Translation of "books and accounts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The establishment of off the books accounts | a) El establecimiento de cuentas no registradas en libros |
| The library collection includes materials from history books, art, travel accounts, and so on. | La colección bibliográfica incluye materiales de Historia, libros de Arte, relatos de viajeros, etc. |
| assistance in the preparation of the budget and operating plans keeping of the mandatory books and accounts | asistencia en la preparación de presupuestos y planes de explotación y mantenimiento de los libros y cuentas de carácter obligatorio |
| And everywhere there are books, books, books. | Y por todos lados libros, libros y más libros. |
| Such auditors have the full power to examine all books and accounts of the ECB and the NCBs and obtain full information on their transactions . | Los auditores tienen plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del BCE y de los BCN , así como para obtener la información necesaria acerca de sus operaciones . |
| There are books and books on the subject. | Hay libros y libros sobre el tema. |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . | Los auditores tendrán plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del BCE y de los bancos centrales nacionales , así como para estar plenamente informados acerca de sus transacciones . |
| recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . | registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE . |
| These books are mine and those books are his. | Estos libros son míos y esos son de él. |
| These books are mine and those books are his. | Estos libros son míos y esos son suyos. |
| These are my books and those are his books. | Éstos son mis libros y ésos son los suyos. |
| There are over 40 books in English, 50 books in German, and over 20 books in French! | Mientras estos dos libros fueron los primeros de su tipo fueron seguidos por un gran número de libros de una multitud de autores y editores. Existen más 40 libros en inglés, 50 libros en alemán, y más de 20 libros en francés! |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the European Central Bank and national central banks and obtain full information about their transactions.2. | Los auditores tendrán plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales, así como para estar cumplidamente informados acerca de sus transacciones.2. |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Not all books are good books. | No todos los libros son buenos libros. |
| I read books, science books, especially physics. | Leí libros de ciencia, especialmente de física. |
| These books are easier than those books. | Estos libros son más fáciles que aquellos libros. |
| Numerous articles and books including | Selección de artículos y publicaciones |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | no financieras por sector institucional . El objetivo es aportar coherencia entre todas esas cuentas y , en relación con las cuentas del resto del mundo , entre los datos de la balanza de pagos y los de las cuentas nacionales . |
| Adding and Editing Accounts | Añadiendo y editando cuentas |
| Books | Libros |
| Books. | Libros. |
| Books | Libros |
| The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . | Las normas establecidas en la presente decisión se aplicarán a las cuentas anuales del BCE , que comprenden el balance , las partidas registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE . |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo |
| Write articles and books about KDE. | Escriba artículos y libros sobre KDE. |
| And when the books are spread, | cuando las hojas sean desplegadas, |
| The Books of Abraham and Moses. | las Hojas de Abraham y de Moisés. |
| Put away your books and notebooks. | Guarden sus libros y cuadernos. |
| I write books and magazine articles. | Escribo libros y artículos de revistas. |
| Lorna Sass came and donated books. | Lorna Sass vino y donó libros. |
| Are these your books? No, they're not my books. | Estos son sus libros? No, no son mis libros . |
| You get books out of the machines, children's books. | De la lavadora salen libros, libros para niños. |
| Revaluation accounts Capital and reserves | Cuentas de revalorización Capital y reservas |
| Update selected banks and accounts | Actualizar bancos y cuentas seleccionadosVerb, modify an item |
| Manage Your Accounts and Identities | Gestionar sus cuentas e identidadesName |
| Instant Messaging and VoIP Accounts | Cuentas de mensajería instantánea y de VoIPComment |
| Fenestra Books. | Fenestra Books. |
| Chronicle books. | Chronicle books. |
| Using Books | Uso de libros |
| My Books | Mis libros |
| Phrase Books | Libros de frases |
| Comic Books | Libros de cómicName |
| KJots Books | Libros de KJots |
| Address Books | Libretas de direcciones |
