Translation of "bohemian chic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bohemian - translation :

Keywords : Bohemio Bohemia Bohemia Grove Rapsodia Chic Chic Elegancia Elegantes Elegante

Examples (External sources, not reviewed)

It's charity, it's chic, and it's both literally and figuratively changing the face of men's health.	Es un evento de caridad, es chic, y está literal y figurativamente cambiando la cara de la salud masculina.
Drivers should be cautious especially on less frequented roads in the Bohemian Forest.	Los conductores deberían ser más prudentes, especialmente en las vías menos transitadas en la zona de Šumava.
After the death of his wife, Creel resided at the Bohemian Club in San Francisco.	Más tarde, Creel residió en el Bohemian Club de San Francisco.
One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.	Una de las ventajas de mi promoción es una elegante oficina en la esquina con una gran vista del horizonte.
Two years later, the Bohemian king made a last attempt to recover his lost lands by force.	Dos años después, el rey bohemio intentó recobrar sus tierras perdidas por la fuerza.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high class uniform.	Se dice que es los institutos de niñas se caracterizan por su ambiente tranquilo y tradicional, y por un elegante uniforme de clase alta.
Greenwich Village was a locus of bohemian culture from the first decade of the century through the 1980s.	Greenwich Village es un centro de cultura de la primera década del siglo a través de la década de 1980.
The woman in the painting is Ellen Andrée, actress, and the man is Marcellin Desboutin, a painter, printmaker and bohemian.	La mujer en la pintura es Ellen Andrews, actriz, y el hombre es Desboutin Marcellina, pintor, grabador y bohemio.
In seventeenth century Europe, a local religious uprising by Bohemian Protestants against the Catholic Habsburg Emperor Ferdinand II triggered that era s conflagration.	En la Europa del siglo XVII, un levantamiento religioso local por parte de protestantes bohemios contra el Emperador católico de Habsburgo Fernando II desencadenó la conflagración de aquella época.
The rebellion In 1248, Wenceslaus had to deal with a rebellion of the Bohemian nobility, led by his own son Ottokar II.	La rebelión En 1248 Wenceslao tuvo que hacer frente a la rebelión de la nobleza bohemia dirigida por su propio hijo Otakar II.
He is an incorrigible Bohemian and refuses to allow the Los Angeles barber to apply the razor to the scruff of his neck.	Él es un bohemio incorregible y rechaza permitir que el peluquero de Los Ángeles aplique la maquinilla de afeitar al scruff de su cuello.
The king was no longer subject to appointment by the Emperor and was only required to attend Diets close to the Bohemian border.	El rey ya no estaba sujeto a nombramiento por el emperador y sólo estaba obligado a asistir a dietas cercanas a la frontera de Bohemia.
After graduating in 1910, he moved to Greenwich Village for two years, where he wrote poetry and enjoyed the life of a young bohemian.	Después de graduarse en 1910, se mudó a la Villa Greenwich por dos años, ahí escribió poemas y disfrutó la vida de un joven bohemio.
That is, in suburban trains and bus lines numbered 300 to 499, which are mainly used by inhabitants of Central Bohemian towns to travel into the capital city.	Es decir, en los trenes de circunvalación y líneas de autobuses desde los números 300 hasta 499 que usan principalmente los habitantes de las localidades de Bohemia central.
Recently he took up the street organ and became St. Petersburg's music man, because he was ready for this complex role with all his Bohemian existence, philosophy and image.	Recientemente, tomó en sus manos un organillo y se convirtió en el organillero de San Petersburgo, ya que ha madurado para hacer tan difícil papel, por su existencia bohemia, su filosofía y su imagen.
During that period, she portrayed the title role of the TV version of the Chic Young newspaper comic strip Blondie for the one season it ran, opposite Arthur Lake as her husband, Dagwood Bumstead.	Durante este período trabajó en la televisión con la versión para ese medio del personaje del cómic Blondie , interpretado por ella, junto al actor Arthur Lake en el papel de su marido, Dagwood Bumstead .
She contrasts this situation with that of the rest of German society (at the time undergoing the Wirtschaftswunder largely as a result of immigrant labour), for whom a journey to the South is something chic and fine .	Contrasta su situación con la del resto de la sociedad alemana (en aquel momento pasando por el Wirtschaftswunder, en buena parte resultado del trabajo inmigrante), para la cual un viaje al sur es algo chic y fino .
Temperatures remain below zero and roads are likely to remain snowy and icy. In the lowlands, however, particularly southeast of the Central Bohemian Uplands, there are no problems and roads are mostly dry.	Las temperaturas se mantienen bajo cero, incluso en las zonas más bajas, por lo que el hielo y la nieve obviamente permanecen en la calzada. En cambio, en las zonas más bajas, especialmente en el sureste del macizo central checo, no hay problemas y las carreteras, por lo general, están secas.
Hans Henrik Jæger (2 September 1854, Drammen, Norway 8 February 1910, Oslo) was a Norwegian writer, philosopher and anarchist political activist who was part of the Oslo (then Kristiania) based bohemian group Kristianiabohêmen .	Hans Jæger (2 de septiembre de 1854 en Drammen 8 de febrero de 1910 en Oslo) escritor noruego, filósofo y activista político de ideas anarquistas, miembro fundador del grupo artístico bohemio con base en Oslo (entonces Kristiania) Kristianiabohêmen.
In 1995, I occupied the territory on Pushkinskaya 10, and while the renovation work had not started, there was a musical and creative club, a Bohemian club, the house of the St. Petersburg Bohemia.	En 1995, ocupé un territorio en Pushkinskaya 10 y allí, mientras no había reformas, existió un club artístico musical, un club bohemio, la casa de la bohemia de San Petersburgo.
Gardening, scrapbooking, knitting, and cooking have all become newly, shabbily chic. 160 In the urban neighborhoods to which the young and hip are moving, city garden plots and heirloom tomatoes grown in window boxes have replaced Lexuses and Priuses.	En los últimos tiempos, la jardinería, la creación de álbumes de recortes, el tejido y la cocina son actividades que se volvieron obscenamente chic. En los barrios urbanos adonde se están mudando los jóvenes modernos, las huertas citadinas y los tomates de herencia cultivados en macetas en las ventanas reemplazaron a los Lexus y los Prius.
Early life and education Schreker was born in Monaco, the eldest son of the Bohemian Jewish court photographer Ignaz Schrecker, and his wife, Eleonore von Clossmann, who was a member of the Catholic aristocracy of Styria.	Biografía Schreker fue el hijo mayor de Ignaz Schrecker, fotógrafo judío de la corte, y de Eleonore von Clossmann, miembro de la aristocracia católica de Estiria.
Although a subject of the Holy Roman Empire, the Bohemian King was to be the leading electoral prince of the empire and to furnish all subsequent Emperors with a bodyguard of 300 knights when they went to Rome for their coronation.	Aunque súbdito del Imperio Romano, el rey de Bohemia iba a ser el principal príncipe electoral del imperio, y proveedor de todos los posteriores emperadores de una guardia personal de 300 caballeros, cuando fueran a Roma para su coronación.
In 1964, when Shuster was living on Long Island with his elderly mother, he was reported to be earning his living as a freelance cartoonist he was also trying to paint pop art serious comic strips and hope eventually to promote a one man show in some chic Manhattan gallery .	En 1964, cuando Shuster vivía en Long Island con su anciana madre, trató de ganarse la vida como dibujante freelance , también trató de convertirse en artista pintando arte pop (tiras de cómic serias) y su esperanza era conseguir llegar a tener exposiciones individuales en algunas galerías chic de Manhattan.
From the 1920s, with a bohemian spirit he began to travel to all the points of Paraguay, writing his first poems which he would then recite or sing with his guitar Primavera (I y II), Trigueñita y Pyhare amaguype , published in Okara poty kue mi , magazine of poetry and popular songs, edited for many years by the Trujillo family.	Primeros pasos A partir de la década de los años 20, espíritu bohemio y errante, comenzó a recorrer todos los rincones del Paraguay, escribiendo sus primeros versos que recitaba o cantaba acompañándose con su guitarra Primavera (I y II), Trigueñita y Pyhare amaguype , publicados en Okara poty kue mi , revista de versos y canciones populares editada por largos años por la familia Trujillo.

Muestra esta página en español