Translation of "bounties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They ask you about the bounties. | Te preguntan por el botín. |
| Whatever bounties you have are from God. | No tenéis gracia que no proceda de Alá. |
| Do they reject the bounties of God? | Y rehusarán la gracia de Alá? |
| and proclaim the bounties of your Lord. | Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! |
| Then which of thy Lord's bounties disputest thou? | Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda? |
| In the end you will reject Our bounties. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| He was thankful to God for His bounties. | agradecido a Sus gracias. |
| Seek your sustenance from the bounties of God. | Buscad, pues, en Alá el sustento! |
| Say, The bounties are for God and the Messenger. | Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá! |
| So, which of your Lord's bounties will you doubt? | Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda? |
| and other bounties which they enjoyed yet left behind! | cuánto bienestar, en el que vivían felices! |
| reclining on couches, reviewing (the bounties given to them). | en sofás, observando... |
| And the Bounties of your Lord can never be forbidden. | Los dones de tu Señor no se niegan a nadie! |
| So remember Allah s bounties so that you may be felicitous. | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| So which of your Lord s bounties will you both deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| So which of your Lord s bounties will you both deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| So which of your Lord s bounties will you both deny? | cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| So which of your Lord s bounties will you both deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| So which of your Lord s bounties will you both deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| They ask you, O Muhammad , about the bounties of war . | Te preguntan por el botín. |
| Do they believe in falsehood and disbelieve in God's bounties? | Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá? |
| Of the bounties of thy Lord We bestow freely on all These as well as those The bounties of thy Lord are not closed (to anyone). | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. Los dones de tu Señor no se niegan a nadie! |
| O which of your Lord's bounties will you and you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| O which of our Lord's bounties will you and you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| O which of your Lord's bounties will you and you deny? | cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| O which of your Lord's bounties will you and you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| O which of your Lord's bounties will you and you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| O which of your Lord's bounties will you and you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| He spreads the bounties to whomever He wills, or reduces it. | Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Remember then the wondrous bounties of Allah, that you may prosper.' | Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis . |
| So, do they believe in falsehood and ungratefully deny Allah's bounties? | Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá? |
| Then which of the bounties of your Lord will you dispute? | Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda? |
| Say, The decision concerning bounties is for Allah and the Messenger. | Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá! |
| while reclining on couches and reviewing (the bounties given to them). | en sofás, observando... |
| Which then of the bounties of your Lord will you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which then of the bounties of your Lord will you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which then of the bounties of your Lord will you deny? | cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which then of the bounties of your Lord will you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which then of the bounties of your Lord will you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| and We made the Children of Israel inheritors of these bounties. | Así fue, y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel. |
| Remember God's bounties, and do not mischief in the earth, working corruption.' | Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . |
| that they may show ingratitude for the bounties We bestowed upon them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute? | Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda? |
| Do they then believe in falsehood and reject the bounties of God? | Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá? |
| About which of the bounties of your Lord can they persistently dispute? | Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda? |
