Translation of "both designs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Diseños Diseña Diseña Designios Dibujos

Examples (External sources, not reviewed)

Both great designs and actually very innovative too.	Ambos grandes diseños y de hecho también muy innovadores.
THE NETHERLANDS Two different designs both of Queen Beatrix in profile are used .	PAÍSES BAJOS Se han utilizado dos imágenes de la reina Beatriz de perfil y las doce estrellas de la Unión Europea .
The Netherlands The Netherlands has chosen two designs by Bruno Ninaber van Eyben , both of Queen Beatrix .	Las caras nacionales de las monedas de los Países Bajos muestran dos imágenes diferentes de la reina Beatriz , diseñadas por Bruno Ninaber van Eyben .
Aichi, Nakajima and Mitsubishi all submitted designs, and Aichi and Nakajima were both asked for two prototypes each.	Aichi, Nakajima y Mitsubishi enviaron sus diseños, solicitándoles dos prototipos a la Aichi y a la Nakajima.
Mary designs dresses.	Mary diseña vestidos.
They share their designs.	Comparten sus diseños.
Janine Benyus shares nature's designs	Janine Benyus comparte los diseños de la Naturaleza
His designs are highly original.	Sus diseños son muy originales.
Ross Lovegrove shares organic designs	Ross Lovegrove brinda diseños orgánicos
Nobody makes designs for me.	Nadie hace los diseños para mí.
Jacek Utko designs to save newspapers	Jacek Utko pregunta Puede el diseño salvar a la prensa?
He convened a Committee on Designs to evaluate the alternative designs and to assist in the detailed design work.	Convocó un Comité de diseños para evaluar los diseños alternativos y para asistir en el detallado proceso de diseño.
Austrian artist Josef Kaiser created the designs .	El autor de los diseños es el artista austríaco Josef Kaiser .
The banknotes do not have individual national designs .	Los billetes no tienen diseños nacionales específicos .
Some designs had an intermediate battery of guns.	Algunos diseños tenían una batería intermedia de 203 mm.
Heinrichs also added steampunk designs to the period.	Además, Heinrichs incluyó diseños steampunk.
Additionally, they accelerated the development of experimental designs that would guarantee a performance edge over the Allied designs, designs that would replace the first German jet fighters, the Messerschmitt Me 262 and Heinkel He 162.	Adicionalmente favorecían el mantenimiento de una brecha de superioridad tecnológica sobre los Aliados, en los diseños que reemplazarían a los primeros cazas a reacción alemanes Messerschmitt Me 262 y Heinkel He 162.
Specifically , the ECB develops banknote designs and advanced technical features for inclusion in euro banknotes , which allow both laymen and experts to distinguish genuine banknotes from counterfeits .	Concretamente , el BCE crea diseños y elementos técnicos avanzados que se incorporan a los billetes en euros y que permiten a legos y expertos distinguir los billetes auténticos de los falsos .
Description Overview of the euro banknotes and coins , including the national sides of all euro area members coins and the European sides ( both old and new designs ) .	Descripción cartel en el que se presentan los billetes en euros y las caras europeas y nacionales de las monedas en euros de todos los países de la zona del euro ( diseños nuevos y antiguos ) .
They began to wax even more proud on earth and contrived evil designs although the contriving of evil designs only overtakes their authors.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real .
None of the designs depict actual buildings or monuments .	Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes existe en la realidad .
There are no individual national designs on the banknotes .	Los billetes no incorporan motivos nacionales .
Still, the Liikanen and UK designs are not identical.	De todas maneras, los diseños de Liikanen y del RU no son idénticos.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste
And so we start our designs with that question.	Así que empezamos nuestros diseños con esa pregunta.
and publication of the final designs for the euro banknotes .	y publicación de los diseños finales de los billetes euro .
Illustrations of the revised designs were published in July 1997 .	En julio de ese año se publicaron unas ilustraciones de esos diseños revisados .
These sorts of designs now go by the word ambigram.	Este tipo de diseños ahora son conocidos como ambigrama .
As for the unbelievers, Allah will surely undermine their designs.	Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
The approaches used in those two designs are exactly alike.	Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales.
The new designs are much better than the old ones.	Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.
In other countries there is protection for our artful designs.	En otros paises hay protección para nuestros diseños artísticos .
Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC.	Memes de protesta diseñados por MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC.
Images of the 3 revised designs 13 January 2005 , 3.46 MB	Images of the 3 revised designs 13 January 2005 , 3,46 MB
The common sides of the eight euro coins have different designs	Existen diseños diferentes para las caras comunes de las ocho monedas
The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 .	El 13 de febrero del 2004 8 , el jurado eligió los tres diseños finalistas .
Don't tell anybody we can actually steal from each other's designs.	No le digáis a nadie que podemos robarnos los diseños unos a otros.
Among his designs was the powerful RD 170 liquid propellant engine.	Entre sus diseños estaba el cohete de combustible líquido RD 170.
The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples.	El diseño exquisito de los nariño, el diseño de los tumacos, de los zenúes, de los taironas.
whereas the novelty of the designs means that the general public will not initially be familiar with the new denominations and designs of the euro banknotes and coins	que , dada la novedad de los dise os , el p blico en general no estar familiarizado al principio con las nuevas denominaciones y dise os de los billetes y las monedas denominadas en euros
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión .
Other elements of the designs include the symbol of the European Union	Otros elementos del diseño son los siguientes el símbolo de la Unión Europea
The winning designs for the ECB 's new premises in February 2004	Febrero del 2004 proyectos ganadores del concurso para la construcción de la nueva sede del BCE
Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China s strategic designs.	Naturalmente, nadie en el Asia sudoriental desconoce los designios estratégicos de China.

Muestra esta página en español