Translation of "bombing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bombing - translation :

Keywords : Bombardeo Bombardeos Bombardeando Atentado Bombardear

Examples (External sources, not reviewed)

Bombing for Morality	Bombardear en aras de la moralidad
Arcade bombing game	Juego recreativo de bombas
Arcade Bombing Game	Juego recreativo de bombasName
Tom and Mary survived the bombing.	Tom y María sobrevivieron al bombardeo.
The same countries are currently bombing Yemen.	Los mismos países actualmente están bombardeando Yemen.
Argentine Investigator s Mysterious Death Revives Questions About 1994 Bombing Global Voices	Muerte de fiscal argentino crea más interrogantes en el caso AMIA
Saudi, Bahrain, UAE, Kuwait, Qatar, Egypt Jordan bombing Yemen right now.	Arabia Saudita, Bahréin, EAU, Kuwait, Qatar, Egipto y Jordania bombardeando Yemen en estos momentos.
The West also is not bombing Eritrea, another major source of refugees.	Occidente no está bombardeando Eritrea, otra fuente importante de refugiados.
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.	La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad.
My question is why would you take credit for a failed car bombing?	Mi pregunta es por qué uno habría de adjudicarse un atentado fallido?
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas.
Kurds Blame Arab Refugees for Deadly Suicide Bombing in Capital Erbil Global Voices	Los kurdos culparon a refugiados árabes por mortal bombardeo suicida en la capital Erbil
Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines.	Sólo en esta última semana, los bombardeos del régimen asesinaron a más de 150 personas, sin ocupar ninguna portada.
Realpolitik brought us the bombing of Cambodia and the mass killings under Pol Pot.	La realpolitik nos trajo el bombardeo de Camboya y los asesinatos en masa de Pol Pot.
Recent reporting on the bombing of Falluja has also been an exercise in self denial.	La reciente cobertura de los bombardeos en Falluja también ha sido un ejercicio de autonegación.
Niger Youth Defiant Following Boko Haram Attack in Bosso and Bombing in Diffa Global Voices	La desafiante juventud de Níger tras el ataque de Boko Haran en Bosso y el bombardeo en Diffa
Madam President, this kind of human proxy bombing is the most disgraceful and outrageous escalation...	McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señora Presiden ta, hago esto por motivos de justicia a la propia Comisión.
Zvika My wife Ayelet called me and said, There was a suicide bombing in Tel Aviv.	George Mi esposa Ayelet me llamó y me dijo Hubo un atentado suicida en Tel Aviv.
Trying to win hearts and minds is certainly an improvement over bombing or shooting up the local population.	Es innegable que tratar de ganar los corazones y las mentes de las poblaciones locales es un avance en relación con bombardearlas o dispararles.
And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing.	Y algo que pasó allí fue que además los talibanes de Pakistán se atribuyeron el atentado fallido.
The Allied bombing was so intense near the end of the war it disrupted the German supply chain.	El bombardeo aliado era tan intenso, cerca del final de la guerra, que interrumpió la cadena de suministro alemana.
Minutes ago, eleven praying men were killed in bombing a mosques in Beit Lahia at sunset (Magreb) prayers.	Hace unos minutos, once hombres que estaban rezando fueron asesinados en el bombardeo a unas mezquitas en Beit Lahia durante las oraciones del atardecer.
University students at Japan's Yokohama National University have translated testimony by atomic bombing survivors from Japanese into English.	Estudiantes de la Universidad Nacional de Yokohama de Japón han traducido al inglés testimonios escritos por sobrevivientes de los ataques nucleares.
Wow 3 Monarchy (Saudi, Jordan, Morocco ) and 3 anarchy (Pak, Egypt, Sudan) are bombing Yemen from the sky ..	Caramba, 3 monarquías (Arabia Saudita, Jordania, Marruecos) y 3 anarquías (Pakistán, Egipto, Sudán) están bombardeando Yemen desde el aire...
Oxfam condemned the Saudi led coalition airstrikes for bombing its warehouse containing vital humanitarian aid and drinking water.	Oxfam ha condenado a la coalición saudita, que en uno de sus ataques aéreos bombardeó un almacén de esta organización que contenía ayuda humanitaria esencial y agua potable.
The world was rightly horrified by America s recent blunder in bombing the Médecins Sans Frontières hospital in Kunduz, Afghanistan.	El mundo se horrorizó, y con razón, cuando hace unos días Estados Unidos bombardeó por error el hospital de Médicos Sin Fronteras en Kunduz (Afganistán).
'Development opportunities are everywhere', he tells us before adding no cement has been allowed into Gaza since the bombing.	'Oportunidades de desarrollo hay en todas partes', nos dice antes de agregar no se ha permitido la entrada de cemento en Gaza desde el bombardeo.
They would do a bombing run. They'd go to your city, and they'd say, Here's a map of your city.	A bombardearnos con esto. Iban a nuestra ciudad y decían Aquí hay un mapa de la ciudad.
A plaque commemorating the bombing was unveiled, stating For reasons known only to the British, the hotel was not evacuated.	La placa dice Por razones conocidas sólo por los británicos, el hotel no fue evacuado.
Gravely concerned also about the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury,	Profundamente preocupada también por la práctica de los ataques suicidas con bombas contra civiles israelíes, que han causado numerosos muertos y heridos,
The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.	El Jemer Rojo comunista entra a Phnom Penh para liberar a su pueblo del agresivo conflicto en Vietnam, y de los bombardeos estadounidenses.
And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days.	El Jemer Rojo obligó a mis padres a evacuar la ciudad debido a los inminentes bombardeos estadounidenses que durarían tres días.
The castle survived the Meiji restoration, but parts of it were destroyed by bombing from American forces during World War II.	El castillo sobrevivió la Restauración Meiji, pero gran parte de éste fue destruido durante los bombardeos de las fuerzas norteamericanas durante la Segunda Guerra Mundial.
After eight hours of fruitless negotiation, at around 20 30, gun shots and bombing sounds were heard from inside the courthouse.	Luego de ocho horas de infructuosas negociaciones, alrededor de las 20 30, se escucharon disparos y bombas que provenían del interior del juzgado.
Responsibility for convincing Assad to stop bombing and shelling opposition held areas would fall primarily on his international allies, Russia and Iran.	La responsabilidad de convencer a Assad de dejar de tirar proyectiles y bombardear zonas en manos de la oposición recaería principalmente en sus aliados internacionales, Rusia e Irán.
Bamako was saved. The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert.	Los fundamentalistas perdieron la mayor parte de sus vehículos y armas en los bombardeos aéreos franceses y tuvieron que huir apresuradamente al desierto.
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians, resulting in extensive loss of life and injury	4. Expresa profunda preocupación por el uso de ataques suicidas con bombas contra civiles israelíes, que han causado un gran número de muertos y heridos
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury	4. Expresa su grave preocupación por el uso de ataques suicidas con explosivos contra civiles israelíes que provocan ingentes pérdidas de vida y heridas
He described the deafening sound emitted during bombing campaigns, saying that the only difference between being dead and alive is the sound.	Él describió el sonido ensordecedor de los bombardeos, diciendo que la única diferencia entre estar vivo o muerto es el sonido.
Thousands of Yemenis are stranded abroad, unable to return home, since Saudi led coalition forces started bombing the country on March 26.	Miles de yemeníes están varados en el extranjero, sin poder volver a casa, desde que las fuerzas de la coalición liderada por Arabia Saudita empezaron a bombardear el país el 26 de marzo.
The images of warplanes bombing civilians and destroying cities have turned Aleppo into a latter day version of Guernica, immortalized in Picasso s masterpiece.	Las imágenes de aviones de combate lanzando bombas sobre civiles y destruyendo ciudades han convertido a Alepo en una versión moderna de Guernica, la ciudad inmortalizada en la obra maestra de Picasso.
And over the course of 22 bombing missions, the Allies dropped 85,000 bombs on this 757 acre chemical plant, using the Norden bombsight.	En el transcurso de 22 bombardeos los Aliados lanzaron 85.000 bombas sobre esta planta química de 306 hectáreas usando el visor Norden.
Resistance In November 1943, von dem Bussche, personally encouraged by Count Claus Stauffenberg, undertook to carry out a suicide bombing to kill Hitler.	Resistencia En noviembre de 1943 von dem Bussche, influenciado por von Stauffenberg decidió llevar a cabo un atentado suicida con bomba para matar a Hitler.
In 1992, Shining Path set off a powerful bomb in the Miraflores District of Lima in what became known as the Tarata bombing.	En 1992, Sendero Luminoso colocó una potente bomba en el distrito de Miraflores de Lima en lo que se conoció como el atentado de Tarata.
Referring to the assault on a Christian community at Joseph Colony and a bombing at a church in Peshawar, Bilawal Bhutto Zardari said	En cuanto al ataque a una comunidad cristiana en Joseph Colony y al bombardeo a una iglesia en Peshawar, Bilawal Bhutto Zardari dijo

Muestra esta página en español