Translation of "bodies of work" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Work - translation :

Keywords : Cuerpos Cadáveres Enterrados Encontraron Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry.	Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido.
The Eurosystem supports the banking industry , card schemes and standard setting bodies in their work .	El Eurosistema apoya la labor del sector bancario , de las redes de tarjetas y de los organismos encargados de definir estándares .
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies	99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales
12. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and requests the Secretary General and invites staff representatives to engage in a consultative process with a view to resuming the participation of staff representatives in the work of the central review bodies	12. Subraya la importancia de la participación de los representantes del personal en la labor de los órganos centrales de examen, y pide al Secretario General e invita a los representantes del personal a que participen en un proceso de consultas con miras a reanudar la participación de los representantes del personal en la labor de los órganos centrales de examen
30. Recognizes the need to further include gender perspectives in the work of its Main Committees and other intergovernmental bodies	30. Reconoce la necesidad de seguir incluyendo perspectivas de género en la labor de sus Comisiones Principales y otros órganos intergubernamentales
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.	Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro
3. Welcomes the holding of the first inter committee meeting of the human rights treaty bodies, from 26 to 28 June 2002, to discuss issues of common concern, including issues relating to the methods of work of the treaty bodies, and encourages those bodies to continue this practice in future on an annual basis	3. Observa con satisfacción que del 26 al 28 de junio de 2002 se celebró la primera reunión entre comités de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos para examinar cuestiones de interés común, incluidas cuestiones relativas a los métodos de trabajo de esos órganos, y les alienta a continuar esta práctica con periodicidad anual
6. Reiterates its call to the governing bodies of the organizations and bodies of the United Nations system, international financial institutions and other multilateral organizations to mainstream the implementation of the Programme of Action within their programmes of work and intergovernmental processes	6. Reitera su llamamiento a los órganos rectores de los organismos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y otras organizaciones multilaterales para que incluyan la ejecución del Programa de Acción en sus programas de trabajo y procesos intergubernamentales
Appointment of decision making bodies	Designación de los órganos rectores
assessment bodies if requested by such bodies	organismos de evaluación si lo solicitan los mismos
They shall assist in the work of the decision making bodies of the ECB and shall report to the Governing Council via the Executive Board .	Los comités colaborarán con los órganos rectores del BCE e informarán al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo .
Expressing its support for the work of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and that of other international bodies combating such pandemics,	Expresando su apoyo a la labor del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo y de otros órganos internacionales que luchan contra esas pandemias,
(b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations	b) Coordinar los trabajos en colaboración con los organismos, organizaciones y programas competentes de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales conexas
Decision making bodies of the ECB	Cumplimiento de la misión del BCE
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades de los órganos rectores
Assistance by managing bodies of airports	Asistencia prestada por las entidades gestoras de los aeropuertos
2. Stresses that the work of the Commission shall be given the importance and attention it deserves by the governing bodies of the organizations of the common system	2. Subraya que la labor de la Comisión debe recibir la importancia y la atención que merece de los órganos rectores de las organizaciones del régimen común
Governing bodies	Órganos rectores
Rigid bodies	Cuerpos rígidos.
Water Bodies	Zonas de agua
All this demonstrates the magnificent work of our rapporteur, Mr Donnelly, of our temporary committee and of the officials whose hard work has shown how right it was to appoint this committee to coordinate the work with all the bodies in this Parliament and to uphold their rights.	WELSH (ED). (EN) Señor Presidente, como el ponente ha señalado en sus palabras de apertura, el paquete que consideramos muestra que el Parlamento, cuando así lo desea, puede desempeñar un papel activo y constructivo en el proceso legislativo de la Comunidad, y felicito al ponente y a los miembros de la comisión por la forma en que han llevado adelante este paquete. Creo que la Comisión sería la primera en reconocer que ha sido un ejercicio valioso.
2. Takes note with appreciation of the work of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on interreligious dialogue, and encourages relevant bodies of the United Nations to work closely with the Organization and coordinate their efforts in this regard	2. Toma nota con reconocimiento de la labor que lleva a cabo la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en relación con el diálogo entre religiones y alienta a los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas a que colaboren estrechamente con esa organización y coordinen sus actividades al respecto
THE DECISION MAKING BODIES OF THE ECB	THE DECISION MAKING BODIES OF THE ECB
Astronomy is the science of heavenly bodies.	La astronomía es la ciencia de los cuerpos celestes.
22. Encourages the efforts of the human rights treaty bodies to monitor more effectively the human rights of women, bearing in mind the workshops on gender integration, and reaffirms that it is the responsibility of all treaty bodies to integrate a gender perspective into their work	22. Alienta a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos a tratar de vigilar más eficazmente la situación de los derechos humanos de la mujer, teniendo presentes los talleres sobre la incorporación de las cuestiones de género, y reafirma la responsabilidad de todos los órganos creados en virtud de tratados de incorporar una perspectiva de género en su labor
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.	También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales y de otra, la de los terrenales
One of the decision making bodies of the ECB .	One of the decision making bodies of the ECB .
3. Welcomes the steps taken by those bodies that have adjusted their programmes of work in order to achieve the optimum utilization of conference servicing resources, and requests the Committee on Conferences to continue consultations with the secretariats and bureaux of bodies that underutilize their conference servicing resources	3. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por los órganos que han ajustado su programa de trabajo a fin de lograr la utilización óptima de los recursos de servicios de conferencias, y pide al Comité de Conferencias que siga celebrando consultas con las secretarías y las mesas de los órganos que utilizan insuficientemente sus recursos de servicios de conferencias
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies	Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores
CHART THE DECISION MAKING BODIES OF THE ECB	CHART THE DECISION MAKING BODIES OF THE ECB
The base is the intersection of two bodies.	El concepto es la macla entre dos volúmenes.
Decisions of the AG take either the form of advice that is sent directly to the ECB 's decision making bodies , i.e. the Governing Council and the Executive Board , or of resolutions concerning the organisation of the AG work or the work of the sub groups .	Las decisiones del GC adoptarán la forma de asesoramiento remitido directamente a los órganos rectores del BCE , esto es , el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , o de resoluciones sobre la organización de los trabajos del GC o de sus subgrupos .
Governing bodies ( 5 min )	Órganos rectores ( 5 min .)
Relationship with EU bodies	Relationship with EU bodies
THE UNION'S ADVISORY BODIES	ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN
The Union's advisory bodies	Órganos consultivos de la Unión
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS
Select all major bodies	Seleccionar todos los cuerpos mayores
Unselect all major bodies	Deseleccionar los cuerpos mayores
Auto trail tracked bodies	Auto traza de cuerpos en seguimiento
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society, the Union institutions, bodies, offices and agencies shall conduct their work as openly as possible.2.	A fin de fomentar una buena gobernanza y de garantizar la participación de la sociedad civil, las instituciones, órganos y organismos de la Unión actuarán con el mayor respeto posible al principio de apertura.2.
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .	Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 .
Recalling further the respective mandates of various treaty bodies,	Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados,
Article 38 Relationship of the Committee with other bodies	Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos
And not alike are the two bodies of water.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.

Muestra esta página en español