado en competencias de discapacitados. Yo siempre había competido contra ateletas normales . |
| Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea. | Narrador Frente al sumergible una criba de malla entra en contacto con los invertebrados del mar profundo. |
| As a result of this law, most able bodied men were removed from their homes, leaving only the women, children, and elderly by themselves. | Como consecuencia de esta ley, los hombres más sanos fueron expulsados de sus casas, dejando sólo a las mujeres, niños y ancianos. |
| Can't see why it's State responsibility to be cleaning up backyards of able bodied persons. Chikungunya Jamaica Nicole West Hayles ( nicolewesth) October 11, 2014 | No puedo entender por qué es responsabilidad del estado limpiar los patios traseros de personas sanas. |
| But one of my coffees, yes, has a kind of chocolate taste, but it also has almost a cherry taste, while another is very light bodied. | Uno de mis cafés tiene un sabor a chocolate, pero también a cereza, mientras que otro es de cuerpo liviano. |
| Syria s Muslim Brotherhood, whose leaders are based in Turkey and northern Syria, have echoed that sentiment, declaring that jihad against the Russian invasion is the religious duty of every able bodied Muslim. | La Hermandad Musulmana de Siria, cuyos líderes están basados en Turquía y el norte de Siria, se ha hecho eco de ese sentimiento y declaró que la jihad contra la invasión rusa es el deber religioso de todo musulmán en buena condición física . |
| Tragedy of rural Nepal in time of crisis lack of able bodied youth to be part of rescue, aways on job migration to India, Gulf, Malaysia. Kanak Mani Dixit ( KanakManiDixit) April 28, 2015 | La tragedia del Nepal rural en los tiempos de crisis falta de jóvenes capaces para formar parte en el rescate por haber emigrado en busca de trabajo a la India, el Golfo, Malasia. |
| And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka. And for that day, he leads all able bodied men on a run, but it's not your ordinary run. | Durante un día usa la ropa de su hermana y se convierte en un travesti, llamado waylaka . Y durante ese día guía a todos los hombres sanos en una carrera, pero no es tu carrera ordinaria. |
| At Acumen Fund, we take philanthropic resources and we invest what we call patient capital money that will invest in entrepreneurs who see the poor not as passive recipients of charity, but as full bodied agents of change who want to solve their own problems and make their own decisions. | En Acumen Fund recibimos recursos filantrópicos y los invertimos en lo que llamamos capital paciente , dinero que invertiremos en emprendedores que ven a los pobres no como receptores pasivos de caridad sino como agentes completos de cambio que quieren resolver sus propios problemas y tomar sus propias decisiones. |
