Translation of "bows" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| two bows' length away, or nearer, | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| And he says, Oh. He bows. | Oh , exclama y hace una reverencia. |
| The Indians fought with bows and arrows. | Los indios lucharon con arcos y flechas. |
| He was within two bows length, or closer. | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| until he was two bows' length away, or nearer. | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| he was but two bows' length or even nearer, | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| Till he was two bows length off or yet nearer. | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| Till he was (distant) two bows' length or even nearer, | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| until he was within two bows length or even nearer, | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| That man bows to me as if he knew me. | Ese hombre se inclina hacia mí como si me conociera. |
| So he was the measure of two bows or closer still. | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| And was at a distance of two bows' length or (even) nearer, | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken. | Pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto |
| As soon as they were rescued they apologized to every with deep bows. | Apenas fueron rescatados, se disculparon con todos con reverencias profundas. |
| Four prim hats perched perfectly atop hair bound in blue and white striped bows. | Cuatro sombreros elegantes colocados perfectamente encima del cabello atado con moños a rayas azules y blancas. |
| Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken. | Pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto |
| The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength. | Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder |
| until he was as close to him as the distance of two bows, or even less. | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face. | En la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra sus caras ciertamente les harás volver las espaldas |
| The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle. | Los hijos de Efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla |
| The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength. | Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder |
| The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. | Los hijos de Efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla |
| To God bows everything in the heavens, and every creature crawling on the earth, and the angels. | Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles. |
| Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words | Ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas |
| With arrows and with bows shall men come thither because all the land shall become briers and thorns. | Con flechas y arco irán allá, pues toda la tierra será espinos y cardos |
| A man from the Dominican Republic bows his head as a child walks into a hospital for treatment. | Un hombre de República Dominicana baja la cabeza mientras un niño ingresa al hospital para ser tratado. |
| To God bows down everything in the heavens and everything on earth every living creature, and the angels, and without being proud. | Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles. Y éstos sin altivez. |
| whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind. | Sus flechas están afiladas, y todos sus arcos preparados. Los cascos de sus caballos parecen como de pedernal, y las ruedas de sus carros son como torbellino |
| And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. | Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas |
| Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind | Sus flechas están afiladas, y todos sus arcos preparados. Los cascos de sus caballos parecen como de pedernal, y las ruedas de sus carros son como torbellino |
| Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. | Uzías preparó para todo el ejército escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para las hondas |
| For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart. | Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón |
| Whosoever is in the heavens and on earth bows to God in submission with a will or perforce, as do their shadows in the morning and evening. | Ante Alá se prosternan mañana y tarde los que están en los cielos y en la tierra, de grado o por fuerza, así como sus sombras. |
| Their bows will dash the young men in pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children. | Sus arcos desbaratarán a los jóvenes no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni sus ojos tendrán lástima de los hijos |
| Their bows also shall dash the young men to pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb their eye shall not spare children. | Sus arcos desbaratarán a los jóvenes no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni sus ojos tendrán lástima de los hijos |
| Bel bows down, Nebo stoops their idols are on the animals, and on the livestock the things that you carried about are made a load, a burden to the weary. | Bel se ha postrado Nebo se ha doblegado! Sus ídolos fueron puestos sobre animales y sobre bestias las cosas que lleváis son pesadas, una carga para las bestias cansadas |
| They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin. | Estaban armados con arcos y usaban tanto la mano derecha como la izquierda para tirar piedras con la honda y flechas con el arco. De los hermanos de Saúl, de Benjamín |
| Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. | Entonces distribuí al pueblo por familias, detrás de la muralla en sus partes más bajas y en sus partes desprotegidas, con sus espadas, sus lanzas y sus arcos |
| They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow they were of Saul's brothers of Benjamin. | Estaban armados con arcos y usaban tanto la mano derecha como la izquierda para tirar piedras con la honda y flechas con el arco. De los hermanos de Saúl, de Benjamín |
| Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. | Entonces distribuí al pueblo por familias, detrás de la muralla en sus partes más bajas y en sus partes desprotegidas, con sus espadas, sus lanzas y sus arcos |
| Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken for the LORD God of recompences shall surely requite. | Porque el destructor ha venido contra ella, contra Babilonia, y sus valientes son tomados prisioneros. Su arco ha sido hecho pedazos, porque Jehovah es un Dios de retribución. Ciertamente él dará la recompensa |
| In the New Guinea highlands, the trunks of P. lepidotus are used in construction or cut into 2 m strips and carved into bows smaller pieces are fashioned into arrows and arrow heads. | En Nueva Guinea, los troncos de P. lepidotus a se utilizan en la construcción o cortadas en tiras de 2 metros y tallada para arcos, las piezas más pequeñas para las flechas. |
| The rest of it he makes into a god, even his engraved image. He bows down to it and worships, and prays to it, and says, Deliver me for you are my god! | Después, lo que sobra lo transforma en la imagen tallada de un dios. Se postra ante él y lo adora, y le ruega diciendo Líbrame, porque tú eres mi dios! |
| for the destroyer has come on her, even on Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces for Yahweh is a God of recompenses, he will surely requite. | Porque el destructor ha venido contra ella, contra Babilonia, y sus valientes son tomados prisioneros. Su arco ha sido hecho pedazos, porque Jehovah es un Dios de retribución. Ciertamente él dará la recompensa |
| Asa had an army that bore bucklers and spears, out of Judah three hundred thousand and out of Benjamin, that bore shields and drew bows, two hundred eighty thousand all these were mighty men of valor. | Asa tuvo un ejército de 300.000 de Judá, que llevaba escudos grandes y lanzas también tuvo 280.000 de Benjamín, quienes llevaban escudos pequeños y disparaban con el arco. Todos eran hombres valientes |
