Translation of "born as" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Born - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As soon as man is born, he begins to die.
En cuanto nace un hombre, empieza a morir.
As soon as man is born, he begins to die.
Tan pronto nace un hombre, comienza a morir.
As far as I know, he was born in Italy.
Por lo que sé, nació en Italia.
Tom was as naked as the day he was born.
Tom estaba tan desnudo como el día que nació.
Susan Polgar (born April 19, 1969, as Polgár Zsuzsanna and often known as Zsuzsa Polgár) is a Hungarian born American chess Grandmaster.
Zsuzsa Polgár, también conocida como Susan Polgar (Budapest, 19 de abril de 1969) es una jugadora de ajedrez estadounidense nacida en Hungría.
Bob was born in the same year as you.
Bob nació el mismo año que tú.
Jim was born in the same year as he.
Jim y él nacieron el mismo año.
Tom was born the same day as his cat.
Tom nació el mismo día que su gato.
Born in Tokyo, Arikawa practiced karate as a youth.
Nacido en Tokio, Arikawa practicó karate de joven.
I was born in Britain, as you have probably guessed.
Yo nací en Gran Bretaña, como probablemente han adivinado.
As rocks and mountains die, grains of sand are born.
Mueren las rocas y montañas, y nacen los granos de arena.
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
They have three children Benjamin (born 1984), Lucas (born 1987), and Nellie (born 1990).
Tienen tres hijos Benjamin (n. 1984), Lucas (n. 1987) y Nellie (n. 1990).
As the Chinese saying goes, People born in troubled times carry responsibilities.
Como dice un proverbio chino Las personas que nacen en tiempos conflictivos tienen responsabilidades .
These fears were born out as the end of regular time approached
Estos temores se manifestaron al acercarse el final de la segunda mitad del partido
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
Pero como en aquel tiempo, el que fue engendrado según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así es ahora también
Moya Brennan, born Máire Ní Bhraonáin (), also known as Máire Brennan (born 4 August 1952), is an Irish folk singer, songwriter, harpist, and philanthropist.
Moya Brennan , (4 de agosto de 1952 ), seudónimo de Máire Philomena Ní Bhraonáin, es una cantante irlandesa de música New age y celta, nacida en Gweedore, condado de Donegal.
Tom's siblings include brother Robert (born 1944), sister Martha (born 1953) and brother Daniel (born 1955).
Tom tiene dos hermanos y una hermana Robert (n. 1944), Daniel (n. 1950) y Martha.
Nevertheless, the Moleskine notebook as we know it today, was born in 1997.
Sin embargo, las libretas Moleskine con el aspecto actual nacieron... en 1997.
In my next life I want to be born as a deadly virus.
En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.
Como algunos de ustedes sabrán, los bebés nacen prácticamente ciegos.
Luis Gabriel Rey Villamizar (born February 20, 1980) is a Colombian born naturalized citizen of Mexico footballer, who plays as a striker for Puebla F.C.
Luis Gabriel Rey Villamizar (Bucaramanga, Colombia 20 de febrero de 1980) es un futbolista colombiano nacionalizado mexicano.
But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.
Pero como en aquel tiempo, el que fue engendrado según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así es ahora también
The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
Los impíos se alienaron desde la matriz se descarriaron desde el vientre, hablando mentira
The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies.
Los impíos se alienaron desde la matriz se descarriaron desde el vientre, hablando mentira
Ortlepp was born in Droyßig near Zeitz as the son of a Lutheran priest.
Ortlepp nació en Droyßig cerca de Zeitz, hijo de un sacerdote luterano.
Eron was born in 1973 and Derek was born in 1982.
Eron nació en 1973 y Derek nació en 1982.
The other children were Gerhard (born 1806), and Adelheid (born 1808).
Los otros hijos eran Gerhard (nacido en 1806) y Adelheid (nacida en 1808).
Radek Petr (born 24 February 1987) is a Czech footballer who plays as a goalkeeper as a free agent.
Radek Petr (n. República Checa, 24 de febrero de 1987) es un futbolista checo.
Leonardo Vitor Santiago (born 9 March 1983), commonly known as Leonardo, is a Brazilian footballer.
Leonardo Vitor Santiago (Río de Janeiro, 9 de marzo de 1983), conocido como Leo.
Sato was born in Hamamatsu, Shizuoka, Japan, known as the city of music and instruments.
Nació en Hamamatsu, Japón, la ciudad de la música y de los instrumentos.
Giuseppe Povia (also known as Povia born November 19, 1972) is an Italian pop singer.
Giuseppe Povia (Milán, Italia, 19 de noviembre de 1972) es un cantautor italiano.
Ángel Mateo Charris known as Charris (born 1962 in Cartagena, Murcia) is a Spanish painter.
Ángel Mateo Charris conocido como Charris (Cartagena (Murcia), 1962) es un pintor español.
Queralt Castillo Cerezuela describes herself as a 'wanderer', natural born nomadic and, of course, journalist.
Queralt Castillo Cerezuela se describe a sí misma como 'errabunda', nómada por natulareza y por supuesto periodista.
Not all horses were born equal. A few were born to win.
No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
From this union will be born six children, born between 1908 and 1929.
De esta unión nacerían seis hijos entre 1908 y 1929.
Dorvalino Alves Maciel, commonly known as Lino (born 1 June 1977), is a Brazilian footballer who plays as a left back.
Dorvalino Alves Maciel ( São Paulo, Brasil, 1 de junio de 1977), es un futbolista brasileño.
Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison.
Tyler nació y creció en la misma parte de Virginia que William Henry Harrison.
My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo.
My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo.
Junior Viza (born 3 April 1985) is a Peruvian footballer who plays as an attacking midfielder.
Junior Viza Seminario (Lima, 3 de abril de 1985) es un futbolista peruano.
Cristiano Zanetti (born 14 April 1977) is a former Italian footballer who played as a midfielder.
Cristiano Zanetti (Carrara, Provincia de Massa y Carrara, Italia, 14 de abril de 1977), es un futbolista italiano.
Heiðar Helguson (born 22 August 1977) is an Icelandic former footballer who played as a striker.
Heiðar Helguson (Akureyri, Islandia, 22 de agosto de 1977), futbolista islandés.
Haris Alexiou ( born 27 December 1950 in Thebes, Greece as Hariklia Roupaka, ) is a Greek singer.
Haris Alexíou, en griego Χάρις Αλεξίου, (Tebas, Grecia, 27 de diciembre de 1950) es una cantante griega.

 

Related searches : Were Born - Born Global - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born - Born Equal - Born Fruit - Naturally Born - Born Slippy