Translation of "booted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He had been booted out of school. | Él ha sido expulsado de la escuela. |
| They booted him out of school for not studying. | Lo expulsaron de la escuela por no estudiar. |
| In January 2015, she booted off the air photographer and activist Mitya Aleshkovsky. | En enero del 2015, ella despidió al fotógrafo aéreo y activista Mitya Aleshkovsky. |
| Booted From Occupy Central, Hong Kong's Pro Democracy Protesters Take on New Battlefields Global Voices | Expulsados de Occupy Central, los manifestantes pro democracia hongkoneses ocupan nuevos campos de batalla |
| Other eurozone leaders face stiff political opposition Silvio Berlusconi in Italy, whom one hopes may soon be booted out of power | Otros dirigentes de la zona del euro afrontan una oposición política dura Silvio Berlusconi en Italia, a quien hemos de esperar que pronto echen del poder |
| Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion. | Los gobiernos que estaban en el poder cuando se declaró la crisis, fueran de izquierda o derecha, tuvieron que hacer las valijas y ceder el puesto a gobiernos de signo opuesto. |
| The idea for Fresh Start was first presented to the public in early March 2014, by former Minister of Finance Slavko Linić, who has since been booted from the Social Democratic Party (SDP). | La idea de Nuevo Comienzo fue presentada al público a comienzos de marzo de 2014, por el exministro de Finanzas, Slavko Linić, que luego fue depuesto del Partido Social Demócrata (SDP). |
| Disk based CPC (not Plus) systems shipped with an interpreter for the educational language LOGO, booted from CP M 2.2 but largely CPC specific with much code resident in the AMSDOS ROM 6128 machines also include a CP M 3.1, non ROM version. | Los sistemas CPC basados en disco (excepto los Plus) incluían un intérprete para el lenguaje educativo LOGO, cargado desde CP M 2.2 pero más específico de CPC con mucho código residente en la ROM AMSDOS. |
| Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale. | Arrancado en una célula, el programa se ejecutaría y podría resultar en esta persona o con un pequeño cambio, en esta persona otro pequeño cambio esta persona, o un cambio más grande, este perro o este árbol, o esta ballena. |
| I should like to begin by saying that I and my group welcomes and rejoices in the reunification of Germany, the demolition of the wall, the disappearance of the Iron Curtain, and the lifting of the booted heel of Stalinism from these people after more than 40 years. | Quiero comenzar diciendo que mi grupo y yo damos la bienvenida y nos felicitamos de la reunificación de Alemania, la demolición del muro, la desaparición del telón de acero y el levantamiento de la bota del estali nismo después de más de 40 años. |
| On the eve of the anniversary, the PLA s former top general, Guo Boxiong, was unceremoniously booted out of the Communist Party and handed over to military prosecutors to face corruption charges, including allegations that he took large bribes from fellow PLA officers in exchange for promotions. And Guo will not be the last PLA officer to face such charges. | En vísperas del aniversario, el ex jefe máximo del EPL, Guo Boxiong, fue expulsado nada ceremoniosamente del Partido Comunista y entregado a los fiscales militares para afrontar acusaciones de corrupción, incluidas las de haber recibido grandes sobornos de oficiales del EPL a cambio de ascensos, y Guo no será el último oficial del EPL que afronte semejantes acusaciones. |
