Translation of "both agree that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| On that I agree with both gentlemen. | En esto estoy de acuerdo con ambos caballeros. |
| I agree with that. | Estoy de acuerdo con ello. |
| Both Commission and Parliament agree that a great deal needs to be done as far as the Community's financing is concerned. | En primer lugar, quisiera que me confirmase esta noticia, que evidentemente rechazo, y que espero rechaza rán el conjunto de los colegas aquí reunidos. |
| They will agree on that. | Ellos estarán de acuerdo en eso. |
| Do you agree about that? | Estás de acuerdo con eso? |
| I agree with that statement. | Estoy de acuerdo con esa declaración. |
| Would you agree with that? | Estarías de acuerdo con eso? |
| We fully agree with that. | Y con tinúa negándonos poderes positivos. |
| Everybody seems to agree with that. | Todos parecen estar de acuerdo en esto. |
| The Commission cannot agree to that. | La Comisión no puede adherirse a ella. |
| We agree on that, don't we ? | Estamos de acuerdo en ello? |
| There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on. | Hay muchas situaciones en las que las disculpas no son necesarias, porque ambas partes están de acuerdo en dar vuelta a la página. |
| I agree with him on that point. | Estoy de acuerdo con él en ese punto. |
| I agree with you on that point. | Convengo con usted en ese punto. |
| In that regard, I agree with you. | En ese sentido, estoy de acuerdo contigo. |
| Perhaps Tom should agree to do that. | Tal vez Tom debería aceptar hacer eso. |
| Don't we all agree? I certainly agree. | No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy. |
| The argument that QE will destroy fiscal discipline cannot be rejected out of hand, because both its proponents and its adversaries seem to agree that its days are over. | El argumento de que la EC acabará con la disciplina fiscal no se puede rechazar de buenas a primeras, porque tanto los adversarios como los partidarios de la austeridad parecen coincidir en que su tiempo ha acabado. |
| Can the House agree that although we have not taken all the human rights resolutions and we have not reached disasters, that we can vote on both these items. | Por acuerdo tácito sólo se ha decidido votar sobre los temas no europeos, pero en última instancia es un tema que deben decidir los grupos políticos. |
| However, Hašek's era sees football back in quarrels between both association chambers, unable to agree on a common candidate. | Sin embargo, después de concluir la era Hašek, se desató una controversia entre las dos federaciones de la asociación incapaces de llegar a un acuerdo para escoger un candidato común. |
| I am unable to agree on that point. | No puedo estar de acuerdo en este punto. |
| In that respect, I agree with you completely. | En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo. |
| I can't agree with you on that point. | No puedo concordar contigo en ese punto. |
| Do you agree that we should leave now? | Estás de acuerdo en que ahora deberíamos irnos? |
| We all agree that we should leave early. | Todos concordamos que debemos partir temprano. |
| Yes, I agree with you. It's also that. | Sí, estoy de acuerdo contigo. También es eso. |
| It seems to me that you don't agree. | Me parece que tú no estás de acuerdo. |
| So that is audacious, you say. I agree. | Si piensan que esto es audaz, estoy de acuerdo. |
| Al Shamahi seems to agree with that opinion | Al Shamahi parece estar de acuerdo con esa opinión |
| I think practically everyone will agree on that. | El poema es una reflexión sobre la injusticia y las desigualdades en Gran |
| Both Scotland and the RUK might agree that Scotland would temporarily keep the British pound but would move to a new Scottish pound or the euro. | Tanto Escocia como el rUK podrían acordar que Escocia mantenga temporalmente la libra esterlina, pero haga una transición a una nueva libra escocesa o al euro. |
| I couldn't agree more. Science couldn't agree more. | No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. |
| The World Bank and International Monetary Fund seem to agree, as both recently lowered their growth forecasts a few notches. | El Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional parecen convenir al respecto, pues los dos han reducido recientemente unos puntos de sus pronósticos de crecimiento. |
| (b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate. | b) Las autoridades competentes de ambos Estados Parte están de acuerdo, con sujeción a las condiciones que éstos consideren apropiadas. |
| I think that even Mr Giscard d'Estaing would agree with that. | Creo que el señor Giscard d'Éstaing estará de acuerdo con esta observación. |
| If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. | . . Si estáis de acuerdo con esta opinión, y si estáis de acuerdo con que necesitamos una masa crítica de ciudadanos informados, os daréis cuenta de que os necesito. |
| We can all agree that these sums are staggering. | Todos podemos convenir en que dichas sumas son asombrosas. |
| I take for granted that you agree with me. | Doy por hecho que estás de acuerdo conmigo. |
| That plan didn't agree with his way of thinking. | Ese plan no concordaba con su forma de pensar. |
| It's no secret that Tom doesn't agree with you. | No es secreto que Tom no está de acuerdo contigo. |
| I agree. | Coincido. |
| We agree. | Estamos de acuerdo. |
| And if you try that, I think you'll find that you agree. | Y si lo prueban creo que van a estar de acuerdo. |
| Tom and Mary say they'll never agree to do that. | Tom y Mary dicen que nunca aceptarán hacer eso. |
| I hope you agree that this is a powerful story. | Espero que estén de acuerdo en que es una historia potente. |
Related searches : Agree That - That Both - Both That - Both Parties Agree - We Both Agree - Agree On Both - Further Agree That - Hereby Agree That - Would Agree That - May Agree That - Agree With That - They Agree That - Agree Upon That - You Agree That
