Translation of "bottling partners" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bottling - translation :

Keywords : Embotellado Embotellar Embotellamiento Reprimir Guardando Socios Socios Compañeras Parejas Compañeros

Examples (External sources, not reviewed)

Semen is worth bottling.	Vale la pena embotellar el semen.
Along with other Tunisian companies, Slama Huiles also received technical assistance from USAID, which helped them transition from bulk producer to bottling.	Junto a otras compañías tunecinas, Slama Huiles también recibió asistencia técnica de USAID, que los ayudó en la transición de la venta a granel al embotellado.
WINS partners	Parejas WINS
Assistance to partners	Asistencia a los socios
Or have they partners ?	O es que tienen asociados?
Partners and featured podcasts	Colaboradores y podcasts recomendados
Hotel guests often raved about the crystal clear water from the cold springs, which prompted Seth Marshall to set up a bottling operation in the hotel's basement.	Los huéspedes del hotel a menudo raved sobre el agua cristalina de los manantiales fríos, lo que llevó Seth Marshall para establecer una operación de embotellado en el sótano del hotel.
Gas traders and bottling companies are blaming the lack of bullets (cylindrical pressure containers) used in importing fuel from India as the primary reason for the shortage.	Los vendedores de gas y las compañías de embotellamiento señalan como causa principal de la escasez a la falta de cisternas (contenedores cilíndricos bajo presión) que se utilizan para importar combustible de India.
Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners .	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Or have they any partners?	O es que tienen asociados?
Or do they have partners?	O es que tienen asociados?
Other GV Radio partners are	Otros asociados de GV Radio son
Associate partners or observer members.	Miembros asociados u observadores.
And the partners they ascribed will not be their intercessors and they will deny their partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
When those who gave partners to Allah will see their partners , they will say Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
Despite killing some of its leaders and bottling up Gaza's 1.7m people in one of the most wretched and crowded corners of the planet, Israel has failed to destroy Hamas.	Y a pesar de haber matado a algunos de sus líderes y metido a presión a los 1,7 millones de habitantes de Gaza en uno de los rincones más miserables y poblados del planeta, Israel no ha podido acabar con Hamás.
Yet they ascribe partners to Allah.	Di Ponedles nombre!
Yet they ascribe unto Allah partners.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to Allah!	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to God.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Tom and I were business partners.	Tom y yo éramos socios de negocios.
TOP Business partners, long time friends.	TOP Socios, amigos desde largo tiempo.
But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
and they will have no intercessors among those partners they ascribed to God. They will deny these partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
And when those who ascribed partners to Allah behold those partners of theirs, they will say Our Lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord!	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!!
But what is for their partners does not reach Allah, while what is for Allah this reaches their partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Picking partners is an inherently political act.	Escoger socios es un acto inherentemente político.
The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
So, they will become partners in punishment.	Ese día compartirán el castigo.
And (yet) they ascribe partners to Allah!	Di Ponedles nombre!
It will be said, Invoke your partners!	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
But to Allah they have attributed partners.	Con todo, han dado a Alá asociados.
and do not ascribe partners to Him	que no asocian a otros dioses a su Señor,
Or have they other partners besides God ?	O es que tienen asociados?
And yet they ascribe partners to Allah.	Di Ponedles nombre!
Or have they some Partners (in Allahhead)?	O es que tienen asociados?
And that's what makes them into partners.	Y eso es lo que les convierte en compañeros.
None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Germany rarely expects solidarity from its European partners.	Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos.
We and our partners already agree on much.	Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas.
(The sinners) will be told Invoke your partners.	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
and do not ascribe partners to their Lord	que no asocian a otros dioses a su Señor,
He is too Exalted to have any partners.	Pero no!

Muestra esta página en español