Translation of "booking of flights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Booking - translation :

Keywords : Reservando Fichando Reserva Fichar Reservación Vuelos Cancelados Tramos Internacionales Pisos

Examples (External sources, not reviewed)

Total booking by this task	Reservas totales de esta tarea
Booking rules for transaction type 1	Normas de registro de transacciones de tipo 1
Booking rules for transaction type 2	Normas de registro de transacciones de tipo 2
Total booking by the external project	Reservas totales del proyecto externo
Flights From Freedom	Huir de la libertad
Most of us are used to booking a dinner table.	La mayoría de nosotros estamos acostumbrados a reservar una mesa en un restaurante.
My house has two flights of stairs.	Mi casa tiene dos tramos de escaleras.
On international flights controls will therefore be carried out at the external frontiers of the European Community, but flights inside the Community will be treated like domestic flights today, like flights within Germany or within France, for example.	En los vuelos internacionales, los controles se realizarán, pues, en las fronteras exteriores de la Comunidad Europea, pero los vuelos dentro de la misma serán tratados en el futuro como actualmente los vuelos internos, por ejemplo, los vuelos internos franceses o alemanes.
The flights were cancelled.	Los vuelos fueron cancelados.
The airport handles several domestic flights as well as flights to the U.S. cities of Los Angeles and Phoenix.	Cuenta con muchos vuelos nacionales así como internacionales hacia Estados Unidos a las ciudades de Los Ángeles, Phoenix y Dallas.
And He sent against them flights of birds	y envió contra ellos bandadas de aves,
And He sent against them Flights of Birds,	y envió contra ellos bandadas de aves,
Many flights were canceled because of the typhoon.	Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.
The flights haven't left yet.	Los vuelos aún no han despegado.
They live two flights up.	Viven dos pisos más arriba.
We take orders now. I'm booking for the spring.	Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera.
Passenger flights in the Soviet Union.	Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.
Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes )	Normas de registro de transacciones de tipo 4 ( billetes nuevos o aptos )
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.	El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas.
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.	El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores.
Nonstop flights are almost always more expensive.	Los vuelos directos son casi siempre más caros.
Subject Insurance surcharge on flights to Turkey	Asunto Seguros con recargo para vuelos a Turquía
This measure also covered flights to Turkey.	Esta medida también incluye los vuelos a Turquía.
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.	Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.
PART 3 CIS 2 booking rules for euro banknote movements 1 .	PARTE 3 Normas de registro de movimientos de billetes en euros en CIS 2 1 .
Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS	Normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a la reserva estratégica del Eurosistema
Booking rules for transaction type 3 with target stock type LS	Normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a reservas logísticas
The Commission proposal aims overall to do away with checks and fotmalities fot flights within the Community. That creates no difficulties for flights involving Community airports only, for example flights from Brussels to Milan.	Pero la cuestión es simplemente la siguiente Someto a los pasajeros que vienen de Nue va York a la incomodidad de abandonar en Londres el avión para pasar por el control de pasaportes y aduanero si bien, solamente con su equipaje de mano o acepto que los ciudadanos de la Comunidad Europea sigan siendo sometidos al control de pasaportes y aduanero en un vuelo que tiene lugar dentro de la mis ma?
She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.	Me pasó el directorio, llamé a la escuela de vuelo, hice una reserva, me gustaría hacer una reserva para salir de un vuelo, dije.
And He loosed upon them birds in flights,	y envió contra ellos bandadas de aves,
Flights to the moon were once thought absurd.	Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.
Smoking is now prohibited on all domestic flights.	Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.
Today, you can go and experience weightless flights.	Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad.
Currently eight gates are used for international flights.	Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales.
The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA	El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA
The rates of domestic German flights were halved even, a survey says.	Según un estudio, los precios para los vuelos nacionales en Alemania incluso redujeron a la mitad.
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 .
The lack of snow is putting people off booking ski holidays in hotels and guest houses.	La falta de nieve hace que la gente no reserve estancias de esquí en hoteles y pensiones.
Smoking is now banned on all domestic plane flights.	Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.
All flights cancelled from TIA after the TK726 crash.	Todos los vuelos cancelados en el aeropuerto internacional de Katmandú después del accidente del vuelo TK 726.
Since then, direct charter flights take Czech tourists to warm exotic countries. This winter, flights from the Czech Republic will reach twelve exotic destinations.	Desde aquel año, parten todos los años vuelos chárter directos con turistas checos hacía países lejanos y calurosos. Este invierno ya se volará directamente desde Chequia a 12 destinos exóticos.
They have only been abroad for training and demonstration flights.	Por el momento, únicamente estuvieron en el extranjero para realizar vuelos de prácticas o de demostración.
Orbital flights we can take you to the space station.	Vuelos orbitales podemos llevaros a la estación espacial.

Muestra esta página en español