Translation of "bonds and guarantees" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Bonos Portador Lazos Bonos Vínculos Garantías Garantiza Garantice Constitución Garantía

  Examples (External sources, not reviewed)

But the implicit guarantees on these bonds as well as on existing bank loans amount to hidden extra budgetary liabilities for the central government.
Pero las garantías implícitas sobre estos bonos así como sobre los créditos bancarios existentes implican pasivos extrapresupuestarios ocultos para el gobierno central.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .
certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
Bonds and notes 5.4.2.3 .
Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .
and buys government bonds .
and buys government bonds .
Bonds and notes 2.2.2.2 .
Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .
Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .
Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .
The government funds and guarantees, and that s good.
El Gobierno financia y garantiza, y eso beneficia.
Bonds
Enlaces
( ) Individual asset backed securities , covered bank bonds ( jumbo covered bank bonds , traditional covered bank bonds and other covered bank bonds ) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .
( ) Los bonos de titulización , los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( grandes emisiones tipo Pfandbrief , instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija ) y los bonos simples de entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección 6.5 están sujetos a un recorte de valoración adicional .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'
( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Traditional covered bank bonds
Instrumentos de renta fija emitidos por las administra ciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfan dbrief ( 3 )
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .
covered bonds .
raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Debt securities Bonds and notes Euro
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Euro
None of this guarantees success.
Nada de eso garantiza el éxito.
(d) Guarantees of non repetition.
d) Las garantías de no repetición.
But we have no guarantees !
La compasión, cier
Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
Debt securities 2.2.1 Bonds and notes 2.2.1.1 .
Valores distintos de acciones 2.2.1 . Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
And those who undo the bonds gently,
Por los que van rápidamente!
ECB Opinion on Slovenian State guarantees
Dictamen del BCE sobre avales del Estado en Eslovenia
ECB Opinion on Latvian State guarantees
Dictamen del BCE sobre avales del Estado en Letonia
There are no guarantees in life.
No hay garantías en esta vida.
We appear to have those guarantees.
Es una compañía independiente.
Honour your bonds!
Respetad vuestros compromisos!
Draw atomic bonds
Dibujar enlaces atómicos
Show Multiple Bonds
Mostrar enlaces múltiples
Snap to Bonds
Enlaces de alineación
Show Multiple Bonds
Átomo
3. These measures should also include the requirement on the operator or, where appropriate, other person or entity, to establish and maintain financial security such as insurance, bonds or other financial guarantees to cover claims of compensation.
3. Estas medidas deberían incluir también el requerimiento al explotador o, cuando proceda, a otra persona o entidad, de constituir y mantener un seguro, fianza u otras garantías financieras para hacer frente a las demandas de indemnización.
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales . Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
( 37 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
( 52 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
Debt securities Bonds and notes Money market instruments
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario
and none can bind with bonds like His!
nadie atará como Él.
ECB Opinion on State guarantees in Sweden
Dictamen del BCE sobre los avales del Estado en Suecia
(Such security guarantees are, after all, implicit.)
(Esas garantías de seguridad son, después de todo, implícitas).
Global bonds are included .
Se incluyen los bonos globales .
Interest rates on bonds
Tipos de interés de bonos
percentages ) other euro area government and corporate bonds other euro area corporate bonds other euro area government bonds rest of EU government and corporate bonds 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Source ECB .
Gráfico 4 Desviación típica de los tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos a hogares entre los países de la zona del euro ( puntos básicos ) Crédito al consumo

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español