Translation of "bow before" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary, pray devotedly to your Lord, prostrate yourself before Him and bow down with those who bow down before Him. | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow. | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| When it is said to them Bow down (before Allah), they do not bow down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| So bow yourselves before God, and serve Him! | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| Establish the Salat, pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| Bow instead in adoration before God and worship Him. | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| Remain devout to your Lord, and prostrate yourself in worship, and bow with those who bow (before Him).' | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| When We asked the angels to bow before Adam, they all bowed but Iblis, who said Can I bow before him whom You created from clay? | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla? |
| Remain truly devout to your Sustainer, and prostrate yourself in worship, and bow down with those who bow down before Him . | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| He said, Shall I bow down before someone You created from mud? | Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla? |
| Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker, | Venid, adoremos y postrémonos! Arrodillémonos delante de Jehovah, nuestro Hacedor |
| So do not bow before the sun and the moon, but bow in homage to God who created them, if you truly worship Him. | Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís... |
| When you say to them Bow before Ar Rahman, they say What is Ar Rahman? | Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'? |
| The evil bow before the good and the wicked at the gates of the righteous. | Los malos se postrarán ante los buenos, y los impíos ante las puertas del justo |
| How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? | Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año |
| When We said to the angels Bow before Adam in adoration, they all bowed but Iblis. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! |
| When We said to the angels ''Bow before Adam,'' they all bowed but Iblis, who refused. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. |
| and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night. | Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! |
| When We said to the angels, Bow down before Adam, they bowed down, except for Satan. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . |
| They bow down in prostration and weep and it makes them more humble (before the Lord). | Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad . |
| Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust. | Delante de él se postrarán los habitantes del desierto, y sus enemigos lamerán el polvo |
| The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous. | Los malos se postrarán ante los buenos, y los impíos ante las puertas del justo |
| O come, let us worship and bow down let us kneel before the LORD our maker. | Venid, adoremos y postrémonos! Arrodillémonos delante de Jehovah, nuestro Hacedor |
| Said He, 'Iblis, what prevented thee to bow thyself before that I created with My own hands? | Dijo Iblis! Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado? |
| When We said to the angels, Bow down before Adam, they all bowed except for Iblis Satan . | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis. |
| They that dwell in the wilderness shall bow before him and his enemies shall lick the dust. | Delante de él se postrarán los habitantes del desierto, y sus enemigos lamerán el polvo |
| Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? | Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año |
| Pad 5 Bow | Pad 5 Soplido |
| And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage | y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él . |
| How could I bow, said he, before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard? | Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . |
| When it is said unto them Bow down, they bow not down! | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When it is said to them 'Bow yourselves' they do not bow. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When they are bidden to bow down, they do not bow down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When it is said to them Bow in homage, they do not bow. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| And when it is said Unto them 'bow down, they bow not down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When they are told, Bow down in prayer , they do not bow down! | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| Establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| Mary, be obedient to your Lord, prostrate and bow with those who bow' | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| Bow to no man. | No te inclines ante nadie. |
| And perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| And when it is said to them, Bow in prayer , they do not bow. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| And where it is said to them Bow down, they do not bow down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| Said he, 'I would never bow myself before a mortal whom Thou hast created of a clay of mud moulded.' | Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable . |
| Believers, bow down and prostrate yourselves before Your Lord and serve Your Lord and do good that you may prosper. | Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis. |
| Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship). | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
Related searches : Bow Down Before - Bow - Hair Bow - Bulbous Bow - Sound Bow - Mouth Bow - Bow Wave - Bow Saw - Cupids Bow - Down-bow - Up-bow - Bow Shackle - Violin Bow - Cupid's Bow
