Translation of "bore resemblance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bore - translation :

Resemblance - translation :

Keywords : Aburren Aburrirte Aburrir Aburrimiento Aburres Parecido Semejanza Similitud Físico Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

The resemblance is uncanny.	La similitud es extraña.
The resemblance is uncanny.	El parecido es asombroso.
Do you see a resemblance?	Ves alguna similitud?
I don't see any resemblance.	No veo parecido alguno.
He speculates that, since Steiner was at that time also the Austrian Chief of Ordo Templi Orientis, his first Rosicrucian grade bore resemblance to the original first Degree of O.T.O.	Especula que, puesto que Steiner en esa época era también el director austríaco de la Ordo Templi Orientis, su primer grado rosacruz guardaba gran parecido con el primer grado de la O.T.O (antes de Crowley).
I thought I saw a resemblance.	Pensé que veía un parecido.
There was a striking resemblance between them.	Había un parecido sorprendente entre ellos.
What a bore!	Qué aburrimiento!
You bore me.	Me aburres.
Parties bore me.	Las fiestas me aburren.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe.
The resemblance between these two men is uncanny.	El parecido entre estos dos hombres es misterioso.
Krogias highlighted Varoufakis' resemblance to Star Trek's Spock	Krogias destacaba el parecido de Varoufakis con el personaje de Star Trek, Spock
The child bears a closer resemblance to his mother.	El niño tiene un gran parecido con su madre.
The resemblance was noted by a jocular English visitor.	La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés.
Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism.	El Judaísmo tiene más parecido al Cristianismo que al Budismo.
Nobody bore me out.	Nadie me apoyó.
His efforts bore fruit.	Sus esfuerzos dieron frutos.
Her efforts bore fruit.	Sus esfuerzos dieron resultado.
She bore herself gracefully.	Ella se desenvolvió con gracia.
Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience.	Los dramas financieros actuales presentan un asombroso parecido con esa experiencia.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió el gran parecido que tenía con su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió lo mucho que se parecía a su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió lo mucho que él se parecía a su padre.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.	La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.
That effort bore no fruit.	Aquel esfuerzo no dio fruto.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.	Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
We bore witness to their judgement.	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
He bore a grudge against me.	Él guardaba rencor contra mí.
The sons of Manasseh Asriel, whom his concubine the Aramitess bore she bore Machir the father of Gilead	Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad
But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world.	Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy.
The energy crisis was in full bore.	La crisis energética estaba en pleno apogeo.
We bore witness to their judgment, and	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
You consented to this and bore witness.	Lo aceptasteis, sois testigos.
That movie ended up being a bore.	Esa película resultó ser un embole.
I won't bore you with the details.	No te voy a aburrir con los detalles.
Atlas bore the Earth on his shoulders.	Atlas llevaba la Tierra en sus hombros.
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.	Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirjana
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.	Marte es tanto más interesante por su cercana similitud con nuestro planeta.
Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.	Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.
You accepted and bore witness to this covenant,	Lo aceptasteis, sois testigos.
We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
She bears a striking resemblance to Ingrid Bergman, one of the great cinema beauties.	Ella guarda un parecido sorprendente con Ingrid Bergman, una de las grandes bellezas del cine.

Muestra esta página en español