Translation of "borrowing of cash" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4 | activos por adquisiciones temporales o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo Contrapartida del efectivo pagado a cambio de valores adquiridos por los agentes informadores o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo véase la categoría del pasivo 9.4 . |
| Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by FVCs , or securities borrowing against cash collateral ( see category 9 ) This item also includes holdings of euro and foreign currency banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . 2 . | Contrapartida en efectivo pagada a cambio de valores comprados por sociedades instrumentales u obtención de valores en préstamo contra garantía en efectivo ( véase la categoría 9 ) . Esta categoría incluye las tenencias de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos . |
| It includes the following items deposits placed with monetary financial institutions ( MFIs ) loans granted to FVCs claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral . | Incluye las siguientes partidas depósitos colocados en instituciones financieras monetarias ( IFM ) , préstamos concedidos a sociedades instrumentales , activos por adquisiciones temporales u obtención de valores en préstamo contra garantía en efectivo . |
| Single cash area requires convergence of NCBs cash services | Una zona única de efectivo requiere la convergencia de los servicios de caja de los BCN ... |
| Lending or borrowing money | Prestando o pidiendo dinero |
| I am borrowing money | Pido prestado dinero |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacidad o necesidad de financiación de la nación |
| Borrowing according to the conditions of ERM II | Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| Cash , of which euro | Efectivo , del cual euros |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| The polarization of borrowing costs has politically explosive distributional effects Germany is borrowing and refinancing its existing debt at artificially low interest rates. | Esta polarización de costos financieros tiene efectos distributivos políticamente explosivos Alemania está endeudándose y refinanciando sus deudas ya contraídas a tasas artificialmente bajas. |
| This partly reflects borrowing cost differentials. | En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. |
| 3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending | 3. Subraya la importancia de promover la responsabilidad en la concesión de préstamos y el endeudamiento |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| Repo transactions in foreign currency denominated securities result in increases in the total amount of the reserve assets of the cash borrowing NCB owing to the fact that the repoed securities still remain on the balance sheet | Las cesiones temporales de valores negociables denominados en moneda extranjera producen un incremento de la cantidad total de los activos de reserva del BCN prestatario de efectivo , debido a que los valores cedidos temporalmente siguen figurando en el balance |
| Stages of the cash changeover | Fases de la sustitución del efectivo |
| cash . | cash . |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Tesorería |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| Borrowing according to the ERM II conditions | Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II |
| But domestic borrowing is not a panacea. | Pero el endeudamiento interno no es una panacea. |
| First comes growth driven by foreign borrowing. | Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo. |
| He was constantly borrowing money from me. | Él constantemente me pedía dinero prestado. |
| The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . | La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo . |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia |
| Cash 1e of which euro 2 . | Efectivo 1e del cual euros 2 . |
| Cash 1e . of which euro 2 . | Efectivo 1e del cual euros 2 . |
| increase the benefits of holding cash ... | increase the benefits of holding cash ... |
| They were constantly short of cash. | Estaban constanemente sin dinero. |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente |
| Cash changeovers | La introducción del euro |
| Cash logistics | Logística del efectivo |
| Cash changeovers | La introducción del euro |
| 1 Cash | 1 Efectivo |
| Cash 1e . | Efectivo 1e . |
| Cash 2 . | Efectivo 2 . |
| Cash 2 . | Efectivo 2 . |
| ASSETS Cash | Efectivo |
Related searches : Cash Borrowing - Period Of Borrowing - Amount Of Borrowing - Cost Of Borrowing - Borrowing Of Funds - Borrowing Of Money - Costs Of Borrowing - Of Cash - Borrowing Capacity - Borrowing Constraints - Borrowing Money - Public Borrowing - Borrowing Limit
