Translation of "boils" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Reduce Hierve Hierva Granos Resume

Examples (External sources, not reviewed)

Water boils at 100 degrees.	El agua hierve a cien grados.
Everything boils down to that.	Todo se reduce a eso.
Water boils at 100 degrees.	El agua hierve a 100 grados.
Water boils at 100 degrees Celsius.	El agua hierve a 100 grados centígrados.
Stir the soup until it boils.	Mueva usted la sopa hasta que hierva.
Stir the soup until it boils.	Remueve la sopa hasta que hierva.
Water boils at one hundred degrees.	A los cien grados celcius el agua alcanza el hervor.
Like murky oil, it boils within bellies	Es como metal fundido, hierve en las entrañas
She boils water to wash her hair.	Ella hierve agua para lavarse el pelo.
Milk boils at a higher temperature than water.	La leche hierve a más alta temperatura que el agua.
Our teacher said that water boils at 100ºC.	Nuestro maestro dijo que el agua hierve a los 100ºC.
Our teacher said, Water boils at 100 degrees.	Nuestro profesor dijo, El agua hierve a los 100 grados .
Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.	El agua hierve a la temperatura de 100 grados Celcius.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.	El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar.
That is what the Commission's proposal really boils down to.	En realidad es lo que parece pretender la propuesta de la Comisión.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.	Cuando leen acerca de la plaga bíblica de las pústulas, eso fue la viruela.
And so I think that's what it all boils down to.	Y por eso pienso que todo se reduce a eso.
What it all boils down to is, of course, the sun.	Todo se reduce, por supuesto, al sol.
When they are cast into it they shall hear it sighing, while it boils	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils.	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils,	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
When they are cast into it, they will hear its roaring as it boils up,	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
When they are thrown into it, they hear from it a dreadful inhaling while it boils up.	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.	El principio físico clave es que cuando el agua hierve a vapor se expande en un factor de 1.600.
The notion of efficacy basically boils down to one that if somebody believes that they have the capacity to change their behavior.	El concepto de eficacia basicamente se reduce a si alguien cree que tiene la capacidad de cambiar su comportamiento o no.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.	Y los magos no podían estar en presencia de Moisés por causa de las úlceras, porque los magos tenían úlceras, como todos los egipcios
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.	Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah e hirió a Job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla
That is to say thank you, thank you. That is to say, remember my whole view of morality is that it boils down to self interest.	Esto es, gracias, gracias. Esto es, recuerden toda mi visión sobre la moralidad se reduce al egoísmo.
And be there dust upon all the land of Egypt for there shall be boils and swelling blains both in men and beasts, in the whole land of Egypt.	Y se convertirá en polvo fino sobre todo el país de Egipto, y originará, en hombres y ganados, úlceras que segregan pus por todo el país de Egipto.
But its success or failure ultimately boils down to power politics namely, a resolution of the tension between short term palliatives and the commitment to a long term strategy. nbsp	Pero su éxito o fracaso en definitiva se reduce a políticas de poder una resolución de la tensión entre los paliativos de corto plazo y el compromiso con una estrategia de largo plazo.
But here's what I can tell you that it boils down to and this may be one of the most important things that I've ever learned in the decade of doing this research.	Pero puedo decir que todo se reduce a, y ésta quizá sea una de las cosas más importantes que he aprendido en la década de esta investigación.
And when Our decree comes to pass, and the oven boils over, load into it two pairs of every kind, together with your family, except those of them against whom the word has already been pronounced.	Y cuando venga Nuestra orden y el horno hierva, haz entrar en ella a una pareja de cada y a tu familia, salvo a aquél de ellos cuya suerte ha sido ya echada.
This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol 1996.	Simula un tipo de formación de burbujas que sucede cuando el agua hierve aparecen pequeñas burbujas y, conforme se acercan, se combinan para formar burbujas más grandes que terminan estallando. Creado por James Macnicol 1996.
But what the future will bring is by no means predetermined. In essence, it boils down to whether Europe in the decades ahead will be seen as a model for the future or as a museum of the past.	Sin embargo, lo que traiga el futuro de ningún modo está predeterminado.
Michael Shermer says the human tendency to believe strange things from alien abductions to dowsing rods boils down to two of the brain's most basic, hard wired survival skills. He explains what they are, and how they get us into trouble.	Michael Shermer explica que la tendencia humana de creer en cosas extrañas se resume en dos de las capacidades de supervivencia más básicas del cerebro. Explica cuáles son y cómo nos meten en problemas.
But what I like about this is, it boils down to someone on the street with a small, flat surface, a screwdriver, a toothbrush for cleaning the contact heads because they often get dust on the contact heads and knowledge.	Pero lo que me gusta de esto es que todo se reduce a alguien en la calle que cuenta con una superficie pequeña y plana, un destornillador, un cepillo de dientes para limpiar las cabezas de contacto porque a menudo hay polvo en las cabezas de contacto.. y conocimiento.
It all boils down to two issues. One, humans are not rats, and two, despite our incredible similarities to one another, actually those tiny differences between you and I have huge impacts with how we metabolize drugs and how those drugs affect us.	Todo se reduce a dos temas. Uno los humanos no somos ratas y dos a pesar de nuestras increíbles similitudes de unos con otros, en realidad esas diminutas diferencias entre uno y otro tienen enorme impacto en la forma de metabolizar fármacos y los efectos de esos fármacos sobre nosotros.
But with Shia Muslim majority Iran supporting the Houthis and Sunni Muslim majority Saudi Arabia dropping bombs on them, the press has pushed a simplistic narrative that the conflict boils down to the religious divides between the two largest denominations of Islam.	Pero con la mayoría chiita musulmana de Irán apoyando a los hutíes y la mayoría sunita musulmana de Arabia Saudita lanzando bombas contra ellos, la prensa ha adoptado una narrativa simplista que presenta al conflicto como producto de las divisiones religiosas entre las dos principales ramas del Islam.
And when Our command comes to pass and the oven boils over, take on board a pair each from every species, and also take your household except those of them against whom sentence has already been passed and do not plead to Me on behalf of the wrong doers.	Y cuando venga Nuestra orden y el horno hierva, haz entrar en ella a una pareja de cada y a tu familia, salvo a aquél de ellos cuya suerte ha sido ya echada. Y no me hables de los que hayan obrado impíamente!
Given that taxpayers are thus supposed to finance guarantees for deposits up to 100,000 ( 133,000) the median level of Dutch household wealth and twice the German median the Eurogroup s proposal boils down to a massive redistribution of wealth in Europe, the dimensions of which are not understood by the public.	Así pues, dado que los contribuyentes supuestamente deben financiar garantías de depósitos de hasta 100,000 euros (133,000 dólares) el nivel medio de la riqueza de las familias holandesas y el doble de la media alemana la propuesta del Eurogrupo se reduce a una enorme redistribución de riqueza en Europa, cuyas dimensiones no ha comprendido el público.
At the extreme , inflation targeting is sometimes viewed as an approach that effectively boils down to a simple policy rule , whereby changes in official interest rates are , more or less , mechanically determined as a function of the deviation of an inflation forecast from the inflation objective at a specific fixed time horizon , typically of around two years .	En el sentido más riguroso , la estrategia de modulación de la inflación se entiende como un sistema que efectivamente se reduce a una regla sencilla de política monetaria , según la cual las variaciones de los tipos de interés oficiales se determinan de forma más o menos automática como una función de la desviación de una previsión de inflación respecto del objetivo de inflación establecido para un horizonte temporal específico , generalmente de unos dos años .
So We asked him to build the ark under Our eyes and guidance, (and said) When Our command is issued and the source of water boils over, put a pair of every species in it, and your family except those for whom Our sentence has been passed already and do not speak to Me for those who are wicked They will be drowned.	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! Y cuando venga Nuestra orden y el horno hierva, haz entrar en ella a una pareja de cada y a tu familia, salvo a aquél de ellos cuya suerte ha sido ya echada.
Then We said to him, 'Make thou the Ark under Our eyes and as We reveal, and then, when Our command comes and the Oven boils, insert in it two of every kind and thy, family except for him against whom the word already has been spoken and address Me not concerning those who have done evil they shall be drowned.	Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! Y cuando venga Nuestra orden y el horno hierva, haz entrar en ella a una pareja de cada y a tu familia, salvo a aquél de ellos cuya suerte ha sido ya echada.

Muestra esta página en español