Translation of "bowed out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bowed. | Tom se inclinó. |
| I bowed. | Me incliné. |
| I bowed politely. | Hice una amable inclinación. |
| I bowed politely. | Me incliné educadamente. |
| Tom bowed politely. | Tom se inclinó cortésmente. |
| She bowed in thanks. | Ella se inclinó dando las gracias. |
| He bowed his head. | Inclinó la cabeza. |
| Tom bowed his head. | Tom inclinó su cabeza. |
| Tom bowed and withdrew. | Tom se inclinó y se retiró. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado |
| The boy bowed to me. | El chico se inclinó ante mí. |
| He bowed to the Queen. | Él se inclinó ante la reina. |
| He bowed to his teacher. | Él se inclinó ante su profesor. |
| She bowed to me politely. | Ella se inclinó cortésmente ante mí. |
| She bowed deeply to me. | Ella se inclinó profundamente ante mí. |
| She bowed deeply to me. | Ella se inclinó marcadamente ante mí. |
| He bowed his head ashamedly. | Él inclinó la cabeza avergonzado. |
| Tom bowed to his teacher. | Tom se inclinó ante su profesor. |
| Tom bowed to Mary politely. | Tom se inclinó cortésmente ante Mary. |
| And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. | Entonces José los apartó de entre sus rodillas, y se postró con su rostro a tierra |
| They bowed down, except for Satan. | Se prosternaron, excepto Iblis. |
| The students bowed to their teacher. | Los estudiantes se inclinaron ante su maestro. |
| Then the angels bowed themselves all together, | Todo los ángeles, juntos, se prosternaron, |
| Then the angels bowed themselves all together, | Los ángeles se prosternaron, todos juntos, |
| Then he drew near, then he bowed | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| Leaving the room, he bowed to me. | Él me hizo una reverencia al salir de mi cuarto. |
| Leaving the room, he bowed to me. | Al abandonar la habitación, me hizo una reverencia. |
| The angels bowed in homage in a body | Todo los ángeles, juntos, se prosternaron, |
| They bowed down, except for Satan he refused. | Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó. |
| And Leah also with her children came near, and bowed themselves and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves. | También se acercaron Lea y sus hijos, y se postraron. Finalmente se acercaron José y Raquel, y se postraron |
| Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground. | Arauna miró y vio al rey y a sus servidores que venían hacia él. Arauna salió y se postró ante el rey con el rostro en tierra |
| Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out. | Cuando ella entró, se echó a los pies de él, y se postró en tierra. Después tomó a su hijo y salió |
| Then the angels bowed before him in a body, | Los ángeles se prosternaron, todos juntos, |
| He bowed to me as he left the room. | Él me hizo una reverencia al salir de mi cuarto. |
| I shuffled when I walked. I was bowed over. | Me tropezaba al caminar. Andaba encorvado. |
| Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground and she took up her son, and went out. | Cuando ella entró, se echó a los pies de él, y se postró en tierra. Después tomó a su hijo y salió |
| My soul still remembers them, and is bowed down within me. | Lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí |
| And Abraham bowed down himself before the people of the land. | Pero Abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra |
| And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. | Entonces el hombre se inclinó y adoró a Jehova |
| And those who spend their nights bowed and standing before their Lord | Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. |
| Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. | Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja |
| When they saw him, they bowed down to him, but some doubted. | Cuando le vieron, le adoraron pero algunos dudaron |
| As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground. | Cuando David llegó hasta Ornán, éste miró y vio a David, y saliendo de la era se postró ante David con el rostro en tierra |
| And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground. | Cuando David llegó hasta Ornán, éste miró y vio a David, y saliendo de la era se postró ante David con el rostro en tierra |
